grupo encargado de la determinación de los hechos oor Engels
grupo encargado de la determinación de los hechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fact-finding panel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNAMA siguió vigilando el trato que se daba a los detenidos en relación con el conflicto y la aplicación del decreto presidencial núm. 129 y las 11 recomendaciones conexas del grupo encargado de la determinación de los hechos, creado por el Presidente, publicadas en 2013
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionUN-2 UN-2
Deseo hacer hincapié en la importancia de que el Consejo de Seguridad emprenda acciones para aplicar las recomendaciones formuladas por el grupo de las Naciones Unidas encargado de la determinación de los hechos al concluir sus investigaciones de la serie de ataques israelíes cometidos contra las instalaciones y el personal de las Naciones Unidas en la Franja de Gaza, incluidos los ataques contra las escuelas administradas por el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.
I wanted to know how it feltUN-2 UN-2
Deseo hacer hincapié en la importancia de que el Consejo de Seguridad emprenda acciones para aplicar las recomendaciones formuladas por el grupo de las Naciones Unidas encargado de la determinación de los hechos al concluir sus investigaciones de la serie de ataques israelíes cometidos contra las instalaciones y el personal de las Naciones Unidas en la Franja de Gaza, incluidos los ataques contra las escuelas administradas por el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
This girl has problemsMultiUn MultiUn
Aumentarán notablemente el apoyo y los servicios de secretaría que proporciona la División de Asuntos del Consejo de Seguridad, habida cuenta de la frecuencia con que el Consejo recurre a la práctica de efectuar misiones de determinación de los hechos y establecer diversos grupos de expertos encargados de las medidas obligatorias impuestas por el Consejo.
You tell him thatUN-2 UN-2
n la esfera del apoyo a los órganos encargados de la determinación de hechos, se prestará asistencia a los relatores y representantes especiales, a los expertos y a los grupos de trabajo que han recibido mandatos de los órganos normativos, mediante la preparación de información sobre presuntas violaciones y determinadas situaciones para su examen, la preparación de llamamientos urgentes y otras comunicaciones con los gobiernos interesados, la prestación de apoyo sustantivo y operacional para misiones y reuniones y el suministro a los órganos normativos de información analítica sobre situaciones que afectan a los derechos humanos
Here you go.- So... this is my surprise, huh?MultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 2 de la ley “Del Servicio de Seguridad” y el artículo 1 de la ley “De las investigaciones penales”, los órganos encargados de hacer cumplir la ley tienen entre sus principales funciones la prevención, la determinación, el control y el esclarecimiento de los delitos por medio de las investigaciones penales y el establecimiento de los hechos delictivos cometidos por personas o grupos.
Parking braking deviceUN-2 UN-2
En la esfera del apoyo a los órganos encargados de la determinación de hechos, los objetivos consisten en lograr que los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos funcionen eficazmente prestando asistencia a los relatores y representantes especiales, a los expertos y a los grupos de trabajo que han recibido mandatos de los órganos normativos, mediante, entre otras cosas, la preparación de información sobre presuntas violaciones y determinadas situaciones para su examen y el suministro de apoyo a las misiones y reuniones; y fomentar la eficiencia de las medidas de los órganos normativos proporcionando información analítica sobre situaciones que afectan a los derechos humanos.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereUN-2 UN-2
En la esfera del apoyo a los órganos encargados de la determinación de hechos, los objetivos consisten en lograr que los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos funcionen eficazmente prestando asistencia a los relatores y representantes especiales, a los expertos y a los grupos de trabajo que han recibido mandatos de los órganos normativos, mediante, entre otras cosas, la preparación de información sobre presuntas violaciones y determinadas situaciones para su examen y el suministro de apoyo a las misiones y reuniones; y fomentar la eficiencia de las medidas de los órganos normativos proporcionando información analítica sobre situaciones que afectan a los derechos humanos
One last word.MultiUn MultiUn
En la esfera del apoyo a los órganos encargados de la determinación de hechos, los objetivos consisten en lograr que los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos funcionen eficazmente prestando asistencia a los relatores y representantes especiales, a los expertos y a los grupos de trabajo que han recibido mandatos de los órganos normativos, mediante, entre otras cosas, la preparación de información sobre presuntas violaciones y determinadas situaciones para su examen y el suministro de apoyo a las misiones y reuniones; y fomentar la eficiencia de las medidas de los órganos normativos proporcionando información analítica sobre situaciones que afectan a los derechos humanos.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersUN-2 UN-2
19.12 En la esfera del apoyo a los órganos encargados de la determinación de hechos, los objetivos consisten en lograr que los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos funcionen eficazmente prestando asistencia a los relatores y representantes especiales, a los expertos y a los grupos de trabajo que han recibido mandatos de los órganos normativos, mediante, entre otras cosas, la preparación de información sobre presuntas violaciones y determinadas situaciones para su examen y el suministro de apoyo a las misiones y reuniones; y fomentar la eficiencia de las medidas de los órganos normativos proporcionando información analítica sobre situaciones que afectan a los derechos humanos.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereUN-2 UN-2
n la esfera del apoyo a los órganos encargados de la determinación de hechos, los objetivos consisten en lograr que los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos funcionen eficazmente prestando asistencia a los relatores y representantes especiales, a los expertos y a los grupos de trabajo que han recibido mandatos de los órganos normativos, mediante, entre otras cosas, la preparación de información sobre presuntas violaciones y determinadas situaciones para su examen y el suministro de apoyo a las misiones y reuniones; y fomentar la eficiencia de las medidas de los órganos normativos proporcionando información analítica sobre situaciones que afectan a los derechos humanos
Of course, he knows that speech by heartMultiUn MultiUn
Objetivo 2: En lo relativo al apoyo a los órganos encargados de la determinación de hechos, velar por el funcionamiento eficaz de los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos prestando asistencia a los relatores y representantes especiales, a los expertos y a los grupos de trabajo que han recibido mandatos de los órganos normativos, incluso mediante la preparación de información sobre presuntas violaciones y determinadas situaciones para su examen y la prestación de apoyo a misiones y reuniones; y mejorar la eficiencia de la actuación de los órganos normativos proporcionando información analítica sobre la situación de los derechos humanos.
A.# Release of parts and appliances for installationUN-2 UN-2
Objetivo 2: En lo relativo al apoyo a los órganos encargados de la determinación de hechos, los objetivos son velar por el funcionamiento eficaz de los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos prestando asistencia a los relatores y los representantes especiales, a los expertos y a los grupos de trabajo que han recibido mandatos de los órganos normativos, incluso mediante la preparación de información sobre presuntas violaciones y situaciones para su examen y la prestación de apoyo a misiones y reuniones; y mejorar la eficiencia de la actuación de los órganos normativos proporcionando información analítica sobre situaciones en materia de derechos humanos.
his prices are sky highUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.