hartura oor Engels
hartura
es
llenura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surfeit
satiety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DUNCAN Mis inmensos gozos, caprichosos en su hartura, quieren disfrazarse con raptos de pesadumbre.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Me detuvo; con uno de esos gestos de hartura a los que empiezo a acostumbrarme.
The ones you leave behindLiterature Literature
No quería que mis mejores amigas supieran hasta dónde llegaba mi hartura.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Muchos, por hartura, intentaban resistirse, pero habían de ceder finalmente ante el gesto triste de las jóvenes.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Se la ofrece a menudo a visitantes que se encantan con la cacerola de frijoles negros de caldo grueso, cocido con una gran hartura de carnes saladas, ahumadas y frescas.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringCommon crawl Common crawl
No pretendo convencer a nadie de que hay arte en esta hartura.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Solo un cansancio infinito, una hartura que se había transformado en un estado permanente de perplejidad.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
19 Los que quieren usar su lengua en el mucho hablar deben recordar que tienen que comer el fruto de su lengua: “Del fruto de la boca del hombre obtendrá su vientre su hartura; él obtendrá su hartura aun del producto de sus labios.
Reading her lipsjw2019 jw2019
Y de nuevo el paraíso De la hartura final está tan lejos De la puerta como siempre.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
A través del profeta Dios dice: «¿Por qué gastar dinero en lo que no alimenta y el salario en lo que no da hartura?»
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badvatican.va vatican.va
¿Qué otra cosa es pues la vida eterna, sino esa hartura, esa visión de Dios en su reino?
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Al terminar la misa significante los novios fueron bañados con harturas de arroz seco.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Esta era la iniquidad de Sodoma, el orgullo, la hartura de pan y la abundancia de ocio, Ezequiel xvi, 49.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Esta era la iniquidad de Sodoma, el orgullo, la hartura de pan y la abundancia de ocio, Ezequiel xvi, 49.
They were rightLiterature Literature
Fueron creadas con tanta hartura, con tanto conforto.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advierte a los israelitas del peligro de buscar calmar su sed y su hambre en las fuentes equivocadas: «¿Por qué —dice— gastar dinero en lo que no alimenta, y el salario en lo que no da hartura?»
It was so coldvatican.va vatican.va
Un hombre aquí dentro hasta eructa de hartura.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechazaba la hartura, por entender que era perjudicial para el cuidado del alma.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Es una hartura, pero le facilita las cosas a Isobel.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Me siento alimentado hasta la hartura con las insolencias de Scipione.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Se quedó mirando un momento antes de volver su rostro hacia la Hartura.
It' s good to see youLiterature Literature
Pero también sintió cansancio, hartura de aquella batalla constante.
james, do you copyLiterature Literature
El socialismo sólo nos promete igualdad y hartura, y eso por el camino de la coacción.
And what do I get in return?Literature Literature
Pero después sobrevendrán otros siete años de hambre y se olvidará toda la hartura en Egipto, pues el hambre asolará el país,
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto; 3 Y decíanles los hijos de Israel: Ojalá hubiéramos muerto por mano de Jehová en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos á las ollas de las carnes, cuando comíamos pan en hartura; pues nos habéis sacado á este desierto, para matar de hambre á toda esta multitud.
I' m not comfortable with thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.