Alicia va a España para ver a sus amigos
Alicia is going to Spain to see her friends
fui a España oor Engels
fui a España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have been to Spain
I went to Spain
Pero si me fuera a España Y me dejara el bigote
But if I went to Spain and grew a moustache?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegada y descubrimiento Fui a España por primera vez en septiembre de 1919.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Fui a España para llegar lejos de las hadas, no de mi mejor amiga.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a España, donde viví muchas aventuras.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
—Fui a España a luchar, ¿recuerdas?
The ruin, along the railwayLiterature Literature
—Yo fui a España una vez con mis padres.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
A primeros de enero me fui a España.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Cuando pasaron los años y llegó a ser más frecuente viajar al extranjero, fui a España.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No, fui a España por mi trabajo con una decena de personas.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a España en 1937 a un congreso de escritores antifachistas.
The thing is, now that I' m ready...he isn' tLiterature Literature
"""Entonces fui a España y me hice barbero."
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Intenté empezar de cero en Francia y, cuando no funcionó, me fui a España.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Fui a España hace unos meses y probé el mejor foie gras de mi vida.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionQED QED
La razón por la que no fui a España no fue porque la reunión se cancelará.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me fui a España en 1771, uno de los motivos de mi viaje era conocer el vino.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
«Fui a España con Will Oldham y Bill Callahan», dice.
Makin ' it happenLiterature Literature
Fui a España el mes pasado.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a España.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de mi primer año me fui a España con uno de los hermanos de mi padre.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Cuando fui a España... en la guerra contra todas las guerras y contra el fascismo... mi doctor me dijo,
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, pues, fui a España para ver los toros y para tratar de escribir sobre ellos por mi cuenta.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
La primera vez me pasó aquí en México, luego me fui a España a buscar un grupo de intelectuales.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando fui a España... en la guerra contra todas las guerras y contra el fascismo... mi doctor me dijo
I' il go with youopensubtitles2 opensubtitles2
¡Casi podrían decir que me fui a España el pasado verano para rodar Robin y Marian y poder tomar un baño!».
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
En 1977 fui a España, donde me senté en un panel de gente que había estado clínicamente muerta pero había sobrevivido.
He got the phoneLiterature Literature
La primera vez que fui a España, en 1955, la sensación que tuve al llegar al país fue de depresión, de represión.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
320 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.