fracción insaponificable oor Engels
fracción insaponificable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsaponifiable materials
unsaponifiable fraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Placa de cromatografía en capa fina de la fracción insaponificable del aceite de oliva eluido con hexano/éter etílico (65/35)
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
La explicación se encuentra en la fracción insaponificable de los aceites vírgenes obtenidos, responsables de los aromas, que aumentan con la altitud.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Gráfico 1 — TLC de la fracción insaponificable del aceite de orujo de oliva eluido en dos ocasiones con hexano/éter dietílico (65:35), desarrollada con SO4H2 (50 %) y calentada.
Don' t forget to walk MurrayEurlex2019 Eurlex2019
El procedimiento comprende llevar a cabo una saponificación alcalina de la materia prima en presencia de un hidrótopo y una destilación molecular a alto vacío de la fracción insaponificable.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiespatents-wipo patents-wipo
El procedimiento comprende llevar a cabo una saponificación alcalina de la materia prima en presencia de un hidrótopo y una destilación molecular a alto vacío de la fracción insaponificable.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
Gráfico 1 — TLC de la fracción insaponificable del aceite de orujo de oliva eluido en dos ocasiones con hexano/éter dietílico (65:35), desarrollada con SO4H2 (50 %) y calentada.
Please, have a seatEurlex2019 Eurlex2019
Se identificaron doce compuestos de la fracción insaponificable de café tostado y molido predominando estigmasterol, beta sitosterol, 4-metilpentanamida y 2-(2-Hidroxifenil) buta-1,3-dieno, en los rangos altitudinales evaluados.
leave him alone, he doesn« t know you, right?scielo-abstract scielo-abstract
A esto hay que añadir que actualmente es posible determinar científicamente el origen de un aceite y todas sus características específicas mediante el análisis cromatográfico de los ésteres metílicos en fase gaseosa, de los componentes de la fracción insaponificable y el análisis conjunto de pirólisis y espectrometría de masas.
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
Separación de la fracción alcohólica del insaponificable mediante cromatografía en placa de gel de sílice básica; los alcoholes recuperados del gel de sílice se transforman en trimetilsililéteres y se analizan mediante cromatografía de gases con columna capilar.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Separación de la fracción de esteroles del insaponificable extraído mediante cromatografía en placa de gel de sílice básica; los esteroles recuperados del gel de sílice se transforman en trimetilsililéteres y se analizan mediante cromatografía de gases con columna capilar.
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Si se utilizan placas básicas de gel de sílice para la separación de la fracción alcohólica, ya no es necesario tratar el insaponificable con alúmina.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
El principal interés para su aplicación en estos campos reside en su fracción insaponificable.
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constituyen entre el 30 y el 50 % de la fracción insaponificable.
Physically, he' s perfectly healthyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También contiene una fracción insaponificable, Beta-sistosterol y citrostadienol.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta un 2% del aceite (fracción insaponificable) está formado por un conjunto de compuestos con propiedades bioactivas.
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manteca de karité natural es muy rica en ácido oleico y ácido linolénico y contiene una fracción insaponificable.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fracción insaponificable: Aquí entrarían todos los componentes menores que constituyen sobre el 1.5 y 0.5 € del total del aceite de oliva.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se utilizan placas básicas de gel de sílice para la separación de la fracción de esteroles, ya no es necesario tratar el insaponificable con alúmina.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.