girl scout oor Engels

girl scout

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

scout

naamwoord

Yo también, pero no es una girl scout.
So do I, but that's not a girl scout in there.

voorbeelde

Palabra de Girl Scout.
GIRL SCOUT'S HONOUR.

Mi hija es girl scout; compro cincuenta cajas al año.
My daughter is a Girl Scout — I buy fifty boxes a year.”

Aunque lleve uniforme, no soy una Girl Scout.
Just because I wear a uniform, that doesn't make me a Girl Scout.

—No te me pongas en plan girl scout, Reece.
“Don’t be such a Girl Scout, Reece.”

Usted me marca en el medios de comunicación como una Girl Scout.
You branded me in the media as a Girl Scout.

—repetí, más alto y más despacio, como si estuviera hablando con una girl scout retrasada.
I asked again, slower and louder, like I was talking to a dim-witted Girl Scout.

Llama, llama, girl scout; tu presa no está en esta madriguera.
Ring away, girl scout: your quarry's not in his hole.

Lloraste con una caja de galletas de las girl scout.
You cried at a box of girl scout cookies.

«A mi mejor amiga y a mí nos gusta vender galletas Girl Scout juntas», siguió Julie su ensayo.
“My best friend and I like to sell Girl Scout cookies together,” Julie continued her essay.

Y galletas de girl scout.
And girl scout cookies.

Mejor deberían dedicarse a vender las galletas de las Girl Scout.
Y'all better be selling Girl Scout cookies.

¿Tiene una girl scout una agenda política?
Does a Girl Scout have a political agenda?

Una mujer tan decente y común, una buena girl-scout.
Such a decent ordinary little woman, a good girl scout.

—Pamplinas, tío, una girl scout, ella sólita, podría limpiarlo en una hora.
“A small matter, man, a single girl scout could clean it up in an hour.

Girl Scout a la secretaria.
Girl Scout to secretary.

Quizá de camino a casa pudiera parar a darle una paliza a una girl scout.
Maybe on the way home I could stop and rough up a Girl Scout.

—Tú tampoco eres una girl scout, Arianna —farfulló él—.
“You’re not a Boy Scout, Arianna,” he mumbled.

Y el uniforme de girl scout?
What about the girl scout uniform?

Esa Siddalee Walker es una Girl Scout superior.
That Siddalee Walker is such a superior Girl Scout.

No me malinterpretes, esa actitud prepotente me inspira mucho... seguro que has sido girl scout.
“Don’t get me wrong, all this can-do attitude is most inspiring—you must have been a Girl Guide.

Mi madre la peinaba y le permitía ser animadora y girl scout.
My mom dressed her up and let her be a cheerleader and in Girl Scouts.

Mi equipo de Girl Scout.
My Girl Scout training.

Te daré mi palabra de Girl Scout.
“I’ll give you my word as a Girl Scout.”

Cuando yo era girl scout, para orientarnos de día hincábamos un palo bien recto en la tierra.
When I was a Girl Scout, we found our direction during the day by putting a straight stick in the ground.

Vaya Girl Scout más mala eres.
Well, what a bad Girl Scout you are.