gas en trazas oor Engels
gas en trazas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trace gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como parte del proceso de determinación de las prioridades científicas, las cuestiones vinculadas con las emisiones de gases en trazas y de partículas reciben un trato metódico.
We can do this, Kevcordis cordis
Si bien el ozono tenía bandas de absorción en las longitudes de onda ultravioleta, visible e infrarroja, la mayor parte de los demás gases en trazas mostraba esas características en las regiones infrarroja y de microondas.
This is ridiculousUN-2 UN-2
Si bien el ozono tenía bandas de absorción en las longitudes de onda ultravioleta, visible e infrarroja, la mayor parte de los demás gases en trazas mostraba esas características en las regiones infrarroja y de microondas
You have two new messagesMultiUn MultiUn
Las Partes señalaron también de que es necesario trabajar más en la normalización de las necesidades de observación aérea, ya que los sistemas actuales siguen siendo básicos y no se realizan suficientes observaciones atmosféricas de gas en trazas.
They took the keys!UN-2 UN-2
ACTRIS proporcionó una capacidad esencial para mejorar las observaciones de aerosoles y gases traza en las redes internacionales.
I came up with that onecordis cordis
Tiene una vida activa muy corta en la atmósfera, de 11 a 14 días, lo que hace que su potencial de agotamiento del ozono dependa considerablemente de la latitud de las emisiones (en relación con la tropopausa tropical donde gases en traza entran en la estratosfera) y de la estación en que las emisiones tienen lugar.
Dude, is this thing a prototype, or what?UN-2 UN-2
El dióxido de nitrógeno (NO2) es un importante gas traza presente en la atmósfera de la Tierra.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?cordis cordis
Asimismo, la mayor parte del gas natural contiene mercurio en cantidades trazas que normalmente se elimina cuando el gas se "limpia. "
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyMultiUn MultiUn
Asimismo, la mayor parte del gas natural contiene mercurio en cantidades trazas que normalmente se elimina cuando el gas se "limpia."
Make her come downUN-2 UN-2
Considerando que estudios científicos recientes han confirmado que ya se ha producido un cierto agotamiento de la capa de ozono y que los cambios observados pueden deberse, total o parcialmente, a la mayor presencia en la atmósfera de gases traza, en particular, de clorofluorocarbonos;
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Considerando que estudios científicos recientes han confirmado que ya se ha producido un cierto agotamiento de la capa de ozono y que los cambios observados pueden deberse, total o parcialmente, a la mayor presencia en la atmósfera de gases traza, en particular, de clorofluorocarbonos;
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los últimos estudios científicos han confirmado que ya se han producido daños en la capa de ozono y que los cambios que se han observado pueden ser debidos en parte o totalmente a la mayor presencia en la atmósfera de gases traza, en particular, de clorofluorocarbonos;
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Es necesario elaborar posibles hipótesis realistas de la abundancia en el futuro de gases de traza antropógenos y biógenos en la atmósfera y en la troposfera, en particular con respecto al cambio climático.
Tiny BC and put soul into what he didUN-2 UN-2
Es necesario elaborar posibles hipótesis realistas de la abundancia en el futuro de gases de traza antropógenos y biógenos en la atmósfera y en la troposfera, en particular con respecto al cambio climático
You got to go see RickMultiUn MultiUn
Y realmente, en nuestra atmósfera, el dióxido de carbono es en realidad casi un gas traza.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneQED QED
Posteriormente se detectaron trazas de gas sarín en la atmósfera.
All right, cut the engineEuroparl8 Europarl8
Gases traza, excepto para uso en laboratorios
You gonna go to college?not-set not-set
Estudios de apoyo destinados a comprender las emisiones (naturales y antropógenas), bancos y la evolución troposférica y estratosférica de sustancias que agotan el ozono y sus sustitutos y otros gases de traza en relación con el clima
First you beat me, and now you want my helpMultiUn MultiUn
· Estudios de apoyo destinados a comprender las emisiones (naturales y antropógenas), bancos y la evolución troposférica y estratosférica de sustancias que agotan el ozono y sus sustitutos y otros gases de traza en relación con el clima.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingUN-2 UN-2
En el siglo XX, la ciencia atmosférica pasó de estudiar la composición del aire a considerar cómo habían cambiado con el tiempo las concentraciones de gases traza en la atmósfera y los procesos químicos que crean y destruyen los componentes del aire.
The sitting opened atWikiMatrix WikiMatrix
Aparatos e instrumentos médicos, en particular aparatos para la detección y la supervisión de gases por trazas endógenos y marcadores biológicos en el aire de espiración
Look, Betty, I don' t care about thattmClass tmClass
También es necesario perfeccionar las mediciones de laboratorio de las líneas de absorción del ozono en el IR para mejorar la recuperación de información basada en observaciones en tierra de otros gases traza que son absorbidos en el IR.
Yeah, they' re FrenchUN-2 UN-2
El gas en equilibrio con el sólido es en su mayor parte N2O4 incoloro con trazas del gas marrón NO2.
You always want moneyLiterature Literature
Hammer empujó el mando de gas y trazó un amplio círculo en torno al 737, con Fuzzy pegado a su ala.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
El proyecto propone un sensor de gas para detectar niveles traza de anestesia en el aliento del paciente.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedcordis cordis
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.