grasa de leche anhidra oor Engels
grasa de leche anhidra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AMF
anhydrous milk fat
anhydrous milkfat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mantequilla vendida con arreglo al presente título podrá exportarse , total o parcialmente , en forma de materia grasa de leche anhidra .
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
- precisar las cantidades de mantequilla que se transformarán en materia grasa de leche anhidra , así como el Estado miembro en cuyo territorio se llevará a cabo la transformación ,
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
La mantequilla se transformará , en las empresas contempladas en el apartado 2 , en materia grasa de leche anhidra que contenga , por lo menos , un 99,8 % de materias grasas butíricas .
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
b ) en el momento de la exportación de la materia grasa de la leche anhidra :
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
b ) Al exportar la materia grasa de la leche anhidra :
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
El producto acabado se acondicionará en envases metálicos herméticamente cerrados , de un contenido neto de 20 kilogramos como máximo , en los que se imprimirá en caracteres claramente legibles la indicación « materia grasa de leche anhidra - Reglamento ( CEE ) n o 2956/84 » .
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
La mantequilla se transformará en las empresas contempladas en el apartado 2 en materia grasa de la leche anhidra que contenga por lo menos 99,8 % de materias grasas butíricas .
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
- el peso de la mantequilla utilizada para la fabricación de la cantidad de materia grasa de la leche anhidra indicada en la casilla 103 .
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
- el peso de la mantequilla utilizada para la fabricación de la cantidad de materia grasa de la leche anhidra indicada en la casilla 103 .
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
No obstante , para los contratos de venta celebrados antes del 8 de diciembre de 1984 , se podrá utilizar la mención « materia grasa de la leche anhidra » .
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
- precisar las cantidades de mantequilla que se transformarán en materia grasa de la leche anhidra , así como el Estado miembro en cuyo territorio tendrá lugar la transformación .
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
La mantequilla vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento podrá exportarse , en su totalidad o en parte , en forma de materia grasa de la leche anhidra .
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que es conveniente permitir que las industrias de transformación comunitarias respondan al máximo a las posibilidades de salida que existen en el mercado mundial para la mantequilla en todas sus formas de presentación ; que existe , en determinados terceros países , una demanda de materia grasa de leche anhidra ; que , si pudiera hacerse más competitivo el precio de la materia grasa de la leche anhidra , podrían exportarse en esta forma cantidades suplementarias de mantequilla ;
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
2 ) En la letra b ) del número 26 , los términos « de materia grasa de la leche anhidra » se sustituyen por los términos de « butter oil » y la nota correspondiente al pie de página 26 correspondiente se completa con « DO n o L 319 de 8 .
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
1 ) en la letra b ) del número 25 , los términos de « materia grasa de la leche anhidra » se sustituyen por los términos « de butter oil » y la nota al pie de página 25 correspondiente se completa con « y DO n o L 319 de 8 .
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
El producto terminado se acondicionará en envases metálicos herméticamente cerrados de un contenido neto de 20 kilogramos como máximo en los que se imprimirá en caracteres claramente legibles la indicación " materia grasa de la leche anhidra - Reglamento ( CEE ) n o 2268/84 " .
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
() Basados en: manteca de cacao: 3 500 ecus; grasa anhidra de leche de vaca: 3 981 ecus; pasta de cacao: 1 883 ecus; cacao en polvo: 648 ecus; leche entera en polvo: 2 657 ecus; y azúcar: 759 ecus (por tonelada).
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que , en el comercio internacional , los términos « materia grasa de la leche anhidra » se reservan a un producto cuya composición no corresponde exactamente a la mantequilla de que se trata ; que los términos que es conveniente utilizar en este caso particular son los de butter oil ; que , por consiguiente , resulta necesario rectificar en tal punto los Reglamentos ( CEE ) n o 2268/84 y ( CEE ) n o 2956/84 así como el Reglamento ( CEE ) n o 1687/76 de la Comisión (7) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n o 2956/84 ;
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 2268/84 de la Comisión de 31 de julio de 1984 relativo a la venta especial de mantequilla de intervención para la exportación a determinados destinos y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n o 1687/76 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n o 2815/84 (4) , dispone que dicha mantequilla se exporte en el estado en que se encuentre ; que es conveniente modificar dicha disposición con objeto de permitir la transformación , antes de su exportación , de la citada mantequilla en materia grasa de la leche anhidra , con el fin de responder a las posibilidades de comercialización que existen en el mercado mundial para la mantequilla en dicha forma ;
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 2268/84 de la Comisión de 31 de julio de 1984 relativo a la venta especial de mantequilla de intervención para la exportación a determinados destinos y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n o 1687/76 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n o 2955/84 (4) , así como el Reglamento ( CEE ) n o 2956/84 de la Comisión de 18 de octubre de 1984 relativo a la comercialización de mantequilla a precio reducido y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n o 1687/76 (5) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n o 3073/84 (6) , permiten la transformación de dicha mantequilla en materia grasa de la leche anhidra antes de su exportación , para responder a las posibilidades de comercialización que existen en el mercado mundial para la mantequilla en dicha forma ;
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Se trata de una denominación que, aparte de la mantequilla derretida en sí, abarca una determinada cantidad de otras mantequillas deshidratadas similares conocidas comúnmente bajo diversos nombres: «mantequilla deshidratada», «mantequilla anhidra», «butteroil», «grasa butírica» (materia grasa de la leche) y «mantequilla concentrada».
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Se trata de una denominación que, además de la mantequilla derretida en sí, abarca con frecuencia otras mantequillas deshidratadas similares que no conocen comúnmente con distintos nombres: «mantequilla deshidratada», «mantequilla anhidra», «butteroil», «grasa butírica» (materia grasa de la leche) y «mantequilla concentrada».
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Se trata de una denominación que, además de la mantequilla derretida en sí, abarca con frecuencia otras mantequillas deshidratadas similares que no conocen comúnmente con distintos nombres: "mantequilla deshidratada", "mantequilla anhidra", "butteroil", "grasa butírica" (materia grasa de la leche) y "mantequilla concentrada".
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Además de separar la leche y aclarar los jugos, los separadores centrífugos de Tetra Pak pueden utilizarse para la eliminación de esporas, el tratamiento de suero y la producción de grasa de la leche anhidra, entre otros usos.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.