hasta los topes oor Engels
hasta los topes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chockablock
Más tarde estoy hasta los topes.
I am chockablock later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bebían Cuba libres hasta los topes de hielo, y fumaban Marlboro Lights sin parar.
Not four months before our examsLiterature Literature
Estaba repleto de cajas de cartón, todas ellas llenas hasta los topes, y cerradas con cinta de embalar.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Mis clases en el centro de rehabilitación estaban siempre hasta los topes.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Supongo que habían dosificado a Max hasta los topes con Benadryl, porque él estaba inconsciente.
I believe in ghostsLiterature Literature
Al poco, el maletero volvía a estar cerrado y medio asiento trasero lleno hasta los topes.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
KATE El café Heights estaba hasta los topes de gente que yo no conocía.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Gù Brath debe de estar hasta los topes sólo con tus hermanas y sus familias.
It' s also a nameLiterature Literature
El cesto del botín había sido enorme y estaba lleno hasta los topes, repleto de un costosísimo botín.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
«La escoria de la Tierra ha llenado hasta los topes la fosa séptica de la corrupción política nacional.»
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
El club ya está lleno hasta los topes, y aún hay varios cientos de personas haciendo cola fuera.
If someone does me bad like youLiterature Literature
encontrado un par de baldes y se los han hecho llenar hasta los topes, como reserva.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sCommon crawl Common crawl
El contenedor estaba lleno hasta los topes de lo que innegablemente parecía ser basura.
I will do whatever you askLiterature Literature
Llevábamos tarteras hasta los topes de sobras y trozos de la tarta que preparaba la madre de Celeste.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Caminamos de un salón a otro, cruzamos una biblioteca llena hasta los topes y llegamos al siguiente despacho.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
El lugar siempre estaba hasta los topes, incluso a aquella hora de la noche.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Pensaste que habían enloquecido o habían cargado el coche hasta los topes y se habían marchado bien lejos.»
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Va armado hasta los topes
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Me ha llenado literalmente hasta los topes los siguientes siete días de lecciones de cocina.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Fuera esperaba un vagón lleno hasta los topes con más cadáveres.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
La iglesia, a menudo demasiado pequeña, está llena hasta los topes (...).
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Está hasta los topes de padres.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era antes de Navidad y los trenes iban hasta los topes.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Juliana había llenado Elladoune hasta los topes de su gente, que necesitaba su ayuda.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
La tienda de mando estaba llena hasta los topes cuando Quinto dio sus órdenes.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Había llenado hasta los topes el sistema de campos del Gulag con auténticos o supuestos enemigos del régimen.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
1542 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.