globo de radiosonda
radiosonde balloon
globo radiosonda oor Engels
globo radiosonda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radiosonde balloon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helio, globos, radiosondas.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, centenares de estaciones meteorológicas en todo el mundo lanzan globos con radiosondas: instrumentos que miden las condiciones atmosféricas y luego envían por radio la información.
Closed bottlejw2019 jw2019
INTERROGADOR: ¿Esta radiosonda es un globo meteorológico?
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Otro componente importante del archivo de datos son las mediciones recogidas de radiosondas situadas en globos no tripulados
It' il arrive within # arnsMultiUn MultiUn
Otro componente importante del archivo de datos son las mediciones recogidas de radiosondas situadas en globos no tripulados.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
Globo meteorológico Radiosonda justo después del lanzamiento.
Why are they running?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esas radiosondas son conjuntos de instrumentos que transmiten valores de presión, temperatura y humedad con intervalos específicos durante la ascensión del globo
Is that a Le Baron?MultiUn MultiUn
Esas radiosondas son conjuntos de instrumentos que transmiten valores de presión, temperatura y humedad con intervalos específicos durante la ascensión del globo.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Se trata de dos nuevos equipos: el LIDAR (Light Detection and Ranging), que monitorea en tiempo real la densidad atmosférica, entre otras funciones, y por otra parte los nuevos globos radiosonda, que entregan información meteorológica de hasta diez mil metros de altura, además de indicar la estabilidad de la atmósfera local y su evolución.
You want to see me about something, Sergeant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estación ASAP de Vaisala es semiautomática: un operador debe supervisar el llenado y el lanzamiento del globo con la radiosonda.
I' m going back inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta evidencia incluye (1) el registro de temperatura MSU de los satélites de NOAA, que en ausencia del masivo pico de calor de El Niño de 1998 no muestra absolutamente ningún calentamiento desde 1979 hasta el presente, (2) el registro de temperaturas de los globos radiosondas meteorológicos, que por la misma circunstancia tampoco muestra ningún calentamiento, (3) los registros de superficie y de satélites de las regiones polares de la Tierra, que tampoco muestran calentamiento, y (4) la base de datos de alta calidad del U.S.
I' il walk you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El registro de las radiosondas de los globos confirman los resultados de los satélites.
We are going to beat themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésto cambió con el desarrollo de la radiosonda, un globo sin ser humano capaz de alcanzar grandes alturas, al principio de los años 1930.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algún momento, en la atmósfera superior se reventará el globo, con lo cual la radiosonda caerá de nuevo en tierra firme.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que estas radiosondas fueron enviadas en globos, no bajaban lo suficiente para autodestruirse en el momento del impacto.
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al menos dos veces al día, las radiosondas están vinculadas a globos meteorológicos y se lanzan en 92 lugares en los Estados Unidos.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un globo sonda o globo meteorológico es un globo aerostático (específicamente un tipo de globo de gran altitud), que eleva instrumentos en la atmósfera para suministrar información acerca de la presión atmosférica, la temperatura, y la humedad por medio de un pequeño aparato de medida desechable llamado radiosonda.
Anything to get off your chest?WikiMatrix WikiMatrix
Se lanzan radiosondas simultáneamente en todo el globo terrestre dos veces al día: a las 00:00 y a las 12:00 hora mundial.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un globo de caucho o de látex, que transporta una radiosonda, se llena con helio o hidrógeno, gases más livianos que el aire.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el vuelo fueron lanzadas desde la gondola, dos radiosondas para obtener mediciones de los parametros atmosférico directamente bajo el globo.
Sounds like faulty identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonda Anclada: Una sonda anclada se parece mucho a una radiosonda, excepto que los instrumentos están atados mediante una cuerda a un globo anclado (fijo) al suelo.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonda Anclada: Una sonda anclada se parece mucho a una radiosonda, excepto que los instrumentos están atados mediante una cuerda a un globo anclado (fijo) al suelo.
It' s the generatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de sus diferentes instrumentos, esta radiosonda incluía un transmisor de radio que permitía transmitir los datos a medida que eran recolectados. De esta manera, ya no había que recuperar los globos.
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.