gastos de servicios de apoyo a los programas y servicios administrativos oor Engels
gastos de servicios de apoyo a los programas y servicios administrativos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
programme support and administrative services expenditures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éstos comprendieron 454.900.000 dólares para gastos de los programas, incluidos los servicios de apoyo técnico, los servicios administrativos y operacionales y los gastos de apoyo del FNUAP, y 118.400.000 dólares para el presupuesto bienal de apoyo (servicios administrativos y de apoyo a los programas), una vez acreditada la suma de 14.900.000 dólares correspondiente a ingresos por concepto de servicios de apoyo a los programas.
He' s got this made- up mind about cars and graduationUN-2 UN-2
La UNOPS no dispone de información exhaustiva sobre los gastos y no siempre separa los elementos de los gastos de los programas de los gastos administrativos directamente imputados a proyectos, como el alquiler de oficinas, los servicios de contabilidad y otros servicios de apoyo.
My daughter' s got a soccer gameUN-2 UN-2
� El costo de la prestación de servicios públicos pueden dividirse a grandes rasgos en costos incurridos directamente para la prestación de los servicios finales de una organización (gastos de los programas) y los gastos relacionados con los servicios de apoyo y las funciones institucionales (gastos administrativos).
This way, please!UN-2 UN-2
Las tareas que se realizan en los programas de servicios (servicios de información (SI), servicios de asuntos de conferencias (SAC) y servicios administrativos (SA)) y en el marco del Programa de Dirección y Gestión Ejecutivas (DGE) y de la Oficina del Secretario Ejecutivo Adjunto (SEA), así como los gastos de apoyo a los programas y la reserva operacional, facilitan tanto las actividades de la Convención como las del Protocolo de Kyoto.
It' s that stray dog!UN-2 UN-2
Aunque la participación cada vez mayor en las actividades nacionales implica una transacción para la CEPAL y también la oportunidad de beneficiarse de una interacción más directa con los proyectos del PNUD en los países, ni el apoyo a los servicios técnicos ni los servicios de apoyo a la elaboración de políticas y programas (que representaron el # % de las actividades conjuntas en el año # ) incluyen gastos de apoyo administrativos y operacionales para la CEPAL en su calidad de organismo de ejecución
We rode out to the four windsMultiUn MultiUn
Aunque la participación cada vez mayor en las actividades nacionales implica una transacción para la CEPAL y también la oportunidad de beneficiarse de una interacción más directa con los proyectos del PNUD en los países, ni el apoyo a los servicios técnicos ni los servicios de apoyo a la elaboración de políticas y programas (que representaron el 97% de las actividades conjuntas en el año 2000) incluyen gastos de apoyo administrativos y operacionales para la CEPAL en su calidad de organismo de ejecución.
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
En este caso, se estima que se necesitará una consignación adicional de 293.000 dólares en la sección 27, Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo, del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, a fin de reducir el alquiler, los gastos de mantenimiento y los gastos de apoyo administrativo que el Instituto debe pagar a las Naciones Unidas en Ginebra y Nueva York.
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
Se calcula que, si la Asamblea General aprueba el proyecto de resolución # se necesitaría una consignación adicional de # dólares en la sección # (Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo) del presupuesto por programas para el bienio # a fin de que, a partir de # se pudieran financiar con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas los gastos de alquiler y mantenimiento y otros gastos de apoyo administrativo que las Naciones Unidas cobrarán al Instituto en Ginebra y en Nueva York en
Borg had a serve that was very goodMultiUn MultiUn
Se calcula que, si la Asamblea General aprueba el proyecto de resolución A/C.2/57/L.35, se necesitaría una consignación adicional de 152.693 dólares en la sección 27 (Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo) del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, a fin de que, a partir de 2003, se pudieran financiar con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas los gastos de alquiler y mantenimiento y otros gastos de apoyo administrativo que las Naciones Unidas cobrarán al Instituto en Ginebra y en Nueva York en 2003.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
Uno de los objetivos principales que se persigue al establecer servicios comunes consiste en ayudar a las organizaciones a mancomunar y racionalizar sus servicios de apoyo en cada país con objeto de reducir los gastos de funcionamiento, ejecutar los programas con niveles óptimos de eficiencia y liberar al personal técnico y a los oficiales de programas de tareas administrativas rutinarias para que puedan concentrarse en cuestiones sustantivas inherentes a sus funciones sobre el terreno
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.MultiUn MultiUn
Las estimaciones de gastos respecto del programa de servicios administrativos, incluidos los gastos operacionales a nivel de toda la secretaría (gastos de contratación, separación de personal de la organización y seguro médico después de la separación del servicio), así como los puestos correspondientes financiados con cargo a los gastos de apoyo a los programas y el presupuesto básico se presentan como parte del presupuesto bienal de la CMNUCC.
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
iii) Una disminución de # dólares en el componente de servicios a la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación resultante de la supresión de un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal) y la propuesta de establecer un nuevo puesto de categoría # para proporcionar mayor apoyo de servicios técnicos, administrativos y sustantivos a las reuniones de la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación ( # dólares), como resultado de la reclasificación de las funciones del puesto de servicios generales # a reducción conexa de los gastos en horas extraordinarias ( # dólares) y el crédito para la sustitución de mobiliario y equipo en línea con la vida útil del equipo ( # dólares
To the Mountain of FireMultiUn MultiUn
El desglose de los gastos de capital previstos para los servicios telefónicos, los servicios de datos compartidos, el apoyo a la tecnología de la información para las reuniones y los sistemas de apoyo administrativo se pueden consultar en las descripciones de los programas del Capítulo 8 que figuran en el Anexo I.
What are you talking about, Homer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una disminución de 83.500 dólares en el componente de servicios a la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación resultante de la supresión de un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal) y la propuesta de establecer un nuevo puesto de categoría P-2 para proporcionar mayor apoyo de servicios técnicos, administrativos y sustantivos a las reuniones de la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación (65.500 dólares), como resultado de la reclasificación de las funciones del puesto de servicios generales, 1a reducción conexa de los gastos en horas extraordinarias (12.400 dólares) y el crédito para la sustitución de mobiliario y equipo en línea con la vida útil del equipo (5.600 dólares);
I' d almost forgotten what your eyes look likeUN-2 UN-2
Este Departamento ha sufrido más directamente las consecuencias de la baja en Otros ingresos, en particular las aportaciones del Banco Mundial a sus programas, que han repercutido en la TCI, ingresos por Informes finales y gastos de prestación de servicios a los proyectos y otros servicios de apoyo administrativo (todos los cuales han repercutido ampliamente en la TCO).
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según esto, el tiempo del personal del Programa Ordinario (por ejemplo, servicios de los Representantes de la FAO, los servicios de apoyo técnico, el personal administrativo de la Sede y las Oficinas Regionales) en general no se adeudará a los proyectos de urgencia, excepto cuando pueda tratarse como gastos directos.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.