halarse oor Engels
halarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heave off
warp out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halarse el pelo, insultarse y hacerse cosas feas.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para recoger los cabos de las redes se utilizan haladores mecánicos, si bien la propia red debe halarse manualmente, sin ser arrastrada por la embarcación.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
El segundo cuerpo va fijo al primero por un sistema de enresortado en la boca de la bolsa y además asegurado por un cordón que se sostiene en unas pestañas, que al halarse no le permite devolverse o desasegurarse, dejándolo fijo al soporte.
Can you hear my heart beat in this hurt?patents-wipo patents-wipo
- cuando se enrede en la red una tortuga marina, deberá dejar de halarse la red en cuanto la tortuga salga del agua y no deberá volver a halarse hasta que la tortuga haya sido desenredada y liberada.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Los santos sutilizan con el fin de halarse criminales y acusan sus mejores acciones.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Los santos sutilizan con el fin de halarse criminales y acusan sus mejores acciones.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
El nuevo meme es halarse la camisa para que parezca que tienes tetas.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difícilmente podía halarse de huéspedes del hotel.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Saltó hacia adelante e inició una especie de travesía a nado, utilizando las espadañas y las juncias para halarse.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
ESTANDARTE DEL AMOR DE DIOS: Este será un proyecto muy excitante para los niños si la maestra puede conseguir un rollo de papel el cual pueda halarse y cortarse en un trozo bastante largo para hacer un banderín o pancarta.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga suficiente espacio debajo de su superficie de trabajo que le permita halarse completamente hasta el borde del escritorio con espacio para que sus piernas y rodillas quepan cómodamente. MONITOR
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aumento de la sensación de tensión antes de halarse el cabello.
14. Textile imports (vote)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No nos importó que el té que tirábamos al mar era en realidad tan solo cajas vacías amarradas del costado del barco para que pudieran halarse y ser arrojadas nuevamente por la borda.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es difícil separar o distraer a su hijo/a de las cosas que esta haciendo, incluso si esto en ocasiones le causa dolor al niño o se hiere así mismo (como por ejemplo halarse el pelo permanentemente)
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use prendas de vestir que no necesiten halarse sobre la cabeza o la cara del niño.
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier prenda de ropa que deba quitarse sobre la cabeza debe cortarse en vez de halarse por la cabeza.
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambio de catéter que no fue planeado: Su catéter podría salirse o halarse por accidente.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taylor nos dice que los electrones se pueden crear a sí mismos de la nada en la manera en que el Barón Munchausen se salvó a sí mismo de hundirse en un pantano al halarse a sí mismo de las correas de sus botas.
I like being in the arms of a good- looking nunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El más común es halarse los pelos de la cabeza y el menos común es halarse las pestañas o cualquier otra parte del cuerpo.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aumento de la sensación de tensión antes de halarse el cabello
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sensación de alivio, placer o gratificación después de halarse el cabello
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un bloque de Royal Gala, las ramas más tiesas que se encuentran a un ángulo de 45 grados no siempre pueden halarse hacia abajo, así que aquellas ramas que irrumpen en el árbol vecino tienen que cortarse, por lo que los trabajadores dejan tocones, añadió.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alegoría de la estética retro, de que todo vuelve, aunque disfrazado con menudos cambios, Las Perlas de tu Boca es indicio de que, además de perlas, pueden halarse muchas cosas guardadas con cuidado en un lindo estuche de peluche rojo.
Just a little cold in here in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.