gas shale oor Engels
gas shale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shale gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shale gas escuchaste ese shale gas nos dará independencia energética.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.QED QED
El desarrollo reciente de fracturamiento hidráulico y perforación horizontal han aumentado el interés por el gas shale en los Estados Unidos en los últimos años.
I will take good care of itWikiMatrix WikiMatrix
Una economía estadounidense fuerte y dinámica, renovada gracias a la explotación del económico gas shale y la innovación acelerada, podría rejuvenecer a la economía mundial en su conjunto.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las reservas de gas natural en los Estados Unidos fueron 35% más alto en dos años anteriores debido en gran parte al descubrimiento del gas shale en 2008.
You' re fired!WikiMatrix WikiMatrix
Si a esto se suman los costos reducidos de la energía en Estados Unidos, debido a la revolución del gas shale del país, y la complejidad de la cadena de suministro global, las ventajas de costos que tenía China pronto serán insignificantes.
How do I know this isn' t just another trick?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los niveles altos de carbono orgánico total, así como los altos niveles de maduración termal de los shales del Devónico en la Cuenca de Solimöes indican que la Cuenca Vaupés-Amazonas también puede presentar un potencial de yacimientos no convencionales de gas tipo shale gas.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionscielo-abstract scielo-abstract
Luiza Ilie, «Romanian Farmers Choose Subsistence over Shale Gas», Reuters, 27 de octubre de 2013. 10.
b) See answer to (aLiterature Literature
El shale gas es abundante en Europa y Norteamérica, a diferencia del petróleo y el gas.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se han creado varios grupos en Facebook: Sofia: BULGARIA can count on us – not shale gas!
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesgv2019 gv2019
¿Conocía la Comisión dicho proyecto de extracción de shale gas?
What am I supposed to do?not-set not-set
El avance más prometedor bien puede ser el descubrimiento de enormes reservas de shale gas en todo el planeta.
A son of mine has to make something of his life, dad!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El 27 de septiembre se publicó en el Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña la concesión de permisos de extracción de gas de esquisto (shale gas) a la empresa Montero Energy Corporation, S.L., filial de la multinacional canadiense R2 Energy.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliednot-set not-set
El shale gas podría así reducir la dependencia del petróleo y del gas de la OPEP y disminuir la emisión de carbono.
Get up there!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
PRAGA – A finales de junio, el Servicio Geológico Británico anunció la certificación de reservas del mayor yacimiento de gas de esquisto en el mundo (announced the world’s largest shale-gas field).
That bitch is setting me upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las implicancias del flujo del fluido a lo largo de las fallas en las cuencas sedimentarias en el mundo son de largo alcance y de particular preocupación para los programas de captura y almacenamiento de carbono (CCS), los impactos de la recuperación de gas shale profundo para los acuíferos subterráneos someros, y los sitios para el almacenamiento de residuos nucleares donde las zonas de fallas podrían actuar como potenciales vías de fuga de fluidos peligrosos.
Aid will be granted to cover the following eligible costsspringer springer
Por cierto, gracias a las nuevas técnicas de fracturación hidráulica y perforación horizontal, el shale gas bien puede convertirse en el recurso energético dominante del futuro.
Is it any good?News commentary News commentary
En comparación, el gas de esquisto en los EE.UU. (shale gas in the US) ha creado unos 600.000 puestos de trabajo que están generando cerca de $100 mil millones en PIB agregado y casi $20 mil millones en ingresos públicos.
You send in your card in quick and get the moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
[Sofía: Bulgaria cuenta con nosotros – No al gas de esquisto, búlgaro, 740 miembros], We are against a Bulgarian Chernobyl – shale gas extraction [Estamos en contra de un Chernovyl búlgaro – la extracción de gas de esquisto, búlgaro, 30,815 miembros].
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicegv2019 gv2019
Resumen La Formación La Luna del Cretáceo en la Cuenca del Valle Medio del Magdalena es un sistema clásico de shale gas en el que la roca es fuente, reservorio y sello.
I told you not to fall in love with mescielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, un estudio técnico del Parlamento Europeo titulado «Impacts of shale gas and shale oil extraction on the environment and on human health» (Impacto de la extracción de gas y petróleo de esquisto en el medio ambiente y la salud humana) señalaba a principios de año que dicho límite es excesivamente elevado y que ignora la realidad de los pozos de gas de esquisto, que suelen producir inicialmente del orden de varias decenas de miles de m3 diarios, y argumentaba que debía ser obligatorio en todos los pozos realizar una EIA con participación pública.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionnot-set not-set
Con una inversión cercana a los 10 millones de dólares, YPF inicia hoy en la provincia de Neuquén los trabajos de perforación del primer pozo de Shale Gas (Gas No Convencional) en la Argentina.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteCommon crawl Common crawl
437 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.