hacer un análisis profundo oor Engels
hacer un análisis profundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
provide insight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso simplemente nos ha permitido evadir la necesidad de hacer un análisis profundo del sistema mismo.
Look, we' il be fineNews commentary News commentary
Bien, puedo hacer un análisis profundo pero mi programa ayuda a miles de gentes.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Subcomisión debería hacer un análisis profundo de estos problemas y proponer medios constructivos de resolverlos
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesMultiUn MultiUn
La Subcomisión debería hacer un análisis profundo de estos problemas y proponer medios constructivos de resolverlos.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedUN-2 UN-2
Con frecuencia, los datos existentes no permiten hacer un análisis profundo y cuantitativo de la cuestión.
No, you can' t... no, don' t do that to meUN-2 UN-2
El objetivo de este capítulo es hacer un análisis profundo de la relación entre los aranceles y las preferencias arancelarias.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementUN-2 UN-2
El objetivo de este capítulo es hacer un análisis profundo de la relación entre los aranceles y las preferencias arancelarias
You gonna work this off in tradeMultiUn MultiUn
Sin embargo, sigue siendo preciso hacer un análisis profundo de una serie de temas importantes que aún no se han examinado o que se han tratado solo superficialmente.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
La idea que yo tenía era convocar a un panel de paleontólogos para hacer un análisis profundo a ese fósil con la esperanza de que terminaría en un museo en algún lugar.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, se reconoció que quizá no fuera posible hacer un análisis tan profundo todos los años
Let' s see who will laugh at the endMultiUn MultiUn
No entendí qué quería decir, pero aquel no era el momento de hacer un análisis más profundo.
The fire probably started right thereLiterature Literature
No es posible hacer aquí un análisis profundo de este fenómeno y de sus causas.
Last time we saw you, you tried to have George killedvatican.va vatican.va
Mentalmente, Dallas se reservó tiempo para hacer un análisis geológico profundo.
On the houseLiterature Literature
Así se revelará también el problema de la soledad del hombre desde el punto de vista de la teología del cuerpo, si llegamos a hacer un análisis profundo del segundo relato de la creación en Génesis 2.
I' m a soldier, sonvatican.va vatican.va
A fin de fomentar y desarrollar la estrategia forestal de la UE, se debería hacer un análisis profundo sobre la eficacia de las medidas actuales que afecten al sector forestal, especialmente de las ayudas financieras de la UE.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Si esta acción se realiza seriamente se podría hacer un análisis más profundo de interdependencia en la economía mundial.
Just back away... real slow- likeNews commentary News commentary
Estamos convencidos de que es necesario hacer un análisis profundo y exhaustivo del problema del terrorismo y de las causas de que se esté extendiendo, en particular en el espacio de Oriente Medio y el Norte de África.
Do come down and see us if you' re at all lonelymid.ru mid.ru
El anuncio mencionaba que era necesario hacer un análisis más profundo y que se elaboraría una Declaración de Impacto Ambiental.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onegv2019 gv2019
Ha llegado el momento de declarar una moratoria en los nuevos mecanismos y de hacer un análisis profundo de los órganos de tratados y procedimientos especiales existentes a fin de aumentar la eficiencia y garantizar una coordinación estrecha entre los mandatos interrelacionados.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
Ha llegado el momento de declarar una moratoria en los nuevos mecanismos y de hacer un análisis profundo de los órganos de tratados y procedimientos especiales existentes a fin de aumentar la eficiencia y garantizar una coordinación estrecha entre los mandatos interrelacionados
Now we go back to riding horsesMultiUn MultiUn
Por ese motivo, considero que el Tribunal de Justicia puede declarar el incumplimiento sin necesidad de hacer un análisis más profundo.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
Además de dichas medidas de corto plazo se necesita hacer un análisis más profundo sobre el modus operandi de la Conferencia de Desarme.
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
Todo ello ha ayudado a hacer un análisis más profundo de las prácticas descritas en las respuestas recibidas del sistema de las Naciones Unidas
Good, but you gotta have the porkMultiUn MultiUn
301 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.