histeria de conversión oor Engels
histeria de conversión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conversion hysteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La histeria de conversión es una de ellas.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Sin embargo, también esta añoranza resulta satisfecha, sobre todo en las histerias de conversión.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
La genuina histeria de conversión es de esa clase: sus síntomas más graves se encuentran sin contaminación de angustia.
Have you got that?Literature Literature
Wesley dice «Cuando se usa la palabra histeria sola, se refiere a histeria de conversión, expresión acuñada por Freud.
Car accidentLiterature Literature
Así, sostuvo que en el paciente obsesivo predomina un estilo narrativo, en el paciente con histeria de angustia, el estilo dramático y con suspenso, en el paciente con histeria de conversión, el estilo dramático e impacto estético, en el paciente transgresor, el estilo épico, en el paciente depresivo, el estilo lírico, y en el paciente esquizoide, el estilo reflexivo.
An hour ago, we were all very indignant about thatWikiMatrix WikiMatrix
(El nombre anterior de este estado era histeria; ahora se denomina trastorno de conversión.)
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
En el pasado, los trastornos de conversión se conocían por los nombres de «conversión histérica» o «histeria».
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Actualmente, apenas se dan casos de histeria ni de su descendiente nosológico, la reacción de conversión.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
En 1980 la histeria se rebautizó como "desorden de conversión".
I' ve got to contact CTUted2019 ted2019
Forma de histeria que se caracteriza por el predominio de los síntomas de conversión.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Quizá fue algún tipo de trastorno por conversión, histeria masiva...
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La histeria se había transformado en un trastorno de conversión.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Dado que estos síntomas corporales representan impulsos inconscientes, ellos constituyen una histeria de conversión (1916/17, pp.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay muchas similitudes entre los síntomas de la histeria de conversión y los fenómenos producidos en contextos hipnóticos.
I came to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la sintomatología se encuentra dentro de la línea somática, se trataría entonces de Histeria de Conversión
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El DSM-IV-TR no tiene un diagnóstico específico para esta condición, pero el texto que describe el trastorno de conversión establece que "en 'la histeria epidémica', los síntomas compartidos se desarrollan en un grupo circunscrito de personas después de la 'exposición' a un precipitante común.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
El narrador explica que está sufriendo una "histeria de conversión", ya que lo llevan a la habitación dos ordenanzas que tienen cada uno de sus brazos sobre sus hombros.
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfermedad neurótica caracterizada por síntomas múltiples somáticos, incluyendo los que se manifiestan en la histeria de conversión clásica, y que se asocia con frecuencia a la ansiedad y la depresión.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él nos ha mostrado que tanto las enfermedades mentales como las corporales pueden, en ocasiones deberse a los mismos factores, esto es a deseos insatisfechos, un mecanismo bastante diferente al de la familiar histeria de conversión.
What' s the matter, Pop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desorden no se debe confundir con las muestras y los síntomas físicos de la histeria de la conversión.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El eje central de esta investigación fue realizar una revisión teórica, de los distintos significados que se han venido otorgando al término psicosomática, y contrastarla en los pacientes observados desde tres posturas distintas en las cuales la relación soma-pisque está presente: La Hipocondría, la Histeria de Conversión y el Fenómeno Psicosomático.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diagnóstico de Breuer fue de lo que se llamaba en aquel momento histeria (hoy, trastorno de conversión), lo que significaba que tenía síntomas que parecían físicos, pero no lo eran.
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las vías, la más reconocible, será la conversión del gesto clínico, de la referencia visual de la histeria generada por Charcot, en gesto plástico.
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la Biblioteca de Medicina de EE. UU., "Histeria de masas" se define como "la propagación rápida del trastorno de conversión, una condición que implica la aparición de quejas corporales para las cuales no hay una base orgánica.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios son: Una histeria colectiva de Wikipedia apunta también a un "Síndrome de Conversión", a "Contagio Histérico", e incluso a un "Armamento Psicoquímico" que fuera parte del proyecto MK Ultra.
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.