gobierno títere oor Engels
gobierno títere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
puppet state
es
gobierno que debe su existencia a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa
pupet regime
puppet government
Para 1934 habían comenzado a infiltrarse en China septentrional, estableciendo guarniciones en el territorio y estableciendo gobiernos títeres que estuvieran al servicio de sus propósitos.
By 1934, they had commenced to infiltrate into North China, garrisoning the land and setting up puppet governments designed to serve their purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A qué se dedicaba un agregado económico de Mussolini, de un gobierno títere creado por los alemanes?
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Era un gobierno títere, completamente dependiente del apoyo europeo —y más concretamente francés— para su supervivencia.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
¡ Siempre está instaurando un gobierno titere cuando lo necesito!
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se instaló un gobierno títere y se organizaron elecciones parlamentarias no democráticas en junio de 1940.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasUN-2 UN-2
El gobierno títere de Polonia, bajo control soviético, se presentó ante los líderes en Potsdam.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Algo sobre instaurar un gobierno titere.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es más barato poner un gobierno títere, seguro.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Se instaló un gobierno títere y se organizaron elecciones parlamentarias no democráticas en junio de
You' re nothing in hereMultiUn MultiUn
¡Buscáis nuestros diamantes para dárselos a gente de fuera que controla el Gobierno títere de Freetown!
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
Stalin renegó del Gobierno títere finlandés que había establecido con el dirigente comunista Kuusinen al mando.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
No estamos dispuestos a morir para un gobierno títere a cargo de elite demoníaca,
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colaboración con el Gobierno títere impuesto desde Tokio en Nanjing cada vez estaba más generalizada.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Treinta, Los Gobierno títere pro-espartano establecido por Lisandro en Atenas en 404 a.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
En 1931 Japón invadió Manchuria y estableció un gobierno títere.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
En septiembre, Hitler y Mussolini crearon un gobierno-títere en el norte de Italia.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Stalin y Zhdanov estaban tan seguros de sí mismos, que nombraron un gobierno títere de comunistas finlandeses.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
El partido se encuentra en una posición muy difícil por culpa de este Gobierno títere dijo Serra.
Budget and durationLiterature Literature
La Unión Soviética creó un nuevo gobierno títere y convocó elecciones para el 14 y 15 de julio.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
El gobierno títere de Atenas desplegó sus propios «batallones de seguridad» contra los grupos guerrilleros.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions havebeen every step of the way.Literature Literature
Que habían convertido Corea del Sur en un «infierno en la Tierra» y mantenían allí un gobierno títere.
Almost killed meLiterature Literature
ya que soporta la carga de un gobierno títere.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucesivos gobiernos títeres serían instalados, en Asunción, por las fuerzas extranjeras de ocupación.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Podían haber repetido la operación ucraniana y haber colocado un gobierno títere en Rusia.
Who do I call?Literature Literature
Esta rama del catolicismo tiene conexión con el gobierno títere, francés y pronazi de Vichy.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Un régimen falso, un gobierno títere en manos de otro país.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
782 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.