gato oor Engels

gato

/ˈgato/ naamwoord manlike

músculo del brazo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cat

naamwoord

domestic species

No puedo ronronear como un gato. ¡Soy un perro!
I cannot purr like a cat. I'm a dog!

jack

naamwoord

device for raising and supporting a heavy object

Jack tiene un gato y un loro en su casa.
Jack keeps a cat and a parrot at home.

pussy

naamwoord

informal: affectionate term for a cat

tomcat · tom · puss · hash · cats · domestic cat · catnip · clamp · lever · gib · vice · felis catus · hash sign · lifting jack · maid · male cat · moggie · punch · servant · ticktacktoe · kitty · wild · moggy · fox · siamese · john · grab · slyboots · dodger · hooker · C-clamp · F-clamp · Felis catus · bar clamp · car jack · cat(kato) · hoisting jack · house cat · jack(kriko) · lifting-jack · maintenance equipment · noughts and crosses · pussi cat · tic-tac-toe · true cat · welding equipment · wildcats

Gato

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cat

noun proper

Soortgelyke frases

la gata siamesa
Siamese

gato de angora
Angora cat · angora · angora cat

gato de Schrödinger
Schrödinger's cat

James el gato
James the Cat

El gato Fritz
Fritz the Cat

gato van turco
Turkish van

la gata atigrada
tabby

Dice que ronroneo como un gato cuando me toca o me besa.
He says I purr like a kitten when he touches me, kisses me.

Gato doméstico
Domestic cat

voorbeelde

El pobre gato estaba justo donde Mary lo había dejado antes, aferrándose a una rama de unos tres metros de altura.
The poor cat was right where Mary had left it earlier, clinging to a branch about ten feet in the air.

Esta vez intervino también el gato: —Yo sí que parezco una alucinación.
The cat put in a word here as well, “But I really do look like a hallucination.

¿Te importa mirar el gato de Rosemary y decirme si crees que le he roto alguna cosa?
Will you look at Rosemary’s cat and tell me if you think I’ve broken anything?’

¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!

—Él sabe todos nuestros secretos, ¿no es así, Gato?
"""He knows our every secret,don't you, Cat?"""

Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayo
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayo

—Deja caer la pizza en el plato y esboza una sonrisa que haría que el gato de Cheshire estuviera orgulloso—.
She drops the pizza onto her plate and grins a grin that would make the Cheshire cat proud.

Uther sabía que al menos cien hombres más de la Sociedad del Gato esperaban preparados por si había una emboscada.
Uther knew at least a hundred more of the Cat Society waited in the background to follow up if an ambush should occur.

Entierra el gato de ese crío, que él no puede, y hazlo como es debido y con una disculpa, jodido mamoncete malcriado.
You’ll bury that little lad’s cat for him, and you’ll do it properly and with an apology, you rotten little fucker.

Piensa en cómo lo harías con una persona, o un gato, o un perro.
Think about how you would do this with a person, or a cat, or a dog.

Mira ese gato en el tejado.
Look at that cat on the roof.

Levantó una aldaba de bronce con forma de cabeza de gato y golpeó tres veces con ella sobre una desgastada placa.
He lifted a brass knocker in the shape of a cat’s head and tapped it three times onto a well-worn plate.

Cerca de los pies de Ripley, el gato Jones ronroneaba en armonía con las estrellas.
Near Ripley's feet, Jones the cat purred in harmony with the stars.

Tenía la garganta seca, respirar le dolía, pero su única obsesión era dar alcance al gato.
Her throat was raw, her breathing painful, but the only compulsion was to get to the cat.

Por cierto, ¿dónde está vuestro gato?
By the way, where’s your cat?’

Después, cogió al gato en brazos, se dio la vuelta hacia Herro Dan y dijo: —Estoy preparada.
Then she scooped the cat up in her arms, turned to Herro Dan and said, “I’m ready.”

Ambar cogió uno de cristal azul con un gato negro.
Amber picked a blue glass one with a black cat.

El rebote del gato muerto proverbial –cuando la caída libre se frena y los inventarios se agotan, causando que la producción repunte levemente- se malinterpretó como prueba de recuperación en forma de V: marcadamente hacia abajo y marcadamente hacia arriba otra vez.
The proverbial dead-cat bounce – when freefall stops and inventories run out, causing output to pick up a bit – was misinterpreted as evidence of a V-shaped recovery: sharply down and sharply back up.

Si estiraba la mano, casi podía sentir el calor de... ... un gato de diecisiete años y medio.
If she put out her hand, she could almost feel the heat of... ...a seventeen-and-a-half-year-old cat.

Alicia se acurrucó en el sofá como un gato satisfecho.
Alice curled up on the couch, like a satisfied cat.

Así que entonces había... el inventaba un cuento... obre una pelota que tenía de mascota un gato llamado Roger.
So then he'd... he'd make up some tale about a ball that had a pet cat named Roger.

El gato de siete colas se hundiría profundamente en ella.
The cat would sink deeply into it.

Recordó que había pasado veladas como esa en invierno, al terminar el trabajo, con el gato y un libro por toda compañía.
He’d spent winter evenings like this before, he mused, with the cat and a book for company after work was done.

|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||
|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||

Spence, ¿no tienes un gato o algo bajo el asiento para romper la ventana?
Spence, do you have a jack or anything under the seat to break the window?