germinaríamos
germinar oor Engels
germinar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
germinate
en
sprout or produce buds
Para que una idea germine y sea fructífera, es necesario esparcir sus semillas en la estación apropiada.
For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.
sprout
en
to grow, to germinate
Por eso también germinan las patatas en el fondo del sótano.
That is why in their dark cellars even potatoes sprout.
shoot
Aquí germina y nace un árbol
Here it sprouts, shoots up like a sapling
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bud · ply · appear · emerge · sprouts · take · to germinate · to shoot · to sprout · to take · arise · develop · evolve · bourgeon · pullulate · spud · burgeon forth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezaron a germinar y crecer semillas de descontento hasta que finalmente estalló una rebelión contra el gobierno minoritario, una guerra abierta que se extendió hasta 1980.
You might even be intelligentjw2019 jw2019
¿Cómo, entonces, consiguió germinar en siglos pasados?
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Byllewyn recorrió con la mirada los semblantes de los reunidos, y advirtió la peligrosa semilla que empezaba a germinar.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Un amargo cambio había empezado a germinar en él.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
La dispersión natural se cree que es ayudada por las ardillas que entierran las semillas como un alimento de invierno; cualquier semilla que queda sin comer luego son capaces de germinar.
Why did Jeff shoot at you?WikiMatrix WikiMatrix
Se clasifican igualmente en esta subpartida los granos de cebada sin las envolventes, sin germinar, tostados, que puedan utilizarse en cervecería para colorear y aromatizar la cerveza y como sucedáneos del café.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurlex2019 Eurlex2019
La idea de este viaje empezó a germinar en mi mente hace ya unos años hasta tomar todo su sentido el verano pasado.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Common crawl Common crawl
¿Cómo había podido germinar y echar raíces en aquella mente la creencia en el milagro?
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Pueden tardar hasta 6 meses en germinar.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BWikiMatrix WikiMatrix
Yo he visto germinar muchas desgracias privadas que se hubieran evitado con cinco escrúpulos de arbitrariedad.
That would be conjectureLiterature Literature
Las semillas no requirieron la presencia del hospedero para germinar.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityscielo-abstract scielo-abstract
«Estas subpartidas comprenden también la malta verde utilizada para el consumo humano y que se consume de la misma forma que los brotes de hortalizas, por ser un grano de cereal que ha empezado a germinar, pero que todavía no se ha secado.».
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Las plantas parásitas de raíces pueden ser facultativas u obligadas, las primeras pueden completar su ciclo de vida y sus semillas pueden germinar sin un hospedero.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamscielo-abstract scielo-abstract
Se plantan semillas y se dejan germinar.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
b) Trigo sin germinar
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Ya puso su papa a germinar.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «malta verde» se clasifica en las subpartidas 1107 10 11 a 1107 10 99 (véase la nota explicativa de las subpartidas 1107 10 11 a 1107 10 99, primer párrafo) y se caracteriza como grano que ha comenzado a germinar, pero todavía sin secar,
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Podría comprar un paquete de semillas que al germinar se transformen en una paleta de colores que seduzcan a estas delicadas criaturas.
My cell mate would say she did her time for getting caughtjw2019 jw2019
b) Cebada sin germinar
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Se sabe también que los roedores africanos y australianos acumulan en sus nidos frutos y semillas de estas plantas para su alimentación, pero algunos logran germinar.
To be called names like " wacko "?WikiMatrix WikiMatrix
Para llegar a esta conclusión, he partido del mismo planteamiento que hace el órgano jurisdiccional remitente, a saber, que el polen presente en la miel o utilizado como complemento alimenticio ya no es una entidad biológica viva, sino material inanimado, contrariamente a lo que sucede por ejemplo con una semilla, que siempre puede germinar, incluso una vez introducida en la cadena alimentaria.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Respecto de las medidas adoptadas para lograr la erradicación de la pobreza y el hambre, el Gobierno del Sudán, consciente de la función de la agricultura como instrumento de defensa en los frecuentes episodios de guerra alimentaria que se declaran contra naciones pobres políticamente menos obedientes, y de la importancia de lograr el primer Objetivo por medio de la explotación del petróleo para germinar la tierra, formó un comité de alto nivel bajo la presidencia del Vicepresidente de la República
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerMultiUn MultiUn
Cualquier comarca, villa o ciudad podría haber hecho germinar una flor como ésta, excepto Londres.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Ö ex Õ 1209 | Semillas, esporas y frutos, para la siembra Ö , con posibilidad de germinar (por ejemplo, adecuados para la siembra Õ |
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned...you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.