indicador de seguimiento de estado oor Engels
indicador de seguimiento de estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
health tracking indicator
en
A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante reconocer el elevado grado de complejidad técnica que entraña la elaboración de un sistema de seguimiento y de indicadores adecuados para analizar el estado de aplicación de las recomendaciones.
It' s a fascinating themeUN-2 UN-2
El Tribunal ya tuvo ocasión de insistir en la importancia de los análisis necesarios para la programación de las acciones estructurales, de los criterios de selección de los proyectos(30), de los objetivos y de los indicadores de seguimiento e impacto, así como de bases estadísticas fiables en los Estados miembros(31).
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Se expresaba preocupación con respecto a la posible utilización de indicadores para hacer un seguimiento de los Estados a nivel nacional.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
Algunos aspectos de la caja de herramientas pueden utilizarse para ayudar a los Estados miembros con los mecanismos e indicadores de seguimiento de su PNCCA inicial.
Carting bulging sacks with his big great armsEurlex2019 Eurlex2019
- Establecer un sistema de evaluación, análisis (indicadores), seguimiento y divulgación de datos a fin de facilitar la formulación de políticas (Estados);
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
Los datos recogidos dentro del marco de supervisión de la AFBS también son útiles para algunos de los indicadores de seguimiento de la actividad física en los planes de acción de los Estados Miembros sobre obesidad infantil 27 .
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
RESPUESTAS DE LA COMISIÓN Mientras tanto, la Comisión ha proporcionado unas directrices para los informes de seguimiento anuales de los Estados miembros, que incluyen indicadores de resultado, y para la evaluación de sus programas.
Not four months before our examselitreca-2022 elitreca-2022
a) antes de 2008, una lista de indicadores para que los Estados miembros puedan desempeñar una actividad de seguimiento, evaluación y comunicación de los progresos relativos a sus programas y medidas de prevención de residuos;
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotnot-set not-set
Mientras, la Comisión ha proporcionado unas directrices para los informes de seguimiento anuales de los Estados miembros, que incluyen indicadores de resultados, y para la evaluación de sus programas.
Just go through the door, along the passage and up the stairselitreca-2022 elitreca-2022
En el marco de la tercera actualización de los planes de acción llevada a cabo en septiembre de 2014, con el fin de mejorar la efectividad de las acciones, se instó a los Estados miembros a facilitar indicadores de seguimiento y los últimos resultados conocidos.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Se ha definido un « marco común de seguimiento y evaluación », basado en indicadores comunes, informes de ejecución anuales de los Estados miembros y diversos tipos de evaluaciones.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherelitreca-2022 elitreca-2022
En este sentido, celebra el desarrollo por parte de la Comisión de los mecanismos de seguimiento del EEI anunciados; además, pide a la Comisión que garantice que el proceso de desarrollo de los mecanismos de seguimiento del EEI anunciados y de selección de indicadores sea transparente, y que participen en él los Estados miembros.
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
China presentó información actualizada sobre su proyecto de vigilancia y evaluación internacional de los GNSS, y explicó que los objetivos eran establecer una red mundial de seguimiento y vigilar el estado de funcionamiento y los indicadores básicos de todos los GNSS.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
Respuestas de la Comisión 55 77 En el marco de la tercera actualización de los planes de acción llevada a cabo en septiembre de 2014, con el fin de mejorar la efectividad de las acciones, se instó a los Estados miembros a facilitar indicadores de seguimiento y los últimos resultados conocidos.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayselitreca-2022 elitreca-2022
- Por último, se fue desarrollando y ejecutando un proyecto de medición de los resultados que, a partir de una serie de indicadores estadísticos simples, facilita la puesta en común del seguimiento de la actividad aduanera de los Estados miembros, con lo que permite establecer comparaciones y favorece la reflexión.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Especificación de un conjunto de indicadores sanitarios comunitarios, que incluya un subconjunto de indicadores básicos para el seguimiento de acciones y programas comunitarios en el ámbito de la salud pública y un subconjunto de indicadores secundarios para el seguimiento de otros programas, políticas y acciones de la Comunidad y para proporcionar a los Estados miembros medidas comunes que permitan efectuar comparaciones.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Especificación de un conjunto de indicadores sanitarios comunitarios, que incluya un subconjunto de indicadores básicos para el seguimiento de acciones y programas comunitarios en el ámbito de la salud pública y un subconjunto de indicadores secundarios para el seguimiento de otros programas, políticas y acciones de la Comunidad, destinado a proporcionar a los Estados miembros medidas comunes que permitan efectuar comparaciones.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
El seguimiento de los PO en tres de los cuatro Estados miembros se vio obstaculizado por incongruencias en la definición y el registro de indicadores en los proyectos 90 Además, el seguimiento de los PO en tres de los cuatro Estados miembros visitados ( Bulgaria, Hungría y Rumanía ) se vio obstaculizado por incongruencias en la definición y el registro de indicadores en los proyectos.
I' m old enough to choose my own religionelitreca-2022 elitreca-2022
Crear un conjunto de indicadores sanitarios comunitarios, que incluya un subconjunto de indicadores básicos para el seguimiento de acciones y programas comunitarios en el ámbito de la salud pública y un subconjunto de indicadores secundarios para el seguimiento de otros programas, políticas y acciones de la Comunidad para proporcionar a los Estados miembros medidas comunes para el establecimiento de comparaciones.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Crear un conjunto de indicadores sanitarios comunitarios, que incluya un subconjunto de indicadores básicos para el seguimiento de acciones y programas comunitarios en el ámbito de la salud pública y un subconjunto de indicadores secundarios para el seguimiento de otros programas, políticas y acciones de la Comunidad y para proporcionar a los Estados miembros medidas comunes para el establecimiento de comparaciones.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
El Nuevo Pacto para Trabajar en Estados Frágiles se centró en la finalización de la matriz de fragilidad y en la elaboración de un conjunto de indicadores nacionales para realizar el seguimiento de los progresos conseguidos en la consolidación de la paz y la construcción del Estado en la República Democrática del Congo.
It' s bigger than the one in CaliforniaUN-2 UN-2
El ejercicio de intercalibración se lleva a cabo a nivel de indicadores biológicos, comparando los resultados de los sistemas nacionales de seguimiento correspondientes a cada indicador biológico y a cada tipo común de masa de agua superficial entre los Estados miembros del mismo grupo geográfico de intercalibración, y evaluando la coherencia de los resultados con las definiciones normativas mencionadas.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
El ejercicio de intercalibración se lleva a cabo a nivel de indicadores biológicos, comparando los resultados de los sistemas nacionales de seguimiento correspondientes a cada indicador biológico y a cada tipo común de masa de agua superficial entre los Estados miembros del mismo grupo geográfico de intercalibración, y evaluando la coherencia de los resultados con las definiciones normativas mencionadas
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanoj4 oj4
910 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.