gastos de recobro oor Engels
gastos de recobro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recovery costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gastos ordinarios de recobro - incluidos los gastos de protesto - no podrán , en ningún caso , dar lugar a una indemnización .
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
En estas cantidades se incluirán las pagadas a terceros ( gastos de viaje , gastos de salida de taller de las mercancías en curso de fabricación ) , pero no los importes correspondientes a la parte de los gastos generales del asegurado relativa al recobro .
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
Cuando supo que no había muerto, Héctor recobró la esperanza y prometió sufragar los gastos de su curación.
Mornin ', HarveLiterature Literature
4) En defecto de transposición, los art. 5, l y m, y 6 —cuando habla de “procedimientos para su ajuste”— y en el art. 10 l —al referir “modalidades de adaptación”— de la Directiva 2008/48/CE, ¿obligan a la entidad financiera a recoger de manera especial y significada en el contrato (no en el cuerpo del texto, de forma nada discriminada) como “información precontractual” las referencias al tipo de interés de demora, para caso de impago, con claridad y en lugar destacado y los elementos tenidos en cuenta para su determinación (gastos financieros, de recobro ...) y a incluir una advertencia sobre las consecuencias en relación con los elementos de coste?
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
En defecto de trasposición, los artículos 5.1, l y m, y 6 — cuando habla de «procedimientos para su ajuste» — y en el artículo 10.2, l — al referir «modalidades de adaptación» — de la Directiva 2008/48/CE (4), ¿obligan a la entidad financiera a recoger de manera especial y significada en el contrato (no en el cuerpo del texto, de forma nada discriminada) como «información precontractual» las referencias al tipo de interés de demora, para caso de impago, con claridad y en lugar destacado y los elementos tenidos en cuenta para su determinación (gastos financieros, de recobro ...) y a incluir una advertencia sobre las consecuencias en relación con los elementos de coste?
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
4) En defecto de trasposición, los art. 5, l y m, y 6 —cuando habla de “procedimientos para su ajuste”— y en el art. 10 l —al referir “modalidades de adaptación”— de la Directiva 2008/48/CE, ¿obligan a la entidad financiera a recoger de manera especial y significada en el contrato (no en el cuerpo del texto, de forma nada discriminada) como “información precontractual” las referencias al tipo de interés de demora, para caso de impago, con claridad y en lugar destacado y los elementos tenidos en cuenta para su determinación (gastos financieros, de recobro...) y a incluir una advertencia sobre las consecuencias en relación con los elementos de coste?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Se facturará en todo caso una suma mínima de 40€ como compensación en concepto de gastos de recobro;
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que todo el sector recobre el ritmo de crecimiento es necesario recuperar el gasto de capital.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Para que todo el sector recobre el ritmo de crecimiento es necesario recuperar el gasto de capital
Clark, we talked about that whole thing, remember?oj4 oj4
Tales retrasos aumentan el tiempo necesario para que la Comisión elabore, dado el caso, propuestas de correcciones financieras apropiadas y así recobre los gastos irregulares.
You never intended to vote red.That was your mistake.elitreca-2022 elitreca-2022
Después de unos 14 meses sin recibir pagos, el gobierno podría cobrar gastos de recobro, embargar sueldos, apoderarse de los reembolsos de impuestos o quedarse con hasta el 15% de los beneficios del Seguro Social.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las indemnizaciones por demora, cualquier suma, incluido el anticipo, no pagada en su fecha de vencimiento implicará de pleno derecho el pago de una indemnización global de 40 euros en concepto de gastos de recobro. Cláusula n.o 7: Cláusula resolutoria
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petición de decisión prejudicial — Commissione tributaria provinciale di Latina — Interpretación del artículo 107 TFUE — Concepto de ayuda de Estado — Normativa nacional que establece, en caso de impago de la notificación de recobro, una obligación para el sujeto pasivo de abonar a la sociedad concesionaria del servicio de recobro de los impuestos, un importe que asciende al 9 % de las cantidades inscritas en autos en concepto de gastos de percepción.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Requerimientos de pago por escrito y por teléfono: Enviamos a su deudor requerimientos por escrito y tomamos contacto telefónico con él requiriéndole que realice el pago de la cantidad debida más intereses de demora y gastos de recobro en un plazo límite de varios días;
Don' t be so skittishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayudamos a nuestros clientes a reducir el nivel de gastos por recobros, sin costes adicionales en la recuperación de deuda.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
([«Régimen pecuniario de los diputados del Parlamento - Pensión de jubilación - Suspensión - Recobro - Norma que prohíbe la acumulación - Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento - Remisión a la normativa nacional - Artículo 12, apartado 2 bis, letra v), del Reglamento relativo a las pensiones vitalicias de los diputados - Indemnización percibida por el ejercicio de la función de presidente de una autoridad portuaria italiana - Confianza legítima»])
If I don' t see you, I might tell youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cualquier retraso en el pago estará sujeto al interés de demora aplicable según la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, además de la suma global de 40 euros para cubrir los gastos de recobro.
Looks like thismight not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procesar y entregar su pedido, incluyendo: 1. Gestión de pagos, cuotas y gastos; 2. Cobro y recobro de los importes que se nos adeudan.
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de devolución de algún recibo, quedará suspendido el suministro automáticamente hasta que nos abone el mismo con los gastos bancarios incluidos y un recargo del 6% de cada recibo del total de la factura, o en su defecto, un mínimo de 15€ en concepto de gastos de tramitación de recobro de la deuda.
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comprador deberá abonar el conjunto de gastos soportados por el vendedor y ocasionados por el procedimiento contencioso de recobro de las sumas debidas.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cobranza—Recupere más y gaste menos al determinar de cuáles cuentas hay mayor probabilidad de recobro, concentrando de manera más efectiva sus recursos.
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.