hesitación oor Engels
hesitación
es
Un cierto grado de falta de voluntad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hesitation
en
act of hesitating
La última vez, tuvimos mucha hesitación y decepción.
Last time, we had too much hesitation and disappointment.
disinclination
es
Un cierto grado de falta de voluntad.
en
A certain degree of unwillingness.
hesitancy
es
Un cierto grado de falta de voluntad.
en
A certain degree of unwillingness.
La última vez, tuvimos mucha hesitación y decepción.
Last time, we had too much hesitation and disappointment.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indisposition · reluctance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La máquina contesta sin hesitación.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Después de una larga hesitación, Salvador y Paraguay respondieron positivamente a esta solicitud, que probablemente fue crucial para rescatar a cientos de personas que todavía estaban en el campo de internamiento de Bergen-Belsen y en otros campos.
Number: Two per sideWikiMatrix WikiMatrix
La última vez, tuvimos mucha hesitación y decepción.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignoro por qué reprimo una hesitación, esta vez, antes de abrirla.
Holly, holden, downLiterature Literature
Después de un poco de hesitación, Moocher, Cryil y Mike hacen turnos pedaleando pero empiezan a perder la delantera.
Get outta here, CrockettWikiMatrix WikiMatrix
Pero su hesitación fue sólo momentánea.
That one' s inLiterature Literature
Ya no me lo esperaba, y estaba aquí sencillo, luminoso, después de tantas hesitaciones.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, distinguiríamos al enemigo del amigo.No podía haber hesitación
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
Ya no me lo esperaba, y estaba aquí sencillo, luminoso, después de tantas hesitaciones.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shanna hizo con hesitación lo que le decía y quedó sorprendida por la facilidad con que se realizó la maniobra.
I tell you whatLiterature Literature
En el informe se expresa cierta hesitación en enmendar el artículo # de la Constitución que prohíbe expresamente la discriminación por motivos de raza, idioma o religión, así como por motivos de género (párr
Praise Jesus, this woman is injuredMultiUn MultiUn
Por ello, frente a dos candidatos de la región de América Latina y el Caribe que reúnen sobradamente las condiciones de idoneidad profesional y moral para integrar el órgano judicial principal de las Naciones Unidas, la República Argentina ha decidido priorizar, una vez más y sin hesitaciones, tomando distancia de retóricas vacías o argumentaciones falaces, su decidido compromiso con la unidad de la región de América Latina y el Caribe que apoya de manera constante la posición argentina en la tutela de sus intereses permanentes.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
Rina empezó con hesitación, —¿no irás a desafiarlos, verdad?
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Otro grupo lo rodeó, su hesitación les causó a algunos perder la vida.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
En el informe se expresa cierta hesitación en enmendar el artículo 6 de la Constitución que prohíbe expresamente la discriminación por motivos de raza, idioma o religión, así como por motivos de género (párr.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Las hesitaciones futuras tendrán un punto de referencia que no podré obviar.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Sé que lo harías sin hesitación, pero tengo otra persona en mente.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esa hesitación detenía el curso libre del gozo creador de mi papel.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Es lamentable que algunas delegaciones hayan decidido no apoyar la resolución sobre el Golán sirio ocupado, puesto que cualquier hesitación enviará un mensaje equivocado
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsMultiUn MultiUn
Es lamentable que algunas delegaciones hayan decidido no apoyar la resolución sobre el Golán sirio ocupado, puesto que cualquier hesitación enviará un mensaje equivocado.
Melting.Angel, what brings you here?UN-2 UN-2
Ella escogió el suyo sin la menor hesitación.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
En el congrego de Copenhague Plejanov firmó una pro testa contra la acción de Trotsky sin hesitación alguna.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
La primera es la entidad de equidad y reconciliación, que es un proceso de justicia de transición que apunta, decididamente y sin la menor hesitación ni complacencia, a determinar la verdad en cuanto a los abusos y a las violaciones de los derechos humanos cometidas en el pasado, así como a la indemnización de las víctimas.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
¿Q ué es una hesitación, si se la aparta de to d a dim ensión psicológica?
It'd be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Tras un momento de hesitación, ella le devolvió el favor, aunque con un pico rabioso.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.