grandeza de españa oor Engels
grandeza de españa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grandee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene concedida la Grandeza de España.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.WikiMatrix WikiMatrix
Fue la misma grandeza de España lo que supuso la gloria de Inglaterra.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
" Creo en la propiedad y la grandeza de España...... en la que se seguirá la ruta tradicional
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Por mediación de ellos realizaremos la grandeza de España.
I know what you didLiterature Literature
Los títulos sin Grandeza de España nunca gozaron de este privilegio.
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
Para cuando murió, en 1516, el rey católico parecía haber sentado las bases para la futura grandeza de España.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Por la parte civil, tiene el dictamen favorable del Consejo de Estado y de la Diputación de la Grandeza, de España.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
En la obra se percibe una sensación de la nueva grandeza de España, parte de la cual irradia el mismo don Juan.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Posteriormente, la autora solicitó al Rey la sucesión en los Títulos y Grandezas que su padre poseía, entre ellos el Ducado de Almodóvar del Río, con Grandeza de España.
Hey, I do it for a livingUN-2 UN-2
Posteriormente, la autora solicitó al Rey la sucesión en los Títulos y Grandezas que su padre poseía, entre ellos el Ducado de Almodóvar del Río, con Grandeza de España
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanMultiUn MultiUn
Puede encontrarse una defensa razonada de la Iglesia en Luis Carreras, Grandeza cristiana de España.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
En esta época obtuvo su renombrado título de marqués de Salamanca de manos de la reina (en 1863) y el de conde de los Llanos (1864) con el que obtuvo la Grandeza de España.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationWikiMatrix WikiMatrix
La guerra era para él una cruzada destinada a restaurar la grandeza de la España católica.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
En 1796 el rey elevó la Orden a dignidad nobiliaria, concediendo a sus poseedoras y a sus cónyuges el tratamiento protocolario de excelencia, equiparándolas a la Grandeza de España, y a los caballeros Grandes Cruces de la Orden de Carlos III.
Oh, that' s okayWikiMatrix WikiMatrix
Nació en Madrid, en el desaparecido palacio de Alcañices el 4 de abril de 1825, siendo hijo de Nicolás Osorio y Zayas (1793-1866), marqués de Alcañices y de los Balbases, duque de Alburquerque, que reunía en su persona dieciocho títulos nobiliarios y seis grandezas de España.
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
El ducado de Gor, es un título nobiliario español, con grandeza de España de primera clase, creado el 10 de julio de 1803, por el rey Carlos IV, a favor del mariscal de campo de los Reales Ejércitos, Nicolás Mauricio Álvarez de las Asturias Bohorques y Vélez Ladrón de Guevara, xii señor de Gor, vi marqués de los Trujillos, v conde de Torrepalma.
Come here, boyWikiMatrix WikiMatrix
Elenco de grandes de España Nobleza Española, Grandeza Inmemorial, 1520 Elenco de Grandezas y Títulos Nobiliarios Españoles.
That is what we are saying we have to move towardWikiMatrix WikiMatrix
La Ley No # de # de octubre, ha establecido la plena igualdad del hombre y de la mujer en el orden de sucesión de los títulos nobiliarios, de forma que, como se dice en su artículo # o el hombre y la mujer tienen igual derecho a suceder en las grandezas de España y títulos nobiliarios, sin que pueda preferirse a las personas por razón de su sexo en el orden regular de llamamientos (véase anexo IX
This is a murder we' re trying to clear up, ladMultiUn MultiUn
Moran, Gregorio: Miseria y grandeza del Partido Comunista de España, 1939-1985, Planeta, Barcelona, 1986.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Morán, Gregorio, Miseria y grandeza del partido comunista de España. 19391985, Barcelona, Planeta, 1986.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
El verdadero heredero era ahora Juan Ernesto de la línea de Holstein-Plön-Rethwisch, pero su reconocimiento formal fue rechazado por el rey danés Cristián V, ya que Juan Ernesto se había convertido al Catolicismo y había recibido la dignidad de Grandeza al servicio de España.
Yeah, I...I don' t want youWikiMatrix WikiMatrix
No le faltaban, empero, pretensiones de magnificencia y grandeza, como no le faltan a ningún paraje de España.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Pero en el nido de los Grandes de España nada parece adquirir grandeza.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Y también teníamos una armada, no tan grandiosa como la de España, pero ¿acaso se necesita grandeza en la guerra?
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Las leyes feudales de España no permiten que vos heredéis de un hermano menor, y la grandeza debe pasar a vuestro hijo.
There seems to be a problemLiterature Literature
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.