ganancias por valores en cartera oor Engels
ganancias por valores en cartera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
holding gains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganancias o pérdidas por activos y pasivos financieros designados a valor razonable con cambios en resultados, por carteras contables
The offers were therefore rejectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los activos financieros comprados y vendidos que estén asociados con efectivo por cobrar y efectivo por pagar se valoren al valor razonable por medio de pérdidas y ganancias y se incluyan en la cartera de negociación de la entidad.
Please, come, comeEuroParl2021 EuroParl2021
b) los activos financieros comprados y vendidos que estén asociados con efectivo por cobrar y efectivo por pagar se valoren al valor razonable por medio de pérdidas y ganancias y se incluyan en la cartera de negociación de la entidad.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessnot-set not-set
45.1 Ganancias o pérdidas por activos y pasivos financieros designados a valor razonable con cambios en resultados, por carteras contables
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Ganancias o pérdidas por activos y pasivos financieros designados a valor razonable con cambios en resultados, por carteras contables (45.1)
You didn' t come here to talkEurlex2019 Eurlex2019
45.1 Ganancias o pérdidas por activos y pasivos financieros designados a valor razonable con cambios en resultados, por carteras contables
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
b) los activos financieros comprados y vendidos que estén asociados con efectivo por cobrar y efectivo por pagar se calculen a un valor razonable por medio de pérdidas o ganancias y se incluyan en la cartera de negociación de la entidad.
You gotta look out for number onenot-set not-set
los activos financieros comprados y vendidos que estén asociados con efectivo por cobrar y efectivo por pagar se calculen a un valor razonable por medio de pérdidas o ganancias y se incluyan en la cartera de negociación de la entidad.
The Rainbow' s gonna tourEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo tanto, todos los cambios en el valor de la cartera provienen de las ganancias de capital o
The rafts are gone!QED QED
Con arreglo a las NIIF, los costes de transacción directamente atribuibles a la adquisición o emisión de instrumentos financieros valorados a valor razonable con cambios en resultados se incluirán en “Ganancias o pérdidas por activos y pasivos financieros mantenidos para negociar, netas”, “Ganancias o pérdidas por activos financieros no destinados a negociación valorados obligatoriamente a valor razonable con cambios en resultados, netas” o “Ganancias o pérdidas por activos y pasivos financieros designados a valor razonable con cambios en resultados, netas”, dependiendo de la cartera contable en la que se clasifiquen.
difficulty breathingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las pérdidas y ganancias por reclasificación de activos financieros que pasen de la cartera contable a coste amortizado a la cartera contable a valor razonable con cambios en resultados o a la cartera mantenida para negociar [NIIF 9.5.6.2] se comunicarán en “De las cuales: ganancias y pérdidas por reclasificación de activos a coste amortizado”.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las pérdidas y ganancias por reclasificación de activos financieros que pasen de la cartera contable a coste amortizado a la cartera contable de activos financieros no destinados a negociación obligatoriamente valorados a valor razonable con cambios en resultados [NIIF 9.5.6.2] se comunicarán en “De las cuales: ganancias y pérdidas por reclasificación de activos a coste amortizado”.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las entidades podrán compensar la totalidad del valor nominal de los compromisos de pago relacionados con compras convencionales y la totalidad del valor nominal del efectivo por cobrar relacionado con ventas convencionales pendientes de liquidación únicamente cuando se cumplan las dos condiciones siguientes: a) tanto las compras como las ventas convencionales se liquiden por el procedimiento de entrega contra pago; b) los activos financieros comprados y vendidos que estén asociados con efectivo por cobrar y efectivo por pagar se valoren al valor razonable por medio de pérdidas y ganancias y se incluyan en la cartera de negociación de la entidad.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nonot-set not-set
Se espera un retroceso de las partidas irregulares de la cuenta de pérdidas y ganancias, en particular las sustanciales ganancias por revalorización de las carteras de préstamos transferidas de Kaupthing y de las reducciones de valor ocasionadas por la reciente sentencia del Tribunal Supremo sobre préstamos en moneda extranjera, que han tenido una repercusión importante en los resultados financieros del banco en los últimos tres años.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Entre los principales tipos de ingresos que aparecen en las operaciones bancarias están los productos financieros, los cobros por servicios, las comisiones y las ganancias de la cartera de valores para la venta.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.