fuente neutrónica oor Engels
fuente neutrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
initiator
neutron initiator
neutron trigger
nuclear initiator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pone el uranio en contacto con una fuente neutrónica y éste empieza a producir más neutrones y a dividirse.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
China exportó un reactor de investigación a Argelia y reactores de fuente neutrónica en miniatura al Pakistán, la República Islámica del Irán, Ghana y la República Árabe Siria, con lo que ha aumentado la capacidad de esos países para la investigación y la enseñanza científica en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.
Of course I was thereUN-2 UN-2
China exportó un reactor de investigación a Argelia y reactores de fuente neutrónica en miniatura al Pakistán, la República Islámica del Irán, Ghana y la República Árabe Siria, con lo que ha aumentado la capacidad de esos países para la investigación y la enseñanza científica en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos
he was just hereMultiUn MultiUn
Las labores de investigación han avanzado en las cuatro áreas más relevantes de cara a la seguridad, relacionadas con la termohidráulica del sodio, la termomecánica de las barras de combustible, el término fuente y los efectos neutrónicos.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractscordis cordis
Se realizó un análisis instrumental y radioquímico de activación neutrónica (INAA+RNAA) y también una espectrometría de masas con fuente de plasma acoplado inductivamente (ICP-MS).
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibcordis cordis
Esta maqueta de reactor rápido se acopló a un acelerador que generaba un haz de deuterones —la fuente GENEPI-3C, «Genérateur de Neutrons Pulsé Intense», un generador pulsado de haces neutrónicos de gran intensidad—.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquecordis cordis
La asociación entre ambas entidades ha posibilitado la creación de instrumentos neutrónicos en el CNR y en la fuente pulsada de neutrones y muones de ISIS, en el Reino Unido, y por tanto ha logrado grandes avances en los conocimientos y en la innovación técnica, aumentando la competencia industrial en ambos países,' según el Profesor De Maio.
When' d you get into town?cordis cordis
Para ello se han identificado las fuentes de incertidumbre neutrónicas.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Institut Laue-Langevin (izquierda) situado en Grenoble, Francia, es una de las fuentes de investigación neutrónica más poderosas del mundo
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La instalación de la ESS contará con infraestructuras científicas e informáticas de última generación diseñadas para explotar plenamente la fuente de neutrones, lo que proporcionará un servicio científico coherente que permitirá que las técnicas neutrónicas resulten más accesibles, potentes y eficientes para una amplia gama de disciplinas científicas.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
El análisis por activación neutrónica en fuente isotópica, es una técnica nuclear que permite identificar y cuantificar elementos presentes en diferentes matrices, es un método sensible, que puede ser utilizado en investigaciones de interés científico y tecnológico.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, dichas fuentes cuentan con una producción neutrónica aproximadamente dos órdenes de magnitud superior a la propuesta para ESS-Bilbao, por lo que este diseño presenta una alta eficiencia.
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo es identificar y propagar las diferentes fuentes de incertidumbre en cálculos neutrónicos y generar librerías optimizadas de secciones eficaces homogeneizadas en pocos grupos, tanto a nivel nodal como a nivel de pincell, que incluyan una cuantificación de dichas incertidumbres.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una fuente de incertidumbre son los datos nucleares, que afectan a los cálculos neutrónicos, de quemado de combustible o activación de materiales.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las guías neutrónicas transportan los neutrones desde las fuentes hacia los instrumentos experimentales (que pueden estar a una distancia de hasta 40 metros del núcleo del reactor) asegurando una mínima pérdida durante el transporte.
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las guías neutrónicas transportan los neutrones desde la fuente hasta los instrumentos experimentales (que pueden estar a una distancia de hasta 40 metros del núcleo del reactor) con una mínima pérdida durante el transporte.
What is all this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las guías neutrónicas transportan los neutrones desde las fuentes hacia los instrumentos experimentales (que pueden estar a una distancia de hasta 40 metros del núcleo del reactor) asegurando una mínima pérdida durante el transporte.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2006: Provisión del sistema de control para la protección de la fuente de frio para la moderación de la velocidad neutrónica en un reactor de experimentación a ser instalado en Mianyang, Rep. Popular de China.
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Desarrollo de una fuente de protones de alta intensidad para un acelerador electrostático dedicado a la terapia por captura neutrónica (BNCT)"
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009: Puesta en marcha del sistema de control e instrumentación de proceso de la protección de la fuente de frio para la moderación de la velocidad neutrónica en un reactor de experimentación localizado en Mianyang, Rep. Popular de China.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESS Bilbao es por tanto, un Centro estratégico de referencia internacional en Tecnologías Neutrónicas que aporta tecnología y valor añadido al proyecto Europeo de la fuente de neutrones.
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se discuten las relaciones sociales prehispánicas entre el área puneña y los valles mesotermales, especialmente el Bolsón de Fiambalá (1.500 m.snm), a través de los resultados del análisis por activación neutrónica realizado sobre muestras cerámicas y de fuentes de aprovisionamiento de materias primas cerámicas
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta generación está llamada a sustituir a los reactores experimentales próximos a su fin de vida, y a crear una red de instalaciones complementaria a las grandes fuentes de espalación, que expanda el acceso a las técnicas de experimentación neutrónica. ----------Modificación:
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se utilizan la activación neutrónica, la espectrometría de masa por dilución de isótopos y la fluorescencia con rayos X. 1.2 Producción, utilizaciones y fuentes de exposición El mineral barita es el material bruto del que se extraen casi todos los demás compuestos de bario.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta fuente, que se ubicaría en el campus de Vizcaya de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), serviría como estación de desarrollo y banco de pruebas de los componentes de ESS, así como instalación con interés científico propio para la comunidad de técnicas neutrónicas.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.