Reunión del grupo de enlace entre sesiones
Intersessional Group Meeting
grupo de enlace entre sesiones oor Engels
grupo de enlace entre sesiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intersessional group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la secretaría de la Junta organiza todos los años la celebración de dos períodos de sesiones de la Junta, un período de sesiones del Grupo de Auditores Externos y un período de sesiones del Grupo Técnico; prepara los documentos de los períodos de sesiones; redacta las actas resumidas de las sesiones de la Junta, el Grupo de Auditores Externos, su Grupo Técnico y el Comité de Operaciones de Auditoría; y realiza funciones de enlace entre esos órganos y otros órganos de las Naciones Unidas.
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
Sirviendo de enlace y facilitando la participación e implicación de países, organizaciones, grupos principales y otros interesados en las actividades del Foro, incluidas las actividades entre períodos de sesiones;
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
Sirviendo de enlace y facilitando la participación e implicación de países, organizaciones, grupos principales y otros interesados en las actividades del Foro, incluidas las actividades entre períodos de sesiones;
its complex, but not in a good wayUN-2 UN-2
vi) Sirviendo de enlace y facilitando la participación e implicación de países, organizaciones, grupos principales y otros interesados en las actividades del Foro, incluidas las actividades entre períodos de sesiones;
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
El OSACT, en su # o período de sesiones, apoyó el establecimiento de un Grupo Mixto de Enlace (GME) entre las secretarías de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB
Well, I shot a copMultiUn MultiUn
El OSACT, en su 14o período de sesiones, apoyó el establecimiento de un Grupo Mixto de Enlace (GME) entre las secretarías de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB).
The stone archUN-2 UN-2
En los intervalos entre los períodos de sesiones, las entidades de enlace de los grupos ayudan a organizar la asistencia de ONG a los talleres y a mantener un intercambio de información con la secretaría y sus miembros.
And we used to watch cable?UN-2 UN-2
El OSACT de la Convención Marco apoyó, en su # o período de sesiones, el establecimiento de un Grupo Mixto de Enlace (GME) entre las secretarías de la Convención Marco y el CDB y pidió a la secretaría de la Convención Marco que invitara a la secretaría de la CLD a participar en ese GME con el fin de intensificar la coordinación entre los tres instrumentos y explorar nuevas posibilidades de cooperación, incluida la posibilidad de organizar un taller o elaborar un programa de trabajo conjunto
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaMultiUn MultiUn
Además, la secretaría de la Junta adopta las disposiciones necesarias para la celebración de dos períodos de sesiones de la Junta, un período de sesiones del Grupo de Auditores Externos y un período de sesiones del Grupo Técnico cada año; prepara los documentos de trabajo y los informes relacionados con temas del programa de los períodos de sesiones; redacta las actas resumidas de las sesiones de la Junta, el Grupo de Auditores Externos, su Grupo Técnico y el Comité de Operaciones de Auditoría; y mantiene el enlace entre esos órganos y otros órganos de las Naciones Unidas.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
Además, la secretaría de la Junta adopta las disposiciones para la celebración de dos períodos de sesiones de la Junta, un período de sesiones del Grupo de Auditores Externos y un período de sesiones del Grupo Técnico cada año; prepara los documentos de trabajo y los informes relacionados con temas del programa de los períodos de sesiones; redacta las actas resumidas de las sesiones de la Junta, el Grupo de Auditores Externos, su Grupo Técnico y el Comité de Operaciones de Auditoría; y mantiene el enlace entre esos órganos y otros órganos de las Naciones Unidas.
You look like shitUN-2 UN-2
Además, la secretaría de la Junta adopta las disposiciones para la celebración de dos períodos de sesiones de la Junta, un período de sesiones del Grupo de Auditores Externos y un período de sesiones del Grupo Técnico cada año; prepara los documentos de trabajo y los informes relacionados con temas del programa de los períodos de sesiones; redacta las actas resumidas de las sesiones de la Junta, el Grupo de Auditores Externos, su Grupo Técnico y el Comité de Operaciones de Auditoría; y mantiene el enlace entre esos órganos y otros órganos de las Naciones Unidas
Don' t make mesendyou back to the minersMultiUn MultiUn
Además, la secretaría de la Junta adopta las disposiciones necesarias para la celebración de dos períodos de sesiones de la Junta, un período de sesiones del Grupo de Auditores Externos y un período de sesiones del Grupo Técnico cada año; prepara los documentos de trabajo y proyectos de informe relacionados con temas de los programas de los períodos de sesiones; redacta las actas resumidas de las sesiones de la Junta, el Grupo de Auditores Externos, su Grupo Técnico y el Comité de Operaciones de Auditoría; y mantiene el enlace entre esos órganos y otros órganos de las Naciones Unidas
Looks like we have a problemMultiUn MultiUn
Además, la secretaría de la Junta adopta las disposiciones necesarias para la celebración de dos períodos de sesiones de la Junta, un período de sesiones del Grupo de Auditores Externos y un período de sesiones del Grupo Técnico cada año; prepara los documentos de trabajo y proyectos de informe relacionados con temas de los programas de los períodos de sesiones; redacta las actas resumidas de las sesiones de la Junta, el Grupo de Auditores Externos, su Grupo Técnico y el Comité de Operaciones de Auditoría; y mantiene el enlace entre esos órganos y otros órganos de las Naciones Unidas.
