hidrocanoa oor Engels
hidrocanoa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flying boat
en
aircraft equipped with a boat hull for operation from water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras que el casco estaba construido de metal, en todo lo demás era similar al F.5L, con grandes estabilizadores que eran una característica tanto de ese avión como de los hidrocanoas Felixstowe y Curtiss de los que se podía rastrear su herencia.
Leave this room immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
A partir del diseño J 40, que tenía una configuración de hidrocanoa, Junkers también desarrolló un diseño terrestre, designado como G.38.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectWikiMatrix WikiMatrix
A veces fue llamado el “Yate Aéreo del Explorador” y fue el primer hidrocanoa anfibio de Sikorsky producido ampliamente, que además de servir exitosamente con Pan American Airways y el Ejército estadounidense, también tuvo numerosos propietarios privados que recibieron notoriedad por sus hazañas.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?WikiMatrix WikiMatrix
El D-1115 fue el hidrocanoa más grande que se pudo construir en la factoría Dornier de posguerra en Manzell.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Más tarde el tren aterrizaje/estabilizador fue retirado y se instalaron flotadores de ala, y el 901 se convirtió en una hidrocanoa.
Terpinyl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
Riiser-Larsen también se involucró en una búsqueda de Amundsen, cuando este, como pasajero en una hidrocanoa francesa, desapareció mientras se dirigía a unirse a la búsqueda de Nobile.
That' s very funnyWikiMatrix WikiMatrix
El Potez-CAMS 161 fue uno de los tres grandes hidrocanoas hexamotores franceses diseñados como aviones de pasajeros para su operación en la ruta del Atlántico Norte.
My father was a newspapermanWikiMatrix WikiMatrix
Boeing Model 306 Hidrocanoa Hidrocanoa con fuselaje similar al Boeing 314, proponiendo el uso de motores Allison V-1710.
Oh, I' m so sorry, NathanWikiMatrix WikiMatrix
El Saunders-Roe SR.A/1 fue un prototipo de hidrocanoa de caza diseñado y desarrollado por la firma Saunders-Roe.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.WikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 1939 el Schwabenland pasó a ser operado por la Luftwaffe para asistir hidrocanoas Blohm & Voss BV 138 .
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyWikiMatrix WikiMatrix
Antes de la Segunda Guerra Mundial, la aerolínea británica Imperial Airways había utilizado con éxito grandes hidrocanoas de pasajeros de largo alcance como el Short Empire y el Short S.26 para construir una red de rutas de larga distancia.
The rafts are gone!WikiMatrix WikiMatrix
Tiene la distinción de ser el hidrocanoa totalmente metálico más grande que se haya construido.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does notleadto an increase in emissions from existing plantsWikiMatrix WikiMatrix
Dado que los pilotos y tripulaciones de Pan Am tenían una amplia experiencia en el uso de hidrocanoas en vuelos de larga distancia en aguas extremas, los pilotos y navegadores de la compañía continuaron sirviendo como tripulaciones de vuelo.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Las operaciones de los hidrocanoas comerciales británicos cesaron el 30 de septiembre de 1958 cuando Aquila Airways retiró su servicio a Madeira.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Desarrollado del hidrocanoa Felixstowe F5L de la Primera Guerra Mundial, las variantes del PN fueron construidas para la Armada de los Estados Unidos por Douglas, Keystone Aircraft y Martin.
" We' re all the children "...... of the universeWikiMatrix WikiMatrix
El último servicio operado por Solent en esta ruta partió de Berth 50 en Southampton el 10 de noviembre de 1950, lo que puso fin a las operaciones de BOAC con hidrocanoas.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itWikiMatrix WikiMatrix
Nadie en el departamento de operaciones... tenía idea de los peligros de las operaciones con hidrocanoas.
Oh, it makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Los aviones serían operados por la British Overseas Airways Corporation (BOAC) y estaban destinados principalmente a la ruta Reino Unido-África Occidental, ya que los hidrocanoas existentes no podían viajar por esta ruta sin detenerse en Lisboa.
It' s not you i' m angry with, you know?WikiMatrix WikiMatrix
El Boeing XPB (Model 50 de la compañía) fue un hidrocanoa estadounidense de patrulla de largo alcance, biplano y bimotor de los años 20 del siglo XX.
a description of the investment policiesWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los pilotos más experimentados de los 314 dijo: "Estábamos realmente contentos de cambiar a los DC-4, y discutí diariamente para eliminar todos los hidrocanoas.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
El Naval Aircraft Factory PN fue una serie de hidrocanoas estadounidenses de los años 20 y 30 del siglo XX.
To him it' s like a marshmallowWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las operaciones de estos hidrocanoas se vieron interrumpidas por la guerra, durante la cual Imperial Airways se fusionó con British Airways Ltd para formar British Overseas Airways Corporation (BOAC) en 1940.
He has no time for us these daysWikiMatrix WikiMatrix
El Potez-CAMS 161 era un gran hidrocanoa hexamotor diseñado para operar en las rutas del Atlántico Norte que se abrieron a fines de los años treinta.
So what do we know so far?WikiMatrix WikiMatrix
En primer lugar, él concibió a su gran hidrocanoa como un avión polimotor con suficientes motores para permitirle mantenerse en vuelo, incluso en caso que uno o más de estos fallasen.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Durante el vuelo inaugural del anterior hidrocanoa de Sikorsky, el S-40 , el 19 de noviembre de 1931, el piloto y asesor técnico de Pan American Airways, Charles Lindbergh , quien consideraba al S-40 una monstruosidad (dijo que parecía "un bosque volante"), mantuvo con el diseñador Igor Sikorsky una conversación sobre lo qué pensaba que el próximo avión debería ser; dicha conversación, continuó esa noche en el hotel durante la escala en Jamaica.
I don' t work for freeWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.