gasto financiado con cargo al presupuesto ordinario oor Engels
gasto financiado con cargo al presupuesto ordinario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regular budget expenditure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario correspondientes al bienio 2008-2009
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?UN-2 UN-2
Gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario correspondientes al bienio 2008-2009
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseUN-2 UN-2
Gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario correspondientes al bienio 2006-2007
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
Gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario en el bienio 2004-2005
The following are hereby appointed to theCommittee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryUN-2 UN-2
Gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario en el
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
La reducción de los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario en la sección 29 está relacionada principalmente con Umoja.
a man of humble originUN-2 UN-2
Los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario ascendieron a # millones de dólares, mientras que los gastos financiados con cargo a otros fondos ascendieron a # millones de dólares
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsMultiUn MultiUn
A pesar de ello, el gasto real del CCI fue apenas inferior al previsto, a saber, un 1,1 % en relación con el gasto financiado con cargo al presupuesto ordinario en 2015 (estado financiero V).
Okay, let' s say I give you what you wantUN-2 UN-2
Los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario, en la medida en que guarden relación con el PNUMA, se incluyen en el cuerpo principal de los estados financieros, así como en las notas correspondientes.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
La cifra correspondiente era del # % en el caso de los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario del Centro, y equivalía, en promedio, al # % considerando todas las fuentes de financiación, incluido el apoyo a los programas
What the hell are you doing?MultiUn MultiUn
Durante el ejercicio que se examina disminuyeron los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario y se prevé que esta tendencia continuará a medida que la Organización empieza a aplicar un modelo global de prestación de servicios.
We' re gonna die!UN-2 UN-2
A fin de determinar la parte correspondiente a gastos administrativos, en el cuadro se incluyen los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas (partida D), que se refiere a gastos administrativos de la sede.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
Para determinar la parte correspondiente a los gastos administrativos, se incluyen en el cuadro los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas (línea D), que se refiere a los gastos administrativos de la sede.
Loved blowing youUN-2 UN-2
A fin de determinar la parte correspondiente a gastos administrativos, en el cuadro se incluyen los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas (partida E), que se refiere a gastos administrativos de la sede
Beers are # centsMultiUn MultiUn
Para determinar la parte correspondiente a los gastos administrativos, se incluyen en el cuadro los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas (línea D), que se refiere a los gastos administrativos de la sede
We' il take the human species to a new levelMultiUn MultiUn
La cifra correspondiente era del 80% en el caso de los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario del Centro, y equivalía, en promedio, al 67% considerando todas las fuentes de financiación, incluido el apoyo a los programas.
Cie v. Belgian StateUN-2 UN-2
Si bien no se invocó ese artículo, ya que para el proyecto experimental no se preveían gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario, la práctica de la Asamblea General consistía en realidad en aprobar resoluciones por recomendación de la Sexta Comisión sin examinar la financiación en aquellos casos en que no se iban a solicitar fondos del presupuesto ordinario.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
Al presentar el informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas resultantes de resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de # ( # ), la oradora indica que las necesidades de gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario ascienden a # dólares, cantidad que podría absorberse con los recursos para el bienio
Why are they running?MultiUn MultiUn
Al presentar el informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas resultantes de resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2008 (A/63/371), la oradora indica que las necesidades de gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario ascienden a 420.500 dólares, cantidad que podría absorberse con los recursos para el bienio.
All teams return to their postsUN-2 UN-2
Comprende la proporción imputada de los gastos de cooperación técnica financiados con cargo al presupuesto ordinario.
But have you the tact?UN-2 UN-2
Los gastos de viajes oficiales financiados con cargo al presupuesto ordinario muestran una reducción de 126.300 euros.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsUN-2 UN-2
Técnicamente, ello se facilitó consignando inicialmente todos los gastos en las cuentas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y transfiriendo de vuelta al ACNUR sólo los gastos que no estaban financiados con cargo al presupuesto ordinario
Where' s your Mommy?MultiUn MultiUn
Técnicamente, ello se facilitó consignando inicialmente todos los gastos en las cuentas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y transfiriendo de vuelta al ACNUR sólo los gastos que no estaban financiados con cargo al presupuesto ordinario.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneUN-2 UN-2
En cuanto al informe de la Junta de Auditores, el ACNUR estaba de acuerdo con casi todas las recomendaciones y había comenzado a aplicarlas, especialmente en lo que se refería al plan de acción contra el fraude en el reasentamiento; la financiación de las responsabilidades después del servicio con respecto a las prestaciones posteriores a la jubilación y el establecimiento de directrices en relación con los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas; y la delegación de autoridad financiera y la revisión de las instrucciones financieras sobre gestión y responsabilidad sobre las adquisiciones, los suministros y el efectivo sobre el terreno, de acuerdo con la introducción del Proyecto de Renovación de los Sistemas de Gestión.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?UN-2 UN-2
En cuanto al informe de la Junta de Auditores, el ACNUR estaba de acuerdo con casi todas las recomendaciones y había comenzado a aplicarlas, especialmente en lo que se refería al plan de acción contra el fraude en el reasentamiento; la financiación de las responsabilidades después del servicio con respecto a las prestaciones posteriores a la jubilación y el establecimiento de directrices en relación con los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas; y la delegación de autoridad financiera y la revisión de las instrucciones financieras sobre gestión y responsabilidad sobre las adquisiciones, los suministros y el efectivo sobre el terreno, de acuerdo con la introducción del Proyecto de Renovación de los Sistemas de Gestión
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.