fuerza de cierre del molde oor Engels
fuerza de cierre del molde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clamping force
locking force
locking pressure
mould clamping force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuerza máxima de cierre del molde 5000 daN
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de protección del molde activeQ combina la monitorización de la fuerza de cierre durante el movimiento del molde y el rápido sistema de control de la máquina NC5, protegiendo así al molde, normalmente caro, del desgaste y daños posibles.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo, la clave para el funcionamiento óptimo de la máquina es el tamaño del molde, no la fuerza máxima de cierre.
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo, la clave para el funcionamiento óptimo de la máquina es el tamaño del molde, no la fuerza máxima de cierre.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La unidad de sujeción está equipada con dos cilindros hidráulicos para el molde de rápida apertura y cierre; puede proporcionar una fuerza de sujeción ajustable y la presión del molde de manera segura.
Cringing, slimy vermin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias al ajuste continuo de la fuerza de cierre, el software mantiene constante la respiración del molde de manera automática, incluso en el caso de variaciones en las condiciones del proceso.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velocidad de cierre baja del molde en la fuerza cerrada máxima
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Force Divider garantiza que la platina siga al molde en un paralelismo perfecto mientras se genera la fuerza de cierre, y que la fuerza de cierre se distribuya de manera uniforme por toda la superficie de la platina del molde.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin importar si las cavidades se encuentran en el centro o en el borde de la superficie de la platina de montaje del molde, todas reciben exactamente el mismo nivel de fuerza de cierre.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin importar si las cavidades se encuentran en el centro o en el borde de la superficie de la platina de montaje del molde, todas reciben exactamente el mismo nivel de fuerza de cierre.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reducción de la fuerza de cierre en el estampado de apertura y optimización de los componentes (en función de la geometría del componente, material, molde y grado de espumado)
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una ALLROUNDER 520 E GOLDEN ELECTRIC con una fuerza de cierre de 1500 kN y molde de una cavidad del fabricante de moldes checo TVAR producirá en Brno una caja para alimentos de PP.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, BEKUM emplea un nuevo sistema que ahorra energía para ejecutar los movimientos de la máquina: la unidad de cierre y la función de cierre del molde se accionan eléctricamente, mientras que la generación de presión de cierre se acciona de manera servohidráulica para la transmisión efectiva de la fuerza y está disponible rápidamente.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al sistema de cierre se le infiere un ángulo más pronunciado que en las máquinas convencionales, de modo que la fuerza se dirige hacia el centro del molde permitiendo una distribución uniforme de la presión.
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unidad de cierre Con la palanca Z patentada de la serie EX, la fuerza del motor se transmite mediante un accionamiento del husillo directamente y con gran precisión al movimiento del molde.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del gran tamaño del molde usáramos una máquina tradicional con columnas, necesitaríamos una máquina mucho más grande con una fuerza de cierre de al menos 150 toneladas para poder montar este molde tan voluminoso.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En muchos casos es posible seleccionar una máquina con una fuerza de cierre de una o dos clases menor respecto a lo que correspondería por el tamaño del molde en una máquina con columnas clásica”, destaca Franz Pressl, director de producto en máquinas hidráulicas sin columnas en ENGEL AUSTRIA.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las máquinas de moldes cúbicos ALLROUNDER CUBE presentan fuerzas de cierre de entre 2900 y 4600 kN, y se han optimizado con gran precisión a dichos requisitos del proceso.
I got it!I got itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las máquinas de moldes cúbicos ALLROUNDER CUBE presentan fuerzas de cierre de entre 2900 y 4600 kN, y se han optimizado con gran precisión a dichos requisitos del proceso.
Don' t talk like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.