grado de consanguinidad oor Engels
grado de consanguinidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
F
inbreeding coefficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además Eduardo y Juana estaban dentro de grados de consanguinidad prohibidos.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
b) El padre, la madre o responsable, ascendientes o colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad
They ' # come anywayMultiUn MultiUn
A falta de estas, lo serán las que se encuentren en el segundo grado de consanguinidad ascendente.
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
No se permitían los matrimonios por debajo del cuarto grado de consanguinidad.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
El padre, la madre o responsable, ascendientes o colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad;
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aUN-2 UN-2
No hay datos disponibles sobre las personas agraviadas: hombres, así como otros grados de consanguinidad.
You' il love the way it makes you feelUN-2 UN-2
Este derecho puede ser extensivo a cualquiera de sus familiares hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad.
I mean, right quickUN-2 UN-2
Dicha restricción se extiende a los parientes hasta el segundo grado de consanguinidad.
That' s excitingWikiMatrix WikiMatrix
Los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad;
For an hour, he had been seeing spots before his eyesUN-2 UN-2
Cuando el autor sea cónyuge, conviviente o pariente de la víctima hasta tercer grado de consanguinidad o afinidad;
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
El 50,3% de las víctimas tenían algún grado de consanguinidad con el paciente.
Before we can even undock the LEM from the command module...we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftscielo-abstract scielo-abstract
Además, presentan obesidad, dislipidemia y diversos grados de consanguinidad.
Why are they running?scielo-abstract scielo-abstract
Los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad
And every task you undertake becomes a piece of cakeMultiUn MultiUn
Este derecho puede ser extensivo a cualquiera de sus familiares hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad
We' re just friendsMultiUn MultiUn
Imposibilidad de determinar quienes son sus progenitores o, en su caso, sus parientes hasta el tercer grado de consanguinidad;
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
Ascendientes, descendientes, hermanos, adoptantes, adoptados, cónyuges, conviviente y familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad;
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeUN-2 UN-2
Ascendientes, descendientes, hermanos, adoptantes, adoptados, cónyuges, conviviente y familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad;
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateUN-2 UN-2
Imposibilidad de determinar quienes son sus progenitores o, en su caso, sus parientes hasta el tercer grado de consanguinidad
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresMultiUn MultiUn
a. Ascendientes, descendientes, hermanos, adoptantes, adoptados, cónyuges, conviviente y familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad
It was one of those R. I. P. onesMultiUn MultiUn
b) Entre parientes directos hasta el cuarto grado de consanguinidad; entre hermanos, incluso cuando tienen un solo progenitor en común
And I wanted to see if i was any good at itMultiUn MultiUn
Dos días por intervención quirúrgica sin hospitalización que precise reposo domiciliario, de parientes hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad.
It is the alienated property of Men. "EuroParl2021 EuroParl2021
Este marco se funda en el respeto del grado de consanguinidad como criterio fundamental para determinar el pago de indemnizaciones.
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
Tres días en caso de fallecimiento de su cónyuge o de alguno de sus familiares, hasta el cuarto grado de consanguinidad.
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
La ley también se aplica a los ascendientes, descendientes y familiares de cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de filiación.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynehrw.org hrw.org
El responsable sea cónyuge o compañero permanente o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad, segundo de afinidad y primero civil.
She said that she had a visitorUN-2 UN-2
510 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.