guasones
guasón oor Engels
guasón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joker
en
person who makes jokes
Siento borrar esa sonrisa de tu cara, Guasón.
Sorry, to wipe that grin off your face, joker.
jester
wag
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jokey · kidder · mocking · tease · teasing · banterer · funster · gagger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guasón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joker
Porque los Guasones no fueron quienes dispararon en el parque.
Because the Jokers didn't do the shootings in the park.
joker
Siento borrar esa sonrisa de tu cara, Guasón.
Sorry, to wipe that grin off your face, joker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El silencio se prolongó un momento y al fin la voz humana de Errabundo, el Guasón del dataset, dijo en nítido samnorsk:
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Pero primero me contarás qué ha planeado El Guasón para su aparición televisiva.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que subestimas la importancia de que el Guasón fuera a la Zona Fantasma.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dio cuenta de que estaba en su antiguo vecindario, el Bistró del Guasón.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
El público se vuelve loco con el anuncio de El programa de Dave Endochrine donde El Guasón aparecerá como el invitado de esta semana mientras los analistas de los medios predicen que será el programa de Endochrine más visto en años.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya había visto ese truco suyo en alguna ocasión, ideado para mostrar al chico guasón que llevaba dentro.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Y pensé: «Oh, Dios mío, es del tipo guasón.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Al lado, un guasón había garabateado BAÑO (19 votos).
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Porque fui obligada por los Guasones a robar un gran juego de poker.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, el Guasón se fue. no sé dónde está, en serio
There' s no love Iost between me and your old Iadyopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando reapareció el Guasón, estaba tan sorprendido como cualquiera.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la terraza le llegó la voz guasona de Rosière, que estaba fumando con Lebreton.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
«Por favor, házselo saber al guasón del príncipe-papa.»
My long- lost buddyLiterature Literature
(«Sí, sí, sí —lo interrumpe Max con aire guasón—, y tenemos el deber ineludible de hacerla interesante.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
A Sandoval no le gustaba el giro dialogado y guasón de la conversación.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Si ahora va en sentido contrario, el otro lo tomará por un loco, idiota o un guasón.
Excuse me, FidelLiterature Literature
El Guasón emitió esto a mediodía.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Es guasona?
Maybe she went for a- a walkopensubtitles2 opensubtitles2
Su hijo, que era muy guapote, me miró con gesto guasón y dijo: «Bueno, algunas veces consigue llegar a las siete...».
What kind of signal do you want?Literature Literature
Ese recuerdo es el que me ha hecho hablar en algún lugar de «azar guasón que juega con el niño».
My speCiality is night trainsLiterature Literature
¡Y apuesto a que estos guasones aun no han leído su Hickman y Weis!
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Pienso que el Guasón quería que Batman se volviera loco y quizá en parte lo consiguió porque algunos meses después se fue dejó Nueva Gótica su trabajo... todo.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tono guasón surtió efecto y vi que se relajaba un poco, aunque aún tenía los hombros algo tensos.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
La tarjeta del Guasón tenía rastros de su ADN.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guasones de Baja Bretaña dijeron que no había que bautizar el vino.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.