hay tiempo de sobra para eso oor Engels

hay tiempo de sobra para eso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

there's plenty of time for that

No, pero hay tiempo de sobra para eso.
No, but there's plenty of time for that.

voorbeelde

—Hay tiempo de sobra para eso.
“There’s plenty of time for that.”

Hay tiempo de sobra para eso
There' s plenty of time for that

Hay tiempo de sobra para eso después.
There's plenty of time for that later.

Dice con serenidad: —Hay tiempo de sobra para eso.
He says serenely, ‘Plenty of time for that.

Mire, hay tiempo de sobra para eso luego.
There's plenty of time for that later.

Hay tiempo de sobra para eso, Jonathan.
There's plenty of time for that, Jonathan.

—Bueno, como he dicho, hay tiempo de sobra para eso.
"""Well like I said, there's plenty of time for that."""

No, pero hay tiempo de sobra para eso.
No, but there's plenty of time for that.

—Hay tiempo de sobra para eso —dijo la señora Cutler (Margaret, como ahora se veía a sí misma)—.
‘Plenty of time for that,’ said Mrs Cutler (Margaret as she now thought of herself).

Hay tiempo de sobra para eso más tarde.
Plenty of time for that later. Ho!

Hay tiempo de sobra para eso.
Oh, plenty of time for that.

Hay tiempo de sobra para eso, Sr. Cobb.
Plenty of time, Mr. Cobb.

—Quizá —dijo Nueve Dedos—, pero hay tiempo de sobra para eso más tarde.
‘Perhaps, said Nine Fingers, ‘but there is plenty of time for that later.

—Hay tiempo de sobra para eso —repuso él—, te mostraré los aposentos que he dispuesto para mi reina.
"""There is time enough for that,"" he said, ""but I will show you to the apartments I have prepared for my queen."""

No hay tiempo de sobra para eso en el futuro.
There's plenty of time for that later on.

Pero hay tiempo de sobra para eso.
But there is plenty of time for that.

—Hay tiempo de sobra para eso, amor mío.
‘Plenty of time to work that out, my love.

—Hay tiempo de sobra para eso, hijo...
‘Plenty of time for that, son . . .

Hay tiempo de sobra para eso.
There's plenty of time for that.

Hay tiempo de sobra para eso.
There's plenty of time to do that.

– Hay tiempo de sobra para pensar en eso -dijo su madre-.
“There’s plenty of time to think about that,” their mother said.

—Hay tiempo de sobra para pensar en eso —dijo su madre—.
"""There's plenty of time to think about that,"" their mother said."

No hay forma de salir y tienes tiempo para pensar sobre eso.
There's no way out... and... you have time to think about it.

Hay tiempo de sobra para que el mundo se prepare para cuando eso ocurra.
There is sufficient time in the scheme of things to prepare for when that happens.