hacer novillos oor Engels
hacer novillos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
play truant
en
to be absent from school without permission
Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar.
When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school.
play hooky
en
to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse
No me gusta que los niños hagan novillos.
I don't take kindly to kids playing hooky from school.
play hookey
en
To be absent without permission
Necesitas descansar. ¿Crees que tu cabra niñera enloquecería si hicieras novillos?
Think your nanny goat would go berserk if you played hookey this afternoon?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skip class · skip school · skive off · to play hooky · to play truant · to skip school · to truant · truancy · truant · bunk · cut · cut a class · skip · wag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque podría estarlo con la persona que las animó a hacer novillos.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Me hace tener ganas de hacer novillos.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos hacer novillos mañana.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ha explicado que hacer novillos en galés es mirchio yn y dre.
There has been some discussion ofLiterature Literature
—Te prohibiría ver CSI si se enterara de que me estás incitando a hacer novillos.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Puedo hacer novillos estas navidades y pasar todo el tiempo contigo.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, includinghepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero hacer novillos, llevármela al coche y hacer que todo su cuerpo adquiera ese color.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
En casa nadie se había enterado, así que empezó a hacer novillos cada vez más a menudo.
We wereleavingLiterature Literature
—¿Pensaste en hacer novillos conmigo otra vez?
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
—Por mucho que me encantaría hacer novillos en una tarde de viernes como esta, tengo que regresar.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
La mayoría de los hombres lo saben todo acerca de cómo escabullirse, hacer novillos, escaquearse, excusarse, escapar.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
¿Quieres hacer novillos?
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La usaba para hacer novillos de la escuela bíblica cuando era todavía más joven que tú.
Wednesday # MayLiterature Literature
Se sentía como un estudiante, demasiado ignorante y aficionado a hacer novillos para aprender las lecciones.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
No habían planeado hacer novillos, o ir a McDonald's, o al zoológico.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Ni siquiera falté a clase el día de hacer novillos en el último curso.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Y, por eso, no notarán que uno de nosotros ha optado por hacer novillos.
Thank you so muchLiterature Literature
De eso se trata " hacer novillos "
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Podrías hacer novillos y unirte a nosotros.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree usted que yo ignoraba que Georg Hansson pensaba hacer novillos?
My music must be powerfulLiterature Literature
¿Cuándo vamos a dejar de hacer novillos?
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ese momento no había sido consciente de que pretendía hacer novillos.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
De eso se trata " hacer novillos ".
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Comí tiza y me dio fiebre, como cuando quería hacer novillos!
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
No puedo creer que me hayas convencido de hacer novillos.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.