gas de lutita oor Engels
gas de lutita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shale gas
Una forma hidráulica de extraer gas de lutita.
A hydraulic means of extracting shale gas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una forma hidráulica de extraer gas de lutita.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas de lutita en lugares de fracturación y tratamiento in situ de agua producida a partir de la fracturación
[ Growls ]- [ Yells ] HeretmClass tmClass
Energía y hegemonía de Estados Unidos: un análisis del petróleo y el gas de lutita desde la perspectiva de los sistemas-mundo
My ear' s playing tricks on mescielo-title scielo-title
� Según Cambridge Energy Research Associates, el gas de lutitas representaba en 2009 el 20% de la producción estadounidense, frente a sólo un 1% en 2000.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
Un proyecto desarrollado recientemente y financiado por la UE ha investigado si las reservas agotadas de gas de lutita se pueden aprovechar para el secuestro de dióxido de carbono (CO2).
I am not going to see a psychiatrist!cordis cordis
Para lograr el objetivo es necesario: i) describir la relación entre la hegemonía de Estados Unidos y el régimen energético del petróleo; ii) comprender la matriz energética americana y el rol de la exploración del gas de lutita en la actual coyuntura global.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allscielo-abstract scielo-abstract
En este contexto, el objetivo del artículo es demostrar que la política de Estados Unidos relativa a la exploración del gas de lutita se encuentra en el contexto de la cuestión estratégica de la seguridad energética de aquel país, en un escenario de transición hegemónica.
It' s an old trickscielo-abstract scielo-abstract
Casi 6 de 10 persona en Escocia (62%) dicen que apoyarían proyectos eólicos a gran escala en su área local, más que el doble de las personas que dijeron estarían a favor del gas de lutita (24%), y casi el doble que los de energía nuclear (32%).
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsWikiMatrix WikiMatrix
La Agencia Internacional de la Energía prevé la continuación de esa tendencia, y en su World Energy Outlook de 2010 pronosticó que "alrededor del 35% del incremento global en la producción de gas [hasta 2035] proviene de fuentes no convencionales —gas de lutita, metano de capas de carbón y gas compacto".
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceUN-2 UN-2
La industria del Gas natural en EEUU comenzó en 1821 en Fredonia (Nueva York), cuando William Hart cavó un pozo a una profundidad de 27 pies (8,2296 m) obteniendo gas de lutita, luego perforó otro pozo 43 pies (13,1064 m) y condujo el gas extraído mediante una tubería hasta una posada cercana donde era quemado para la iluminación.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersWikiMatrix WikiMatrix
Y gas de lutita, todos los gases mencionados se venden contractualmente en grandes cantidades en mercados de materias primas a través de transacciones en pantalla libre, transacciones bursátiles, transacciones extrabursátiles, transacciones de cámara de compensación y transacciones realizadas por agentes y ninguno de los gases mencionados se venden en mercados de venta al por menor directamente a compradores minoristas
Dave... would you like a cookie?tmClass tmClass
El proyecto «CO2 sorption and flow in shale reservoirs» (CO2SHALESTORE) investigó si se puede emplear formaciones de lutita portadoras de gas para almacenar CO2.
Might as well be a hundredcordis cordis
Los investigadores han llegado a la conclusión de que hay que seguir trabajando para descubrir una forma efectiva de almacenar CO2 en formaciones de lutitas portadoras de gas.
While Rome was ever stronger anda plan devisedcordis cordis
Asimismo, sus artífices estudiaron si era posible que la inyección de CO2 incrementase la rentabilidad de las actividades de fracturación de dicha lutita portadora de gas.
Anything you saycordis cordis
RESUMEN La contribución de la extracción de gas lutita en la sostenibilidad energética ha sido evaluada de manera independiente, sin tener en cuenta su relación con la seguridad hídrica ni sus impactos en las fuentes de agua.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?scielo-abstract scielo-abstract
En este proceso, la pizarra bituminosa se calienta en ausencia de oxígeno hasta que su kerógeno se descompone en vapores de petróleo de lutita condensables y gas de esquisto bituminoso combustible no condensable .
Differential diagnosisWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, sin embargo, volvió a disminuir en más de un 50% al manifestarse los efectos de la crisis económica y como consecuencia de un sostenido avance tecnológico que ha permitido la extracción no convencional de gas natural de yacimientos de lutitas
Legal statusUN-2 UN-2
Además, las emisiones atmosféricas del procesamiento y la combustión de la lutita bituminosa incluyen dióxido de carbono , un gas de efecto invernadero .
Father, I finally found youWikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores también evaluaron la capacidad de almacenaje de CO2 con que cuentan estas lutitas mediante la inyección de gas CO2 a alta presión.
In fact, very little is known about our invaders at the present timecordis cordis
Los ecologistas se oponen a la producción y al uso de lutita bituminosa, ya que genera aún más gases de efecto invernadero que los combustibles fósiles convencionales.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationWikiMatrix WikiMatrix
Las celdas, ubicadas en la formación de lutitas bituminosas, son alimentadas por gas natural durante un período de calentamiento y luego por gas de esquisto bituminoso generado por su propio calor residual.
Done at Brussels, # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de entender efectivamente el potencial existente de gas asociado a lutitas en algunas regiones colombianas y tener criterios predictivos en la exploración, se hace necesario conocer las propiedades petrofísicas de la roca del reservorio y la relación que estas pueden tener con sus atributos geológicos.
I know physical fitnessscielo-abstract scielo-abstract
Los desarrollos de gas de lutita, entre otros, han afectado al mercado enormemente.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gas de lutita en Estados Unidos: la transformación de la seguridad-energética en el siglo XXI.
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gas de Lutitas (Shale Gas) en México: Recursos, explotación, usos, impactos
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.