halo de misterio oor Engels
halo de misterio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mystique
¿ Acepto el halo de misterio de los Atreides?
Do I accept the Atreides mystique?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La muerte de su padre le daba un halo de misterio, un contacto con lo desconocido.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
O a otro destino... —respondió dándole un halo de misterio a sus tajantes palabras.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Era un hombre al que le gustaba moverse, cultivar un halo de misterio.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Sorprendentemente, a pesar de las heridas, seguía rodeándolo un halo de misterio.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Cuando la conoció en Viena once años atrás, ya la rodeaba un halo de misterio.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Lo que pasaba en los campos debía permanecer bajo un halo de misterio.
We all know it nowLiterature Literature
Pero en lo referente al principio, también lo dejaba envuelto en un halo de misterio inexplicable.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
No se sentía envuelta en ningún halo de misterio.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Me había acostumbrado a que los mensajeros se vistieran con un halo de misterio.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Antes o después, alguien deberá levantar ese halo de misterio que rodea a la figura de Kayn...
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Nuestro encanto debe rodearse de un halo de misterio, qué diantre.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Por ello, el proceso del Ombudsman sigue estando innecesariamente envuelto en un halo de misterio.
It' s committing a sin by doing itUN-2 UN-2
Göbekli Tepe sigue envuelto en un halo de misterio.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Y hay muchos otros aspectos de este episodio que todavía hoy están envueltos en un halo de misterio.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
—Tiene un halo de misterio, y es casi tan hermética como tú.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Un halo de misterio.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo Dios conserva siempre su halo de misterio y de incomprensibilidad.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiavatican.va vatican.va
Sin duda comprendí que intentaba darle un halo de misterio y cierta pomposidad a aquel encuentro.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Además, las historias de tus hazañas no han hecho más que engrandecer tu halo de misterio.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
La Santa Sede hacía lo posible por alimentar su halo de misterio, incluso frente al alto clero.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
—Pasó lo que tuvo que pasar —dijo con un halo de misterio en su voz.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Su existencia está envuelta en un halo de misterio.
At your serviceLiterature Literature
—Una chica tiene que guardar algunos secretos para no perder su halo de misterio —convino Tarren.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Su figura entera parecía crecer y estar rodeada de un halo de misterio, como una aparición mística.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Una investigación exhaustiva sobre el caso Bates y su halo de misterio funcionarían incluso mejor.
Leave your coat on!Literature Literature
431 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.