indicativo primario oor Engels
indicativo primario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
primary key
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los humanos somos los portadores primarios, indicativo de que la transmisión se produce básicamente por vía oral-fecal.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Del mismo modo, ya en 2014, diecinueve Estados miembros habían logrado un consumo de energía primaria inferior a su objetivo indicativo de energía primaria para 2020 15 .
Where is it now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estos antibióticos pueden causar reacciones de hipersensibilidad en personas predispuestas. En el varón, niveles elevados de FSH endógena son indicativos de insuficiencia testicular primaria
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEMEA0.3 EMEA0.3
Estos antibióticos pueden causar reacciones de hipersensibilidad en personas predispuestas. En el varón, niveles elevados de FSH endógena son indicativos de insuficiencia testicular primaria
It' s water- resistant to # metersEMEA0.3 EMEA0.3
Estos "factores de riesgo intermediarios", que pueden medirse en los centros de atención primaria, son indicativos de un aumento del riesgo de sufrir ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares, insuficiencia cardíaca y otras complicaciones.
We are no threat to himWHO WHO
A título indicativo, en el año escolar # había # escuelas primarias, de las cuales # estaban en zonas urbanas # en zonas semirrurales y # en zonas rurales
I' m not pretending it wasn' t a sinMultiUn MultiUn
� El 15,7% del gasto público, frente al 20% establecido a título indicativo en la iniciativa acelerada para la escolarización primaria universal.
We lost the war because the Russians betrayed our trustUN-2 UN-2
A título indicativo, en el año escolar # había # escuelas primarias, de las que # estaban en zonas urbanas # en zonas semirrurales y # en zonas rurales
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
La suma de los objetivos indicativos nacionales corresponde a un ahorro de energía primaria igual al 17,6 % de lo que se preveía para 2020.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de Croacia, Finlandia, Grecia y Rumanía, se observa que los objetivos indicativos de consumo de energía primaria para 2020 permitirían un incremento de este consumo más rápido que el crecimiento medio del PIB previsto entre 2014 y 2020.
My cell mate would say she did her time for getting caughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los otros indicativos serán configurados para ser manejados por tu indicativo primario.
Don' t do that.- No, I will not!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
la trayectoria indicativa de consumo anual de energía primaria y final de 2021 a 2030 como contribución nacional de ahorro de energía para la consecución del objetivo de la Unión de 2030, incluida la metodología subyacente;
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El resto de los Estados miembros se encuentran lejos de sus objetivos indicativos nacionales expresados en consumo de energía final o primaria para 2020.
Without facts, you must remain silenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) la trayectoria indicativa de consumo anual de energía primaria y final de 2021 a 2030 como contribución nacional de ahorro de energía para la consecución del objetivo de la Unión de 2030, incluida la metodología subyacente;
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?not-set not-set
Asimismo, se publicó por vía electrónica un manual para los docentes de enseñanza primaria que consignaba a título indicativo actividades para hacer frente a la diversidad a través de la Educación sanitaria.
Trust me, buddyUN-2 UN-2
Si aspiran a alcanzar sus objetivos indicativos de consumo de energía primaria en 2020, Bélgica, Estonia, Francia, Alemania, los Países Bajos, Polonia y Suecia habrán de reducir su consumo de energía primaria en 2014-2020 a un ritmo superior al observado en el periodo 2005-2013.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; thebell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Los dos estudios mostraron resultados variables del criterio de valoración primario, el tiempo hasta la progresión confirmada, indicativo del retraso de la progresión de la incapacidad
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EMEA0.3 EMEA0.3
Desde un punto de vista clínico, los niveles elevados de expresión de los genes de CMI característicos de tumores primarios —o genes «firma»— son indicativos de una alta probabilidad de recidiva tras el tratamiento.
granulometrycordis cordis
Si bien las cifras de consumo de energía final todavía siguen por debajo de la meta indicativa para España en 2020, el consumo de energía primaria lo rebasa.
I think I' m entitled to it, tooEuroParl2021 EuroParl2021
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.