hipodermis oor Engels
hipodermis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hypodermis
en
skin
La piel está constituida por tres capas superpuestas: la epidermis, la dermis y la hipodermis.
The skin is made up of three superimposed levels: the epidermis, dermis and hypodermis.
hypoderm
subcutis
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fascia superficialis · stratum subcutaneum · subcutaneous tissue · superficial fascia · tela subcutanea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hipodermis también se conoce como epidermis. 9.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
La relación superficie de la hipodermis (piel) / volumen de la pulpa será mucho mayor y el contenido de los factores de calidad más elevado.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Common crawl Common crawl
Las dos capas de la piel (epidermis y dermis) descansan sobre una capa de soporte (hipodermis).
Semi-manufacturedLiterature Literature
La epidermis, la dermis y la hipodermis.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Situado debajo de la dermis, la hipodermis es un tejido rico en grasa y en vasos sanguíneos.
Your credit card statementCommon crawl Common crawl
La piel está constituida por tres capas superpuestas: la epidermis, la dermis y la hipodermis.
The best thing we can do is go on with our daily routineCommon crawl Common crawl
Enfermedades de la piel y la hipodermis
Get the bullet!UN-2 UN-2
El tejido conjuntivo entre la hipodermis y los músculos solo permite un movimiento limitado entre ellos.
You ruined her life completelyWikiMatrix WikiMatrix
La hipodermis ( la última capa de la dermis), siempre desfavorecida, está por una vez en un medio favorable, sobre todo si el agua contiene aceites esenciales, unos complejos naturales y volátiles que se presentan en forma de aceites aromáticos.
Laura died too soon as wellCommon crawl Common crawl
Para alcanzar el pulmón atrás, tuvo que atravesar la epidermis, dermis, hipodermis, grasa subcutánea y tres capas de músculo torácico además del tejido conectivo, sin mencionar la separación de esas vértebras.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con las observaciones microscópicas se concluyó que el exocarpio del fruto está conformado por la epidermis externa y la hipodermis; el mesocarpio está constituido por numerosas capas de parénquima; el endocarpio está constituido por la epidermis interna y tres o cuatro capas de células subepidérmicas en ambos clones.
Say, what' s wrong with this town, anyway?scielo-abstract scielo-abstract
La hidrolipodistrofia (HLD) es una sobrecarga de grasa localizada o generalizada debida a una hipertrofia del adipocito (células grasas de la hipodermis) que supone retención de agua, grasas y toxinas provocando un problema vascular y una desorganización del tejido fibroso.
What the hell happened to you?Common crawl Common crawl
La biopsia demostró inflamación granulomatosa necrosante difusa en la dermis profunda e hipodermis asociada con eosinófilos y fenómeno de Splendore-Hoeppli, en cuya zona central se ubicaban espacios aparentemente vacíos que contenían el hongo que no se tiñó con HE, pero que sí lo hizo con las coloraciones de PAS y Grocott lo cual permitió la observación de hifas de paredes gruesas y rígidas, con torsión central y extremos cónicos.
lf you' re not a German, what then?scielo-abstract scielo-abstract
Tejido subcutáneo El tejido subcutáneo, o hipodermis, es la capa más interna de la piel.
You were a giantLiterature Literature
Fue así como Karim se adentró en el universo de la piel, en la relación entre la epidermis, la dermis y la hipodermis.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Por debajo de la dermis se encuentra el tejido subcutáneo, o hipodermis, que es tejido adiposo princi- palmente.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
La hipodermis es lo suficientemente flexible como para permitir que la piel se mueva y se pliegue.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Los tipos de células que se encuentran en la hipodermis son fibroblastos, células adiposas y macrófagos.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionWikiMatrix WikiMatrix
Enfermedades de la piel y la hipodermis
We now represent that engineerUN-2 UN-2
Dispositivos médicos, en concreto, láseres, dispositivos para eliminar mucosidades, hipodermis y agujas de acupuntura, jeringas, fibras ópticas, aparatos médicos para facilitar la inhalación de preparados farmacéuticos
A photographtmClass tmClass
Hipodermis Debajo de la piel se encuentra una capa llamada hipodermis11 o tejido subcutáneo (véase la figura 6.1).
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
La piel está compuesta por dermis, epidermis e hipodermis.
You don' t have any warrants at all, do you?Common crawl Common crawl
Aunque no forma parte de la piel, la hipodermis desempeña las importantes funciones de amortiguación y aislamiento.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
La hipodermis no se considera una capa de la piel. 8.
This treaty is fragileLiterature Literature
Capas de la piel: A) epidermis, B) dermis y C) hipodermis (Fuente: MedlinePlus)
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.