no hablas castellano
you do not speak Spanish
hablas castellano oor Engels
hablas castellano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you speak Spanish
you speak Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está muy bien comunicado. Un buen porcentaje del personal habla castellano.
You' re not getting into the spirit of thisCommon crawl Common crawl
Primero a decir que hablo castellano, pero es más " portuñol ".
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.QED QED
He sido aceptada en dos grandes colegios..... y hablo castellano y francés.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habla castellano.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el personal de recepción no hable castellano.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieCommon crawl Common crawl
—¿Y cómo es que no hablas castellano?
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
No hablo castellano, señor.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona,? tú no hablas castellano?
PETER:Who' s that guy?opensubtitles2 opensubtitles2
Habla castellano
Do you have any complaints?opensubtitles2 opensubtitles2
No hablo castellano.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene más de veinte años; pelo negro, muy corto, habla castellano con acento portugués.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
—Si no recuerdo mal, también hablas castellano, francés, italiano, alemán y chino mandarín —afirmó.
Wait outsideLiterature Literature
Es una lástima que usted no hable castellano, se pierden cosas en la traducción.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement incertain political quarters.Literature Literature
¿No hablas castellano?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de ellos era de esta región, habla castellano, ¿ verdad Antonio?
And I can' t do doomed again right nowopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es que te crees que hablas castellano mejor que yo?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
—Lo siento —se disculpó Herbie—, pero no hablo castellano.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Habla castellano como un niño bien de Barcelona y catalán como un payés del Empordà.
Why did you leave him?Literature Literature
Como no habla castellano, a mí me ha tocado servir de intérprete, y así he obtenido información valiosa.
He was here a minute agoLiterature Literature
No hablo castellano
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursopensubtitles2 opensubtitles2
Normalmente habla castellano con sus hijas, que crecieron en España, y para los negocios suele utilizar el inglés.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
No hablas castellano
No, she went to some party off Beachwoodopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Habla castellano!- ¡ Sólo confía en mí!- ¡ No!
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.opensubtitles2 opensubtitles2
Resulta deplorable que en un hotel de Florida ninguno de los recepcionistas hable castellano.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionCommon crawl Common crawl
No habla castellano. ¿Eh?
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1126 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.