ignoren oor Engels
ignoren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of ignorar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of ignorar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of ignorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al determinar el tipo de descuento, la entidad aplicará hipótesis coherentes con las que ha empleado en la estimación de los flujos de efectivo esperados con el fin de evitar el efecto de que algunas hipótesis se tengan en cuenta por duplicado o se ignoren.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Esto, en esencia, va en contra del espíritu del compromiso de Hong Kong y negaría a los países en desarrollo un ámbito mayor para el desarrollo independiente. Es flexibilidad lo que necesitan, y pido al Consejo y a la Comisión que ignoren las propuestas de este tipo y adopten una estrategia de negociación que sea favorable al desarrollo.
Maybe we shouldEuroparl8 Europarl8
No podías ignorarlos, porque a los dioses no les gusta que los ignoren.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
– Señor Presidente, Bosnia y Herzegovina está fuertemente dividida según criterios étnicos y religiosos, y la consecución de una paz duradera en ese país depende de que no se ignoren esas realidades –que se reflejan claramente en las elecciones, por ejemplo–, sino que se respeten y se integren en los trabajos para conseguir el objetivo razonable definido en el discurso del Presidente austriaco.
I' ve heard that beforeEuroparl8 Europarl8
Los reto a que lo ignoren.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que se ignoren por completo las cantidades ya depositadas con el mismo objeto es algo que debe criticarse desde el punto de vista del Derecho comunitario.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, es fundamental que las medidas que se adopten no sean de corto alcance ni ignoren los compromisos de derechos humanos
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionMultiUn MultiUn
No las ignoren.
The check indicates all systems are go at this timeEuroparl8 Europarl8
Y permítaseme decir por último que me resulta totalmente inconcebible que las autoridades norteamericanas ignoren los riesgos de este método de producción.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Europarl8 Europarl8
El hombre de hoy, es un rico heredero de la historia de la humanidad aunque muchos lo ignoren, ya que ha recibido y sigue recibiendo conocimientos y experiencias infinitas, buenas y erróneas, donde solo deberá analizar y discernir, lo que esta mal descartarlo, y lo que esta bien, darle su utilidad necesaria.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberCommon crawl Common crawl
Como no puede soportar que la ignoren, Si los niños no la respetan se encerrará, ofendida, en un regio silencio.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
No me gusta que me ignoren.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, es importante concebir un criterio similar al de la «prueba de competitividad» para asegurarse de que no se ignoren estos dos últimos ámbitos.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
¡ No me ignoren!
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miembros del jurado, les pido que lo ignoren
The section on prosperity contains three principlesopensubtitles2 opensubtitles2
El hecho de que esos medios ignoren una de las mejores herramientas para interactuar con su audiencia plantea muchas dudas que no debemos discutir en este artículo.
You' il get them bothgv2019 gv2019
¡ Son códigos de conducta...... y aquellos que los ignoren lo pagarán de forma muy cara!
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceopensubtitles2 opensubtitles2
Que no existe nunca en los pormenores sino en el principio. Que algunas personas pueden encubrir su presencia, a condición de que ignoren el hecho.
Sawyer, I need all your alcoholLagun Lagun
Están tan desesperadas que teme que ignoren su cauteloso plan de ataque.
Well, easierLiterature Literature
Cuando tiene hambre y pide comida, quizá le ignoren o incluso le peguen.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
—Bueno, mi próximo movimiento es llamar por teléfono al Banco y decirles que ignoren la carta.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
En cuanto a los agentes de las fuerzas del orden, el artículo # estipula que "los funcionarios públicos encargados de la policía administrativa o judicial que, de propósito o por negligencia, ignoren una reclamación legal cuyo objetivo sea constatar las detenciones ilegales y arbitrarias, en los centros de detención o en cualquier otro lugar, y que no justifiquen haberlas denunciado a la autoridad superior, serán sancionados con una pena de prisión de seis meses a un año y con el pago de los daños y perjuicios"
No, I' m fine, thanksMultiUn MultiUn
Al determinar el tipo de descuento, la empresa aplicará hipótesis coherentes con las que ha empleado en la estimación de los flujos de efectivo esperados con el fin de evitar el efecto de que algunas hipótesis se tengan en cuenta por duplicado o se ignoren.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Tal vez estos caballeros ignoren que vuestro antepasado Don Diego López Pacheco fue uno de los asesinos de Doña Inés de Castro,
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.