huéspedes indicadores oor Engels
huéspedes indicadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indicator hosts
bioindicators
indicator plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La efectividad del áfido,Macrosiphum euphorbiae (Thomas), para transmitir el virusY de la papa (PVY) a la misma, ha sido generalmente sobreestimada debido a que se ha utilizado tabaco como el huesped indicador.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?springer springer
Posiblemente éstos híbridos y especies pudieran usarse como huéspedes adicionales para demonstrar infección virosa sistémica, además de la variedad indicadora tomate ‘Rutgers’ usada comunmente.
Won' t you have some explaining to do?springer springer
Se propone utilizar la velocidad del aire acondicionado seleccionada por el huésped como indicador de su confort.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esa investigación se alteró el espectro de huéspedes y se aumentó la transmisibilidad de un agente patógeno, características que figuran entre los indicadores que algunos Estados partes utilizan para determinar qué experimentos "podrían ser motivo de preocupación".
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientUN-2 UN-2
También están disponibles líneas indicadoras adecuadas para su uso en el ensayo de otros productos, o para ampliar la gama de huéspedes del panel indicador.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde hace años TUI Deutschland calibra la satisfacción de sus huéspedes y otros indicadores de la satisfacción del cliente mediante un detallado cuestionario.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tales atributos fueron implantados a través de manuales propios de educación para el negocio y evaluados a través de la creación de indicadores específicos para cada un de ellos contando, inclusive, con la contribución de los huéspedes, que llenaron un verdadero "guest comment". El mantenimiento de la excelencia y la continuidad de la misión Estanplaza se da por medio de un proceso periódico de certificaciones internas basadas en sus indicadores, levantados bajo rigurosas especificaciones de calidad.
Why don' t you let go?Move on with your lifeCommon crawl Common crawl
Los objetivos de este trabajo fueron: (1) evaluar la preferencia alimentaria de los adultos de N. eichhorniae bajo condiciones naturales, utilizando especies de macrófitas nativas que coexisten con las dos plantas huéspedes y (2) analizar la preferencia alimentaria en relación con el contenido de nitrógeno, fósforo y lignina, como indicadores del valor nutritivo de las hojas.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturescielo-abstract scielo-abstract
Puntuación de paseo-un indicador para los huéspedes en lo lejos que está a los restaurantes más cercanos, bares, tiendas, etc.
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 78 % de los huéspedes juzga un baño limpio como indicador de una cocina limpia y comida de buena calidad2
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios para huéspedes con limitaciones auditivas con teléfono TDD, indicador de llamada a la puerta, despertador con vibración, etc.
No, you' re a privateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios para huéspedes con limitaciones auditivas: teléfonos TTD, indicador visual de llamada a la puerta y despertador adaptado a petición de los interesados
Chill out, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios para huéspedes con limitaciones auditivas: teléfonos TTD, indicador visual de llamada a la puerta y despertador adaptado a petición de los interesados
This is the end!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios para huéspedes con limitaciones auditivas: teléfonos TTD, indicador visual de llamada a la puerta y despertador adaptado a petición de los interesados
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activar y desactivar la luz indicadora de la habitación de los huéspedes según corresponda.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La probabilidad de que un huésped recomiende tu hotel es un gran indicador de lo satisfechos que están con tu servicio.
I want to speak to my brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interactúe en línea con sus huéspedes para incrementar la lealtad, mejorar los indicadores de servicio y aumentar la rentabilidad de su hotel.
Did I wake him up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos reconocimientos nos sirven como indicador de que nuestros huéspedes se sienten cómodos y a gusto con el trato dado por parte del personal de Alisei.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo de cuántos criterios cumpla el alojamiento, se le conceden de 1 a 5 hojas verdes - un indicador simple para los huéspedes de cuán sostenible es un alojamiento.
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo de cuántos criterios cumpla el alojamiento, se le conceden de 1 a 5 hojas verdes - un indicador simple para los huéspedes de cuán sostenible es un alojamiento.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los indicadores proporcionan información fácil de entender a los huéspedes, ya que muestran qué entrada está activa.
You' il beat the oddsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de control inteligente permite a los huéspedes controlar las luces, el aire acondicionado y el indicador de "no molestar".
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de control inteligente permite a los huéspedes controlar las luces, el aire acondicionado y el indicador de "no molestar".
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Los huéspedes con mascotas deberán utilizar el letrero indicador de mascota en el cuarto con el fin de alertar al personal acerca de la presencia de su mascota.
It' s about copyrights.It' s about real estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Australia había adoptado esta postura a pesar de haber admitido, respecto de los no salmónidos, que la "presencia 'reconocida' de un agente en un huésped determinado no era un indicador exacto, por sí mismo, de la probabilidad de entrada, radicación o propagación de una enfermedad"
I really am happy for you, P. SawyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.