género operístico oor Engels
género operístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opera genre
es
subgénero teatral y musical
en
subgenre within opera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giselher Klebe creó un extenso cuerpo de obras en el género operístico con base en trabajos literarios.
I could not believe the outrageWikiMatrix WikiMatrix
Estas obras invitan a pensar que Bach estaba intentando escribir piezas de género operístico para impresionar a Dresde.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
El género operístico parecía incapaz de sacar partido de las posibilidades abiertas por la decadencia de la tragedia.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
La obra tardía de Stravinsky The Rake’s Progress apenas lo devolvió al género operístico.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Intermède es un término francés para una representación teatral o musical que implica canto y danza, también un género operístico del siglo XVIII.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlWikiMatrix WikiMatrix
Esta ópera, la segunda de un total de ocho óperas que Smetana compuso, formó parte de su búsqueda por crear un género operístico verdaderamente checo.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantWikiMatrix WikiMatrix
Se pretende que era una introducción y desmitificación del género operístico, además la obra proporciona una oportunidad de ensayar el público en las cuatro "Audience Songs" ("Canciones del público") que cantarán después del descanso.
She didn' t offer to wash thoseWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, sus esfuerzos para llevar a cabo los alienados estas obras por completo del pueblo armenio ordinario, ya que el verdadero significado de la música popular armenia no podría haber sido representada adecuadamente por el género operístico elitista en Armenia soviética.
Literature Scan Report.WikiMatrix WikiMatrix
Y por ello, mediante este acuerdo pretendemos acercar al público infantil el género operístico.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fundación BBVA premia a John Adams por impulsar un nuevo género operístico, la docu-ópera
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contiene una de las arias para tenor más famosas del género operístico, Una furtiva lágrima.
Looks like we found the base of the food chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giselher Klebe creó un extenso cuerpo de obras en el género operístico con base en trabajos literarios.
root vegetables and olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CasasdeÔpera exhibe una estética innovadora que busca nuevos caminos para abordar el género operístico.
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igual que el género operístico se enriquece con una obra checa como Rusalka, muchas de estas óperas españolas sorprenderían.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fundación BBVA premia a John Adams por impulsar un nuevo género operístico, la docu-ópera | BBVA Cerrar panel
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este concierto proporciona una vía de acceso para entender algunos de los principales rasgos del género operístico a través del humor.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La formalización hoy de este acuerdo con HISPASAT es clave para consolidar una iniciativa que abre fronteras y democratiza todavía más el género operístico”.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y sin embargo, el género operístico nos la juega: al asignar el papel de Germont a un barítono, Verdi lo convierte inevibablemente en el malo.
But that is the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de disfrutar de las melodiosas voces de los intérpretes, podrás aprender curiosos datos sobre el género operístico y sus obras gracias a sus explicaciones previas.
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su Bernarda Alba, Ortega reivindica el arraigo de la tonalidad en el género operístico para evitar la muerte de la ópera y el distanciamiento con el público.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hangman, Hangman!, primer acercamiento de Balada al género operístico, fue seguido por Zapata (de cuya suite orquestal hemos publicamos ya la correspondiente crítica) y por varias obras más de gran escala.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El punto de partida surge de un similar planteamiento: la idea de cruzar el género operístico con otro género teatral, buscando unos efectos interdisciplinares a los cuales la ópera tiende por propia naturaleza.
Nina) Did you hear about Alice Tait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso podríamos aventurar que existe un paralelismo entre los dos personajes: Wagner practica el género operístico, que integra música y teatro; Gaudí incluye el diseño de mobiliario, hierro forjado, decoración, etc. en su arquitectura.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mujer, que tradicionalmente ha ocupado el centro de la representación ética y estética del género operístico, por contra, le ha sido vetado sistemáticamente el acceso al proceso de creación y de producción de manera prominente.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
André Campra también fue el inventor de un nuevo género operístico, de tono más ligero, el de la opéra-ballet,[31] que como su nombre ya avanza, tiene más música de danza que la «tragédie en musique».
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.