la granuja
rogue
granuja oor Engels
granuja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rogue
en
a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person
Este escandalo va a dañar realmente a esos politicos granujas, eh?
This scandal will really hurt those rogue politicians, eh?
rascal
Esto acaba contigo, robot granuja
That wraps you up, you rascally robot
yob
en
antisocial person
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scoundrel · crook · knave · villain · urchin · rapscallion · dodger · grape · grapes · guttersnipe · impish · ragamuffin · scamp · seeds · shyster · son of a gun · varlet · scallywag · scalawag · schtoonk · vagabond · fruitcake · scapegrace · schmuck · tearaway · hobo · pig · black sheep · con man · lousy creature · naughty child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aléjate de mi esposa, ¡ Granuja!
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco granuja, supongo, como muchos chavales a esa edad.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
—Eres un pequeño granuja impertinente y no hace falta que malgastes esa falsa humildad conmigo.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Pues entonces de un granuja harás un mártir; buena cosa has hecho.
Probably, yesLiterature Literature
Indudablemente, el capitán Butler era un granuja, pero bailaba divinamente.
And guess who" s pure?Literature Literature
¡Ven aquí, granuja insolente, y explícame en qué consiste todo esto!
Benjamin is very talentedLiterature Literature
—¿Hacer qué, mi pequeña granuja?
I honestly never thought about itLiterature Literature
Es un granuja, cierto. A Rosa la viste.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequentyears if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y su hombre, por más que vista trajes de mil dólares, sigue siendo un granuja.
What were you thinking?Literature Literature
Dafne ha preguntado a todos los granujas y parias que conoce, pero, hasta el momento nadie ha reconocido su autoría.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Cállese, granuja borracho.- ¿ Granuja?
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipopensubtitles2 opensubtitles2
La divulgación de información sobre los permisos denegados permitiría a los fabricantes y comerciantes de armas sin escrúpulos saber quién quiere qué productos o, lo que es lo mismo, el acceso a una lista de clientes para mercaderes granujas.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEuroparl8 Europarl8
Ella era una princesa y a nadie se le permitía tocarla, sobre todo, no asu hijo granuja.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
Helutka, esta chica es una granuja.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noticia de que el escándalo de teléfono de hacking Mundial que comenzó como una manzana podrida, un periodista granuja o tal vez dos, quien había tomado su supone investigaciones un poco demasiado lejos.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por supuesto, tenemos que mantener a esos granujas de Strath Clota a raya, para que no molesten.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Los granujas asesinaban con cuchillo y por la espalda.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un baño más o menos no le hará daño al granuja.»
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
¡No nos quedemos aquí, joder, os digo, vayamos a por ese granuja de doppler!
From outside you would never guessit' s a factory for making game- podsLiterature Literature
¡ Ellos dicen que eres un granuja, un bueno para nada!
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos —prosiguió Dick—, la vida es la vida, viejo granuja, y es algo más que buques y licor.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
¡ Granuja mentiroso!
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está ese granuja de Belvedere?
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no ha llegado, el muy granuja.
No, in generalLiterature Literature
El granuja de Wilfrid enganchó un caballo al camión y lo arrastró a un lugar seguro dónde nadie pudiera oírme.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.