hasta que se demuestre lo contrario oor Engels
hasta que se demuestre lo contrario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
until proven otherwise
Para un hombre de ciencia, todo es posible hasta que se demuestre lo contrario.
To a man of science, anything is possible until proven otherwise.
until the opposite is proved
Las personas son inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
People are innocent until the opposite is proved.
until there is evidence to the contrary
No, somos los representantes electos de los pueblos europeos, hasta que se demuestre lo contrario.
We are not; we are the elected representatives of the European peoples, until there is evidence to the contrary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo comprendo, señoría, pero mi cliente es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
El acusado es culpable hasta que se demuestre lo contrario.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Siempre doy por sentado que un hombre es como mínimo homosexual latente hasta que se demuestre lo contrario.
I didn' t do anythingLiterature Literature
A Tinsley se le considera inocente hasta que se demuestre lo contrario.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Nunca ha escuchado hablar de " Inocente hasta que se demuestre lo contrario "?
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no está convicto de su crimen; es técnicamente inocente, hasta que se demuestre lo contrario.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
—Uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario —recitó Hendryson—.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
En la calle, todo el mundo es sospechoso hasta que se demuestre lo contrario.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguardinglabour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
—Me lo creo todo hasta que se demuestre lo contrario —dije.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Con frecuencia, la Iglesia adopta una postura conservadora sobre un tema hasta que se demuestre lo contrario.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Cuando se trata de fraude impositivo, una persona es culpable hasta que se demuestra lo contrario.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Inocente hasta que se demuestre lo contrario, ¿recuerdas?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Inocente hasta que se demuestre lo contrario, ¿recuerdas?
Save that for laterLiterature Literature
Eso no es delito hasta que se demuestre lo contrario, ¿verdad?
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Galavan es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué la mujer siempre es culpable hasta que se demuestre lo contrario?
That' s just a bumpLiterature Literature
Incluyendo ser considerados inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Un hombre es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ya es hora de que lo consideremos inocente hasta que se demuestre lo contrario.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Supón que no sabe nada, hasta que se demuestre lo contrario.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Mientras tanto tenemos que creer que las chicas están sanas y salvas, hasta que se demuestre lo contrario.
I didn' t mean thatLiterature Literature
El teniente Scott es inocente hasta que se demuestre lo contrario, señor.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Hasta que se demuestre lo contrario, somos la inteligencia más avanzada que existe en el mundo.
What does that mean?Literature Literature
¿Todos somos inmortales hasta que se demuestre lo contrario?
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Un hombre es inocente hasta que se demuestre lo contrario, ¿no es verdad?
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
724 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.