frecuencia de ruta oor Engels
frecuencia de ruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
en route frequency
en-route frequency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El importe se utilizó para financiar el aumento de las frecuencias de la ruta 5.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Esta ayuda dependía de la frecuencia de la nueva ruta y del número de plazas disponibles.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Algunos Estados miembros dependen de un único proveedor y, con frecuencia, de una única ruta de abastecimiento para el 80-100 % del gas que consumen.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Terminada la transmisión, volvió a sintonizar la frecuencia de control de ruta.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Use una frecuencia de actualización de ruta de 40 Hz, pero imprima la posición sólo cada 0.2 segundos.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Los problemas de ruta con frecuencia implican la aplicación de la regla factorial.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
que el Decreto # fue modificado mediante Decreto de # de febrero de #, sobre frecuencias, horarios y capacidades de la ruta Cagliari-Turín
We have a statement from Lester Bishop confirmingoj4 oj4
Sobre la base del proyecto ATP, a partir de 2004 solo se concedió directamente a NettBuss Sør AS un importe anual de 800 000 NOK para aumentar la frecuencia de la ruta Lillesand-Kristiansand, básicamente de un autobús cada hora a dos autobuses cada hora.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Según dichas autoridades, estas previsiones se basaban en la hipótesis de un aumento de la frecuencia de la primera ruta a Londres y en la apertura de una segunda línea.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
Una frecuencia idéntica a la de la ruta a Liverpool (cuatro frecuencias semanales) es, pues, la que se eligió para la cuarta ruta.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Se aplicarán normas especiales a la reducción de frecuencias en esta ruta (véase el punto 3.2.5 del Anexo).
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing thepromising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Downie sigue con frecuencia la vieja ruta de Bretonne a la orilla de la Île St.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Conseguiste nuestras frecuencias de radio, conseguiste mi ruta de extracción.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con frecuencia la mejor ruta de acción es la no acción (wuwei).
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Nuestra región está siendo utilizada con mayor frecuencia como ruta de tránsito para el tráfico de cocaína hacia los mercados europeos donde crece la demanda.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
Por último, hay que señalar que, en 2009, la CCIPB y Ryanair/AMS modificaron, mediante una cláusula adicional, los términos de los contratos de 2005, reduciendo la frecuencia de la ruta Pau-Londres, determinando un número de 211 vuelos previstos para el año 2009, y rebajando a [...]
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Las ventanas al pasado se determinan según la configuración de la hora de publicación del informe de su cuenta de Campaign Manager (excepto en el caso de los informes de cobertura, frecuencia y ruta de conversión, que se ofrecen en la hora estándar del este).
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightsupport.google support.google
que el Decreto 36 fue modificado mediante Decreto de 8 de febrero de 2006, sobre frecuencias, horarios y capacidades de la ruta Cagliari-Turín,
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated insuch a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
descripción de los servicios previstos en la ruta (frecuencia semanal, equipo de aviación, posibles escalas, frecuencia de los servicios (anual o estacional
There should beoj4 oj4
descripción de los servicios previstos en la ruta (frecuencia semanal, equipo de aviación, posibles escalas, frecuencia de los servicios (anual o estacional);
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
En caso de que un competidor añada nuevas Frecuencias Competidoras en una Ruta Afectada sin utilizar franjas horarias obtenidas de las Partes y si esto lleva a una situación en la que el número total de frecuencias competidoras operadas en la ruta supera el número de frecuencias especificado en la Sección 2.1:
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
En caso de que el número de Frecuencias Competidoras en una Ruta Afectada disminuya (por ejemplo, porque un competidor i) deje de operar la ruta, ii) disminuya el número de frecuencias operadas en la ruta o iii) deje de poder ser considerado independiente de las Partes y sin relación con éstas) las obligaciones potenciales de las Partes de ceder franjas horarias se incrementarán de forma correspondiente, sujetas a las limitaciones expuestas en la Sección 2.1.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
La posibilidad teórica de que otra aerolínea inicie operaciones en esta ruta no es realista, dado el gran número de frecuencias de SAS y que la ruta liga los dos principales centros de operaciones de SAS,
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Se siguieron traficando grandes cantidades de esa droga por la ruta establecida, llamada con frecuencia la ruta de los Balcanes, que va del Afganistán a Europa occidental y central a través del Oriente Medio y Europa sudoriental.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillUN-2 UN-2
b) no obstante lo dispuesto en la letra a), cuando un nuevo competidor se introduzca en una de las rutas anteriormente mencionadas en el apartado 2 del artículo 2, Lufthansa y SAS podrán incrementar en una frecuencia el número acumulado de frecuencias diarias en la ruta de que se trate;
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
1044 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.