fusibilidad oor Engels

fusibilidad

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fusibility

naamwoord

ease with which a material will melt

voorbeelde

La identidad celular de cada muestra se determinó por ensayos de fusibilidad de pólipos con colonias estándar de fusibilidad conocida.
Celllineages in samples were identified by polyp fusibility assays against tester colonies of known fusibility.

Gráficos relacionados Prueba de fusibilidad en un alambre de 99,99 % de oro.
Related graphs Fusibility test on a 99.99% gold wire.

En función de la composición del latón éste adquiere unas determinadas propiedades, e influye en las características mecánicas, plasticidad, fusibilidad y capacidad de conformación por cualquiera de las siguientes técnicas: - fundición
Considering brass composition, this material acquires a given properties and affects the mechanic features, plasticity, fusibility and structure capacity by any of the following techniques: - casting

Una prueba de fusibilidad de ceniza de SGS le ofrece una indicación del comportamiento de deformación en aumento de la muestra al calentarse.
An SGS ash fusion test gives you an indication of the softening and melting behaviour of coal ash at high temperatures within the boiler.

Una prueba de fusibilidad de ceniza de SGS le ofrece una indicación del comportamiento de ablandamiento y fusión de la ceniza de carbón a altas temperaturas dentro de la caldera.
An SGS ash fusion test gives you an indication of the softening and melting behaviour of coal ash at high temperatures within the boiler.

Las pruebas de fusibilidad de ceniza de SGS son una valiosa herramienta para estimar y controlar el potencial de escorificación de su carbón.
Ash fusion testing by SGS provides you with a valuable tool to estimate and control the slagging potential of your coal.

Por su modo de romperse, su aspecto y su dureza, por su fusibilidad y sonido, por su olor y su sabor, clasificaba sin titubear un mineral cualquiera entre las seiscientas especies con que en la actualidad cuenta la ciencia.
He would refer any mineral to its proper place among the six hundred[1] elementary substances now enumerated, by its fracture, its appearance, its hardness, its fusibility, its sonorousness, its smell, and its taste.

Muy utilizado por sus propiedades de fusibilidad y de cambio dimensional controlable. Cobre Cu
Often used for its fusibility and controllable dimensional change properties. Copper Cu

Si bien la variación de alr1 y alr2 predice los fenotipos de fusibilidad en las líneas endogámicas, en interacciones entre animales silvestres estas predicciones no se cumplen completamente.
Although variation of alr1 and alr2 predicts the allorecognition phenotypes in the inbreed lines, in wild-type colonies these predictions are not completely met.

Este precioso metal tiene la blancura de la plata, la inalterabilidad del oro, la tenacidad del hierro, la fusibilidad del cobre y la ligereza del vidrio.
This valuable metal possesses the whiteness of silver, the indestructibility of gold, the tenacity of iron, the fusibility of copper, the lightness of glass.

Una prueba de fusibilidad de ceniza de SGS le ofrece una indicación del comportamiento de deformación en aumento de la muestra al calentarse.
An SGS ash fusion test gives you an indication of the softening and melting behavior of coal ash at high temperatures within the boiler.

Entre las propiedades analizadas se encuentran para el carbón y “fly ash”: el contenido de azufre, cenizas, materia volátil, fusibilidad, análisis mineralógico, mientras que el análisis de los hidrocarburos incluye: sedimento, agua, poder calorífico, viscosidad, gravedad específica, punto de inflamación y relación carbono-hidrógeno.
Among the analyzed properties for coal and fly ash are: sulfur content, ashes, volatile matter, fusibility, mineralogical analysis; and for the hydrocarbons were included: sediments, water content, heating value, specific gravity, flammability and carbon-hydrogen ratio.

Los miembros de la antigua tribu no conocían el verdadero precio del metal precioso y valoraron el oro por su color y fusibilidad, lo usaron en adornos, utensilios y otros artículos para el hogar.
Members of the ancient tribe did not know the true value of the precious metal. They valued gold for its color and fusibility, used it in ornaments, utensils and other household items.

Es posible ver todos los parámetros medidos que caracterizan el comportamiento de ablandamiento y fundición y la fusibilidad según las normas internacionales.
It is possible to view all the measured parameters characterizing the softening and melting behavior and the fusibility according to international standards.

Este metal tiene una alta maleabilidad, fusibilidad, conductividad eléctrica, flexibilidad, dureza.
This metal has a high malleability, fusibility, electrical conductivity, flexibility, hardness.

Los datos de los análisis elementales de ceniza, pruebas de fusibilidad de ceniza y otros análisis de ceniza de carbón efectuados en nuestros laboratorios de última generación en todo el mundo le ayudarán a tomar decisiones importantes, que afectan a la eficacia de sus operaciones en planta y le ayudarán a controlar sus objetivos de calidad del carbón.
The data resulting from ash elemental analysis, ash fusion tests and other coal ash analyses performed in our state-of-the-art laboratories around the world will help you to make important decisions that affect the efficiency of your plant operation, and help you to control your coal quality challenges.

Asimismo se puede efectuar un estudio de fusibilidad de las cenizas según los estándares previstos por las normativas ASTM D1857-68, ISO 540, DIN 51730 y CEN/TS 15370-1. El Dilatómetro Óptico puede determinar la sinterización, la curva de dilatación térmica y el coeficiente de dilatación de numerosos materiales, incluso hasta su completa fusión.
An ash meltability study can also be set according to the standards provided by ASTM D1857-68, ISO 540, DIN 51730, CEN/TS 15370-1 The Optical Dilatometer is able to determine the sintering, heat expansion curve and expansion coefficient of numerous materials, right up to their complete melting.

Una prueba de fusibilidad de ceniza de SGS le ofrece una indicación del comportamiento de ablandamiento y fusión de la ceniza de carbón a altas temperaturas dentro de la caldera.
An SGS ash fusion test gives you an indication of the softening and melting behavior of coal ash at high temperatures within the boiler.