fosfato de ascorbilo oor Engels

fosfato de ascorbilo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ascorbyl phosphate

El fosfato de ascorbilo y sodio podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.
Sodium ascorbyl phosphate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.

ascorbic acid

naamwoord

ascorbyl palmitate

vitamin c

voorbeelde

Fosfato de ascorbilo y sodio, en forma sólida, producido por síntesis química
Sodium ascorbyl phosphate, solid form, produced by chemical synthesis.

Todas sus formas, excepto ácido ascórbico, fosfato de ascorbilo y sodio y fosfato de ascorbilo, calcio y sodio
All forms with the exception of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate

El fosfato de ascorbilo, calcio y sodio podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.
Sodium calcium ascorbyl phosphate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.

El fosfato de ascorbilo y sodio podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.
Sodium ascorbyl phosphate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.

«Fosfato de ascorbilo y sodio» o «vitamina C»
‘Sodium ascorbyl phosphate’ or ‘Vitamin C’.

«Fosfato de ascorbilo, calcio y sodio» o «vitamina C»
‘Sodium calcium ascorbyl phosphate’ or ‘Vitamin C’.

Para la determinación de la pureza del fosfato de ascorbilo y sodio y del ácido ascórbico equivalente en el aditivo para piensos: cromatografía líquida de gran rendimiento combinada con un detector de longitud de onda variable
For the determination of the purity of sodium ascorbyl phosphate and the ascorbic acid equivalent in the feed additive: High Performance Liquid Chromatography coupled to Variable Wavelength Detector (VWD).

fosfato de L-ascorbilo, calcio y sodio, en forma sólida, producido por síntesis química
Sodium- calcium-L-ascorbyl phosphate, solid form, produced by chemical synthesis.

Para la determinación de la pureza del fosfato de ascorbilo, calcio y sodio y del ácido ascórbico equivalente en el aditivo para piensos: cromatografía líquida de gran rendimiento asociada a un detector de longitud de onda variable
For the determination of the purity of sodium calcium ascorbyl phosphate and the ascorbic acid equivalent in the feed additive: High- Performance Liquid Chromatography coupled to Variable Wavelength Detector (VWD).

La evaluación del ácido ascórbico, el fosfato de ascorbilo y sodio, el fosfato de ascorbilo, calcio y sodio, el ascorbato de sodio, el ascorbato de calcio y el palmitato de ascorbilo muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003.
The assessment of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

El ácido ascórbico, el fosfato de ascorbilo y sodio, el fosfato de ascorbilo, calcio y sodio, el ascorbato de sodio, el ascorbato de calcio y el palmitato de ascorbilo fueron autorizados sin límite de tiempo de conformidad con la Directiva 70/524/CEE, como aditivos en los piensos para todas las especies animales.
Ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»), en su Dictamen de 30 de enero de 2013 (3), concluyó que, en las condiciones de uso propuestas en los piensos, el ácido ascórbico, el fosfato de ascorbilo y sodio, el fosfato de ascorbilo, calcio y sodio, el ascorbato de sodio, el ascorbato de calcio y el palmitato de ascorbilo no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 30 January 2013 (3) that, under the proposed conditions of use in feed, ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.

Se presentaron una solicitud para el reexamen del ácido ascórbico, el fosfato de ascorbilo y sodio y el fosfato de ascorbilo, calcio y sodio como aditivos en los piensos para todas las especies animales, de conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con su artículo 7, y otra para un nuevo uso del ácido ascórbico en el agua de beber, de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, two applications were submitted for the re-evaluation of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate and sodium calcium ascorbyl phosphate as feed additives for all animal species and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use in water for drinking for ascorbic acid.

La Autoridad concluyó también que el ácido ascórbico, el fosfato de ascorbilo y sodio y el fosfato de ascorbilo, calcio y sodio se consideran fuentes eficaces de vitamina C y que, puesto que el ácido ascórbico, el ascorbato de sodio, el ascorbato de calcio y el palmitato de ascorbilo están autorizados para su uso como antioxidantes en los alimentos y su función en los piensos es esencialmente la misma que en los alimentos, no será necesaria ninguna otra demostración de su eficacia.
The Authority also concluded that ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate and sodium calcium ascorbyl phosphate are regarded as effective sources of vitamin C and that since ascorbic acid, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate are authorised for use as antioxidants in food and their function in feed is essentially the same as that in food, no further demonstration of efficacy is necessary.

Puede estar incluido como ácido ascórbico, ascorbato de tetrahexildecilo, fosfato de ascorbilo sódico, así como en otras formas.
It may be listed as ascorbic acid, tetrahexyldecyl ascorbate, sodium ascorbyl phosphate, as well as other forms.

Leer más » Vitamina C - Fosfato de ascorbil magnesio
Read more » Vitamin C - Magnesium Ascorbyl Phosphate

Nombre del producto: Fosfato de ascorbilo de sodio
Product Name: Sodium Ascorbyl Phosphate

El fosfato de ascorbilo, tocoferilo y potasio ofrece la protección antioxidante de las vitaminas C y E con efectos sinérgicos.
Potassium ascorbyl tocopheryl phosphate provides the antioxidant protection of vitamins C and E with synergistic effects.

La otra forma es utilizar derivados de la vitamina C (como el palmitato de ascorbilo y el fosfato de ascorbilo de magnesio).
The other way is to use Vitamin C derivatives (like ascorbyl palmitate and magnesium ascorbyl phosphate).

Es un derivado estable de la vitamina C. El fosfato de ascorbilo de sodio protege la piel, promueve su desarrollo y mejora su apariencia.
It is a stable vitamin C derivative. Sodium Ascorbyl Phosphate protects the skin, promotes its development and improves its appearance.

Los componentes que estimulan la firmeza de la piel—colágeno, elastina y plasma—se nutren de vitamina C, en forma de fosfato de ascorbil magnesio.
Magnesium Ascorbyl Phosphate, a biologically active form of Vitamin C, provides Vitamin C to the body for collagen, elastin and ground substance (the strength and elasticity of the skin) production.

Utiliza un 5% de fosfato de magnesio ascorbilo y ascorbato de sodio
Uses 5% of Magnesium Ascorbyl Phosphate & Sodium Ascorbate

Se ha demostrado en ensayos clínicos que los derivados de este ácido, incluyendo el fosfato de ascorbilo y magnesio, el ascorbilo-6-palmitato y el ácido dehidroascórbico, no son tan efectivos.
In clinical studies, derivatives of ascorbic acid including magnesium ascorbyl phosphate, ascorbyl-6-palmitate, and dehydroascorbic acid have not been shown as effective.