hilar muy fino oor Engels
hilar muy fino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nitpick
es
buscar tres pies al gato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constanza también lo sabía, así que tendría que hilar muy fino para obtener cualquier tipo de información.
We always haveLiterature Literature
Tendrían que hilar muy fino para evitar el colapso de toda la organización.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Se trata de un proyecto para el que fue necesario hilar muy fino.
I see an old squeaky toyEuroparl8 Europarl8
Sonaba como «hilar muy fino» dijo Shaw, pero la «diferencia no puede ser más profunda».
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
5 hilar muy fino una vez dentro.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, sin hilar muy fino
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsopensubtitles2 opensubtitles2
Es verdad que «técnicamente» no tenía una «empresa» llamada Blue Ribbon, pero eso era hilar muy fino.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
«Hilar muy fino en los peldaños de la escalera de la vida».
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Ocurre que hay algunas cosas, ahora lo comprendo, en las que no puedes hilar muy fino.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
¿Eso es hilar muy fino, no?
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero con tantos hijos por criar y por mantener, decía mi madre, no tenían tiempo para hilar muy fino.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
El típico tiburón que se traga el móvil Si el antagonista de tu personaje es un tiburón, conviene hilar muy fino.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Sería hilar muy fino afirmar que no había sido así, fingir que se había limitado a rozarle la mano al pasar.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Señora Comisaria, muchas gracias por sus aclaraciones en esta cuestión, en la que, por ser muy sensible, hay que hilar muy fino.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Europarl8 Europarl8
No cabe duda de que esta Cámara, por principio, apoya a la Comisión en sus esfuerzos por simplificar el proceso legislativo, pero también quiero dejar claro que en este terreno, como en tantos otros casos, hay que hilar muy fino y tenemos que tener cuidado de no excedernos.
Hillcrist... you' ve got me beatenEuroparl8 Europarl8
En atención a lo expuesto en el punto 61, en el presente asunto es preciso hilar muy fino en la interpretación de la Directiva InfoSoc: (42) por una parte, las tendencias en los antecedentes de la Directiva InfoSoc apuntan en el sentido de una concepción amplia del término, pero, por otra, el Convenio de Berna, cuyas valoraciones en principio procede seguir, opta claramente por una concepción estricta.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Para las comunidades conservadoras, siempre es mejor hilar muy fino con temas relacionados con la religión.
We' re cool, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí que las marcas deban luchar e hilar muy fino para captar la atención de la audiencia.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no quiere hilar muy fino hasta no saber el comportamiento que tendrán las lluvias en abril.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para protegerse de los insectos: hilar muy fino unas hojas de menta y pasarlos a la piel.
Now that we have taken care of our rat problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues para dar con un logro puntual en el nuevo gobierno estadounidense hay que hilar muy fino.
For the purposes of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dominaban la mayoría de las técnicas de telar que hoy se conocen y eran maestros en hilar muy fino.
How is your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dominaban la mayoría de las técnicas de telar que hoy se conocen y eran maestros en hilar muy fino.
How long have you had these droids?Three or four seasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jefe tiene que hilar muy fino, pensando, concretando en palabras, comunicando bien, observando siempre y responsabilizándose por todo.
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muy bien, pues, no es que quiera hilar fino ni nada, pero ¿por qué vinieron a un tratado de paz si no quieren la paz?
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.