hacía un calor infernal oor Engels
hacía un calor infernal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was hellishly hot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacía un calor infernal.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía un calor infernal en aquel paso elevado
You have to put all this in?opensubtitles2 opensubtitles2
O en que nunca se subía las mangas, ni siquiera cuando hacía un calor infernal.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Ya hacía un calor infernal, y apenas eran las ocho.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Afuera hacía un calor infernal, bajo aquel abrasador sol de mediodía que empapaba las polvorientas carreteras.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Entre aquellas piedras, que dicen que representan un templo, hacía un calor infernal.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
«Uf, hacía un calor infernal en Calcuta», dijo, exhalando un hondo suspiro.
When did this arrive?Literature Literature
Hacía un calor infernal, cerca de cuarenta grados o más.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Y allí dentro hacía un calor infernal.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Era verdad, hacía un calor infernal, pero muy lejos de resultarle incómodo, parecía bañarla con su resplandor.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
En la mina hacía un calor infernal, de modo que me alegró que fuéramos desnudos.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Era ya el mediodía, y... hacía un calor infernal.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Olía a viejo, a humores rancios, hacía un calor infernal.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Hacía un calor infernal aquel día, un diez de septiembre.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Hacía un calor infernal y estábamos demasiado malhumorados para dormir.
You went shoppingLiterature Literature
Hacía un calor infernal allí abajo, y la sombra de las paredes de piedra era recibida con júbilo.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Hacía un calor infernal aquella tarde.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Cuando llegó el sábado, verdaderamente hacía un calor infernal, pero el campo estaba lleno de energía nerviosa.
Apologize to himLiterature Literature
Entonces hacía un calor infernal en la ciudad, así que ¿por qué estábamos allí?
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Miré hacia allí y vi un destello en el arcén, pero hacía un calor infernal y no quería pararme.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
En la cocina hacía un calor infernal, pero si ella quería hacerle un té bien calientito, se lo bebería.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Hacía un calor infernal en el escenario y el hedor a sudor y maníes se le hacía casi insoportable.
This guy is a veteranLiterature Literature
Era la primera semana de julio y hacía un calor infernal en el Garden, aun con el aire acondicionado.
And then they both laughedLiterature Literature
Rachel deshizo la maleta y se dio la primera de una sucesión de duchas (era mediodía y hacía un calor infernal).
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Epílogo ESTABAN A FINALES DE AGOSTO y en el cuarto de archivos de la Prensa Libre de Mujeres hacía un calor infernal.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.