garantía de los conocimientos técnicos oor Engels
garantía de los conocimientos técnicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guarantee of know-how
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así como ocurrió con la perspectiva de género, los datos empíricos indican que la incorporación del desarrollo de la capacidad requiere núcleos que se ocupen exclusivamente de los conocimientos técnicos, la garantía de calidad y el apoyo.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelUN-2 UN-2
Por ejemplo, para hacer los servicios de administración de garantías más accesibles a un grupo más amplio de agentes, las instituciones financieras internacionales y los bancos locales podrían invertir en esas empresas y compañías, uniéndose a un administrador de garantías experimentado a fin de contar con los conocimientos técnicos necesarios
Officer down.Repeat. Officer downMultiUn MultiUn
En Azerbaiyán, el PNUD ayuda al Organismo Nacional de Actividades relativas a las Minas a aumentar su capacidad de gestión, inclusive su capacidad de garantía de la calidad y los conocimientos técnicos necesarios para realizar estudios técnicos y operaciones de desminado
Somebody help us!MultiUn MultiUn
En Azerbaiyán, el PNUD ayuda al Organismo Nacional de Actividades relativas a las Minas a aumentar su capacidad de gestión, inclusive su capacidad de garantía de la calidad y los conocimientos técnicos necesarios para realizar estudios técnicos y operaciones de desminado.
if you don't do thatUN-2 UN-2
Los materiales de la alta calidad, el personal cualificado y los conocimientos técnicos a partir de años de la experiencia son una garantía para el cliente.
Perhaps I could come, tooCommon crawl Common crawl
(24) a) Las obligaciones relativas a la cualificación técnica de los comerciantes, los conocimientos técnicos del personal de venta, la prestación de servicios de garantía y postventa y las características de los locales de venta se justifican por las exigencias de la distribución de aparatos de electrónica de consumo de gran calidad.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
El proceso de desarrollo del plan de acción facilitará un mejor entendimiento de la demanda de competencia técnica en materia de género a todos los niveles, desde la dirección técnica y estratégica a nivel de la sede hasta la supervisión, el apoyo técnico y la garantía de calidad a nivel regional, así como los conocimientos prácticos sobre la integración de las cuestiones de género en los programas a nivel del país.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowUN-2 UN-2
El Comité de Arbitraje previsto en el artículo 18 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica - denominado en lo sucesivo el Comité - estará compuesto por un presidente , dos vicepresidentes y doce miembros más , nacionales de los Estados miembros de la Comunidad , elegidos entre personalidades que ofrezcan absolutas garantías de independencia y que posean los conocimientos técnicos o jurídicos necesarios para el buen funcionamiento del Comité , y serán nombrados por un período de seis años por el Consejo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica - en lo sucesivo el Consejo .
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
Todas las autoridades de control deben estar dotadas de los recursos financieros y humanos adecuados, prestando especial atención a la garantía de unos conocimientos técnicos y jurídicos adecuados de su personal, de los locales y de las infraestructuras que sean necesarios para la realización eficaz de sus tareas, en particular las relacionadas con la asistencia recíproca y la cooperación con otras autoridades de control de la Unión.
Sex antagonism, I guessnot-set not-set
(94) Todas las autoridades de control deben estar dotadas de los recursos financieros y humanos adecuados, prestando especial atención a la garantía de unos conocimientos técnicos y jurídicos adecuados de su personal, de los locales y de las infraestructuras que sean necesarios para la realización eficaz de sus tareas, en particular las relacionadas con la asistencia recíproca y la cooperación con otras autoridades de control de la Unión.
Walter sees me as a chip off my old mannot-set not-set
(94) Todas las autoridades de control deben estar dotadas de los recursos financieros y humanos adecuados, prestando especial atención a la garantía de unos conocimientos técnicos y jurídicos adecuados de su personal, de los locales y de las infraestructuras que sean necesarios para la realización eficaz de sus tareas, en particular las relacionadas con la asistencia recíproca y la cooperación con otras autoridades de control de la Unión.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodnot-set not-set
La homogeneidad de la red, la normalización de los métodos comerciales y las relaciones directas entre cedente y concesionarios garantizan al consumidor un beneficio sin alteración de los conocimientos técnicos transmitidos por el cedente y la puesta a disposición, en condiciones de garantía de calidad y de frescor apropiadas, de los productos que pueden deteriorarse rápidamente.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
cuando corresponda, si el personal de las autoridades u organismos que expiden certificados para un nivel de garantía «elevado» en virtud del artículo 56, apartado 6, tiene los conocimientos técnicos apropiados.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurlex2019 Eurlex2019
Otros objetivos específicos del nuevo mandato deben ser: i) aprovechar mejor los conocimientos técnicos y los recursos del BEI y ii) mejorar la eficacia de la garantía de la UE conservando al mismo tiempo una buena cobertura presupuestaria.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la Comunidad no estaría en condiciones de actuar en este campo sin el apoyo de una estructura técnica independiente que le proporcione unos conocimientos técnicos elevados con todas las garantías de neutralidad frente a los operadores del mercado y de las autoridades nacionales.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
e) cuando corresponda, si el personal de las autoridades u organismos que expiden certificados para un nivel de garantía "elevado" en virtud del artículo 56, apartado 6, tiene los conocimientos técnicos apropiados.
Why doesn' t he make up his mind?not-set not-set
Fortalecer la Escuela de la Función Judicial con los programas de formación inicial, continua y especializada, dirigidos a los operadores de justicia para brindar las herramientas técnicas y conocimientos específicos enmarcados en la protección del derecho a una justicia efectiva e imparcial y las garantías judiciales.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
La creación de un mecanismo multilateral de garantías de suministro de combustible podría ayudar a prevenir la transferencia de conocimientos técnicos en materia nuclear y al mismo tiempo dotar a los países interesados en adquirir tecnología nuclear de los medios de hacerlo.
I don' t want to see him that sad anymore.SoUN-2 UN-2
¿Sabe el Consejo que, por los mismos motivos, los Servicios de Inmigración y Naturalización de los Países Bajos exigen una garantía a las escuelas técnicas en la que se excluya que los estudiantes o trabajadores procedentes de Irán entren en contacto con conocimientos de tecnología nuclear y que, sin dicha garantía, los Países Bajos ya no pueden conceder visados a estudiantes iraníes, acogiéndose a la Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 2006, en la que se prohíbe la puesta a disposición de tecnología nuclear?
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquenot-set not-set
¿Sabe la Comisión que, por los mismos motivos, los Servicios de Inmigración y Naturalización de los Países Bajos exigen una garantía a las escuelas técnicas en la que se excluya que los estudiantes o trabajadores procedentes de Irán entren en contacto con conocimientos de tecnología nuclear y que, sin dicha garantía, los Países Bajos ya no pueden conceder visados a estudiantes iraníes, acogiéndose a la Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 2006, en la que se prohíbe la puesta a disposición de tecnología nuclear?
Look he just wanted to know how the nose was workingnot-set not-set
La Garantía de Asistencia Técnica es un proceso para conectar grupos con el conocimiento y los recursos que responden a las necesidades y brindan ayuda durante las fases de una iniciativa de progreso comunitario.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Common crawl Common crawl
Se ofrecería un foro a los Estados miembros, en particular los que tienen economías en transición, para la coordinación y armonización de las políticas de normalización que afectan al comercio internacional, incluidas las relativas a regulaciones técnicas, evaluación de la conformidad, garantías de calidad y metrología y para aumentar su conocimiento de los adelantos en esas esferas
I can' t talk to WinslowMultiUn MultiUn
180 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.