gas pizarra oor Engels
gas pizarra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shale gas
La producción de gas pizarra por los Estados Unidos es uno de los peores desastres naturales en curso.
United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La producción de gas pizarra por los Estados Unidos es uno de los peores desastres naturales en curso.
She missed meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los manifestantes corearon lemas en contra del movimiento, llamándolos “traidores” debido a la suscripción del acuerdo para extracción de gas pizarra.
Frozen guttedgv2019 gv2019
El informe tampoco presenta ninguna orientación en lo tocante al apoyo a la explotación de gas pizarra en el futuro próximo.
She caught me in the bed with a blondeEuroparl8 Europarl8
Los activistas en Bulgaria han convocado a una protesta nacional contra la extracción de gas de esquisto, o gas pizarra, el 22 de mayo.
Here is the sumgv2019 gv2019
En un futuro obligarán a Kíev a adquirir por un precio exorbitante el gas pizarra licuado de EEUU, como ahora ocurre con el carbón estadounidense.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barmid.ru mid.ru
Hoy se afirma que Argentina posee la tercera mayor reserva de gas pizarra del mundo, en un yacimiento que lleva el sugerente nombre de Vaca Muerta.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desde protestas masivas a guerras de comercio, de extracción de gas pizarra a cosméticos peligrosos, chinadialogue [en] ha resumido los mayores acontecimientos medioambientales de China en los últimos 12 meses.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementgv2019 gv2019
La protesta del 16 de noviembre en contra de la extracción de gas pizarra por parte de Chevron en el noreste de Bulgaria se organizó a través de Facebook [bg].
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneygv2019 gv2019
Gas de pizarra
And if you should falltmClass tmClass
Especialmente el nuevo no convencionales fuentes, como el gas de pizarra natural.
I' m getting a contact high from all the testosteroneQED QED
La creciente importancia energética del gas de pizarra no merma atractivo a estas fuentes de recursos.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Y gas de pizarra
Let' s stay some more.I' il concentratetmClass tmClass
Además de los nuevos objetivos en materia de energía y cambio climático de la UE propuestos recientemente, la Comisión ha hecho públicas unas meras recomendaciones (sin valor vinculante alguno) a los Estados miembros sobre la explotación del gas pizarra mediante la fracturación hidráulica (fracking).
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectnot-set not-set
El resultado de una regulación insuficiente podría ser perjudicial tanto para el medio ambiente como para el sector del gas de pizarra.
are animals for slaughternot-set not-set
Sin embargo, la perforación para la extracción de gas de pizarra tiene un impacto medioambiental mayor que la extracción de recursos convencionales de gas natural.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesnot-set not-set
Varios estudios recientes afirman que ciertos recursos de gas no convencionales, como el gas de pizarra, podría cubrir la demanda de gas de Europa durante al menos otros 60 años más.
The sitting opened atnot-set not-set
UU. cuenta con las mayores reservas recuperables de gas de pizarra y las segundas reservas recuperables más importantes de petróleo de pizarra en el mundo.
Say it againProjectSyndicate ProjectSyndicate
El cambio rápido de Estados Unidos hacia el uso del gas natural es el resultado de tres décadas de innovación tecnológica, en particular del desarrollo del proceso de fractura hidráulica, o “fracking”, que ha puesto a disposición nuevos y grandes recursos de gas de esquisto, también llamado gas pizarra, que antes se encontraban inaccesibles.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Está estudiando la Comisión alguna estrategia para ayudar al crecimiento del sector del gas de pizarra de un modo sostenible desde el punto de vista del medio ambiente?
Well, thank younot-set not-set
¿Tiene previsto la Comisión apoyar en los próximos presupuestos para 2014-2020 prospecciones geológicas destinadas a valorar el potencial de las fuentes actuales y la extracción de gas de pizarra en Europa?
It took six hours to get up here in that flipping contraptionnot-set not-set
Los estudios han constatado que la legislación medioambiental actual de la UE no es suficiente para garantizar que la exploración y producción del gas de pizarra sean respetuosas con el medio ambiente.
On the other side of these bars will be baitnot-set not-set
Por ello, si la UE quiere mantener los niveles sociales y de bienestar en los Estados miembros, habrá que movilizar todas las fuentes de energía primaria autóctonas, incluidas las reservas de gas de pizarra descubiertas recientemente.
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Tenemos más petróleo y gas en la pizarra de Dakota del Norte y California y unos pocos estados más que en toda Arabia Saudita.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La producción estadounidense de gas y petróleo de pizarra ha crecido en más del 50 % anual durante los últimos cinco años.
There you are, my darlingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ya sea para extender su cobertura 6G extraer gas natural de pizarra o perfeccionar la quesadilla de pollo les daremos la energía para que pasen al siguiente nivel.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.