gamelán oor Engels
gamelán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gamelan
Además, “toca ritmos mezclados con a capella y con gamelán de saron”.
In addition, “by touching beats pad mix with acapella & making lead with saron gamelan.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy por hoy las divisiones (conformación) del grupo son: el Gamelán pelog javanés Nyi Asep Mangsa; y desde el 2014 se activó la división de el Gamelán degung sundanés Barudak Indra Swara empezó a adquirir títeres desde el 2007, y hasta el 2010 se logró comprar una caja de títeres de sombra de Java con 180 personajes; aunque ésta sigue en Indonesia por falta de fondos para traerla a México.
The empress is a devil when she' s angryWikiMatrix WikiMatrix
Así como descubrir nuevas técnicas para él mismo, Messiaen encontró y absorbió música exótica en su estilo compositivo, incluyendo antiguos ritmos griegos, ritmos hindúes (él encontró la lista de Śārṅgadeva de 120 unidades rítmicas, las deçî-tâlas) gamelan de Balí y Java, cantos de pájaros y música japonesa.
He said they had no soulWikiMatrix WikiMatrix
Se la han diagnosticado a Gamelan.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitán, soy la presidenta Songi de Gamelan V.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Música La música balinesa gira en torno a un conjunto conocido como gamelán o gong.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
En el gamelan javanés central, la escala pelog se divide tradicionalmente en tres pathet (modos).
Hu- hurry, Grandpa!WikiMatrix WikiMatrix
Su estilo absorbió muchas influencias musicales exóticas tales como gamelan de Indonesia (la percusión afinada tiene a menudo un prominente papel en sus obras orquestales), y también usó las ondas Martenot.
They simply memorised it allWikiMatrix WikiMatrix
Ha compuesto docenas de composiciones para el gamelán balinés en muchos géneros, pero principalmente en estilo kebyar.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
En 2004 regresa Emilio Esteban de Indonesia (después de haberse ido con el programa de beca Darmasiswa) y en 2005 llegan los instrumentos de gamelan pelog de Indonesia propiamente del grupo.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURWikiMatrix WikiMatrix
Escribió obras inspiradas en el teatro japonés y en el gamelán balinés.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
No solo por ser difícil expresar escalas no occidentales con notación occdidental, sino también porque, en general, no hay dos conjunos de gamelan que tengan la misma afinación, tanto en la tonalidad como en la estructura de intérvalos.
But he went down with the shipWikiMatrix WikiMatrix
Tags: voces de Brasil , didgeridoo , djembé , percusión , Gamelan Angklung , Coro hebreo , los niños , piano jazz latino , percusión latina , clases , jornadas de puertas abiertas , la samba , los adultos , wmsa .
Jump back to Galactica, overCommon crawl Common crawl
Si no supiese tanto tal vez no estaría pensando que puedo salvar a Gamelan.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un concierto de gamelán en el museo de arte.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Y convocó a los músicos para que tocasen el gamelán por la noche, aunque no fuese lunes.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
La música de Windha es conocida por sus hermosas melodías, la incorporación de formas y estilos del gamelán javanés, y otras innovaciones como el uso del 3/4.
You do as I tell youWikiMatrix WikiMatrix
Es lo que le diagnosticaron a Gamelan.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have tolower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas la charla que tuvimos sobre el gamelán?
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Parte de su inspiración surgió de su encuentro con un instrumento, el gamelán javanés.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Gamelan tiene una variedad de jardín de histiocitos, que están fuera de control.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuestión de segundos, el gamelán enmudeció, como si hubiese recibido órdenes de un poder inapelable.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
En esta universidad, dirige gamelán (la orquesta de Indonesia) Galak Tika, un ensamble que creó en 1993 formada por un grupo de 30 estudiantes del MIT, staff y miembros de la comunidad, con interés de estudiar y presentar nuevos trabajos para el gamelán.
You' re everything that dad ever wanted you to beWikiMatrix WikiMatrix
La música de Timor Oriental se nutre de elementos de Portugal e Indonesia, de donde se han importado el gamelan y el fado.
Fiddle- de- dee!WikiMatrix WikiMatrix
"Gendhing Ageng Lou" para gamelan javanes pelog en dos movimientos sin cortes encargada por Lou Harrison, 1988; estreno mundial el 10 de Abril del 1990.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
La música de gamelán balinés utiliza a menudo complicadas variaciones y alteraciones de una sola melodía que se tocan simultáneamente.
You want to come over and hear some music?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.