Careful, laniUN-2 UN-2
Además, la secretaría de la Junta organiza todos los años la celebración de dos períodos de sesiones de la Junta, un período de sesiones del Grupo de Auditores Externos y un período de sesiones del Grupo Técnico; elabora los documentos de trabajo y prepara los informes en relación con los temas del programa de los períodos de sesiones; redacta las actas resumidas de las sesiones de la Junta, el Grupo de Auditores Externos, su Grupo Técnico y el Comité de Operaciones de Auditoría; y realiza funciones de enlace entre esos órganos y otros órganos de las Naciones Unidas.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).UN-2 UN-2
El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico de la Convención Marco apoyó, en su # ° período de sesiones, el establecimiento de un Grupo Mixto de Enlace entre las secretarías de la Convención Marco y el Convenio sobre la Diversidad Biológica y pidió a la secretaría de la Convención Marco que invitara a la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación a participar en ese Grupo con el fin de intensificar la coordinación entre los tres instrumentos y explorar nuevas posibilidades de cooperación, incluida la posibilidad de organizar un taller o elaborar un programa de trabajo conjunto
I only visited the camp when new classes began and endedMultiUn MultiUn
En respuesta a esa petición, y con el apoyo de la secretaría, el grupo elaboró y llevó a cabo en el # o período de sesiones de los órganos subsidiarios una encuesta entre los centros de enlace de los PMA, con preguntas acerca de las dificultades técnicas y financieras previstas con que se enfrentaban en la aplicación
Why are these two people here?MultiUn MultiUn
El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico de la Convención Marco apoyó, en su 14° período de sesiones, el establecimiento de un Grupo Mixto de Enlace entre las secretarías de la Convención Marco y el Convenio sobre la Diversidad Biológica y pidió a la secretaría de la Convención Marco que invitara a la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación a participar en ese Grupo con el fin de intensificar la coordinación entre los tres instrumentos y explorar nuevas posibilidades de cooperación, incluida la posibilidad de organizar un taller o elaborar un programa de trabajo conjunto.
Houses here cost upward of #- # millionUN-2 UN-2
Además, la secretaría de la Junta adopta las disposiciones necesarias para la celebración de dos períodos de sesiones de la Junta, un período de sesiones del Grupo de Auditores Externos y un período de sesiones del Grupo Técnico cada año; prepara los documentos de trabajo y proyectos de informes relacionados con los temas de los programas de los períodos de sesiones; redacta las actas resumidas de las sesiones de la Junta, el Grupo de Auditores Externos, el Grupo Técnico y el Comité de Operaciones de Auditoría; y mantiene el enlace entre esos órganos y otros órganos de las Naciones Unidas.
An artificial quarrel is not a quarrelUN-2 UN-2
Subrayó el importante papel que desempeñaba la Mesa como enlace con la secretaría entre períodos de sesiones, y alentó a los Vicepresidentes a que mantuvieran contactos periódicos con los grupos regionales.
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
Subrayó el importante papel que desempeñaba la Mesa como enlace con la secretaría entre períodos de sesiones, y alentó a los Vicepresidentes a que mantuvieran contactos periódicos con los grupos regionales
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsMultiUn MultiUn
En respuesta a esa decisión, se presentó al Plenario en su cuarto período de sesiones un proyecto de memorando de cooperación entre los miembros del Grupo de enlace de las convenciones relacionadas con la diversidad biológica y la Secretaría de la IPBES (IPBES/4/18, anexo I).
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y tecnológico (OSACT), en su 17o período de sesiones, pidió a la secretaría que, junto con otros miembros del Grupo de Enlace Mixto (GEM), organizara un taller como primer paso del proceso de intensificar la colaboración entre las convenciones.
One last word.UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.