he disfrutado de oor Engels
he disfrutado de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have enjoyed
He disfrutado de trabajar con niños a medida que han aprendido a servir.
I have enjoyed working with children as they have learned to serve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También he disfrutado de la extraordinaria dicha de conocer al Führer como persona.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
—Estoy dispuesto a convertirme en padre y ni siquiera he disfrutado de tu cuerpo.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
—Mi señora, he disfrutado de nuestro viaje...
With photos?Literature Literature
He disfrutado de la compañía de todas las damas, menos de la tuya.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto como has metido la pata muchas veces y, por supuesto, he disfrutado de eso.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprecio tus ánimos y he disfrutado de las conversaciones que hemos mantenido sobre la historia casi a diario.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Nadie vive eternamente, y he disfrutado de la vida.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también he disfrutado de un mes de vacaciones, pero ya es hora de volver a trabajar.
Ask a silly questionLiterature Literature
Yo nunca he disfrutado de ese privilegio, nunca he sido capaz de detenerme mientras siguiera sintiéndome cómodo.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
«Yo ya he disfrutado de toda una vida; Russell está justo al comienzo de la suya».
Loved blowing youLiterature Literature
He visto usted tornillo hasta un montón... y, por supuesto, he disfrutado de él
We worship you, O Brian, who are lord over us allopensubtitles2 opensubtitles2
—Yo no he disfrutado de las ventajas de tu educación, que sin duda es muy completa.
Council DecisionLiterature Literature
He disfrutado de nuestra cita —afirmó mientras se alejaba—.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Emma, eres una mujer muy especial y he disfrutado de estar contigo.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
He disfrutado de nuestro pequeño interrogatorio, Haldane.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
— Es que estaba a punto de decirte lo mucho que he disfrutado de la velada
Save that for laterLiterature Literature
Estrellarme es la única cosa que he disfrutado de correr.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, he disfrutado de esta charla, y me gustaría estrecharle la mano.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Me gustas, Stephen, y he disfrutado de nuestro acuerdo a corto plazo, pero no disfruto de las complicaciones.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía intención de decirte hoy, en la comida, que he disfrutado de nuestras clases.
The store detective!Literature Literature
Por ejemplo: «He disfrutado de todos los trabajos que he realizado en el campo».
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
He disfrutado de tu cara por muchos años.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto por la multa, he disfrutado de cada minuto.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Señora, he disfrutado de su compañía.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quiero que sepas cuánto he disfrutado de no tener sexo contigo.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3345 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.